прожи́ть

ziemlich häufig #1696C1

Verbvollendet unvollendet ist прожива́ть

1.
leben, verbringen, durchleben
Мой дед прожи́л девяно́сто лет.
Mein Großvater lebte neunzig Jahre lang.
Mit Zeitangabe: wie lange jemand gelebt hat bzw. wie eine Zeit verbracht wurde.
2.
wohnen, leben, verbleiben
Мы прожи́ли в Москве́ пять лет.
Wir haben fünf Jahre in Moskau gewohnt.
Antwortet auf 'где?' - meist mit Angabe der Dauer.
3.
durchbringen, verprassen, ausgeben
Он прожи́л все деньги за ме́сяц.
Er hat das ganze Geld in einem Monat durchgebracht.
Antwortet auf 'что?' - von Geld oder Vermögen.

Beispiele

Сколько вре́мени ты прожи́л в Япо́нии?
Wie lange hast du in Japan gelebt?
Он прожи́л счастли́вую жизнь.
Er lebte ein glückliches Leben.
Он прожи́л здесь всю свою́ жизнь.
Er hat sein ganzes Leben hier gelebt.
Он прожи́л до́лгую жизнь.
Er lebte ein langes Leben.
Он прожи́л просту́ю, скро́мную жизнь.
Er führte ein einfaches, bescheidenes Leben.
Они прожи́ли здесь до́лгое вре́мя.
Sie haben hier lange gelebt.
Моцарт прожи́л очень коро́ткую жизнь.
Mozarts Leben war sehr kurz.
Она прожила́ счастли́вую жизнь.
Sie führte ein glückliches Leben.
Она прожила́ до́лгую жизнь.
Sie lebte ein langes Leben.
Как долго Маркос здесь прожи́л?
Wie lange hat Marcos hier gelebt?

Imperativ
ты	проживи́
вы	проживи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	прожи́вший	gelebt habend, der/die gelebt hat, durchgelebt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	прожи́тый	gelebt, verbracht, erlebt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	прожи́в проживши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten