Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

прожи́ть

Verb, vollendet
Partner прожива́ть
öfter genutztes Wort (#1696)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

leben / wohnen

Auch: verbleiben
Info: где?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

durchbringen

Auch: verprassen, ausgeben
Beispiel: прожить много денег - viel Geld ausgeben Info: что?

Übersetzung:

Beispiel: прожить много денег - viel Geld ausgeben

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Они прожи́ли в Алжире больше года. Sie lebten in Algier seit über einem Jahr.
Она прожила́ до́лгую жизнь. Sie lebte ein langes Leben.
Кто нас оби́дит, тот трёх дней не проживёт. Wer uns beleidigt, der wird keine drei Tage mehr am Leben bleiben.
Можно прожи́ть сто лет, если отказа́ться от того́, из-за чего стоит прожи́ть сто лет. Man kann hundert Jahre alt werden, wenn man all das aufgibt, weswegen man gerne hundert Jahre alt würde.
Никто, кто назва́л раз Христофора Колумба Крисом, не прожи́л доста́точно долго, чтобы сде́лать э́то во второй раз. Niemand, der je Christoph Columbus "Chris" nannte, lebte lang genug, um es ein zweites Mal zu tun.
На заработанные мною де́ньги я смогу́ до конца́ свои́х дней прожи́ть в ро́скоши. Mit dem von mir verdienten Geld kann ich bis ans Ende meiner Tage in Wohlstand leben.
Челове́к мо́жет прожи́ть до соро́ка дней без пищи, а без воды не больше семи. Menschen können bis zu 40 Tage ohne Nahrung überleben, aber nicht mehr als 7 Tage ohne Wasser.
Нельзя прожи́ть без воды. Man kann nicht ohne Wasser leben.
Он до́лгое вре́мя прожи́л в Исландии. Er hat lange in Island gewohnt.
Одна де́вушка не зна́ла, что она несча́стлива, и прожила́ до́лгую и счастли́вую жизнь. Ein Mädchen wusste nicht, dass es unglücklich ist, und so lebte es ein langes und glückliches Leben.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	проживи́
plural	проживи́те

Vergangenheit

männlich	прожи́л
weiblich	прожила́
sächlich	прожи́ло,прожи́ло
plural	прожи́ли,прожи́ли

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	-	проживу́
ты	-	проживёшь
он/она́/оно́	-	проживёт
мы	-	проживём
вы	-	проживёте
они́	-	проживу́т