прожи́ть

Beispiele

Мы с трудо́м мо́жем прожи́ть на его зарпла́ту.Wir können nur schwer von seinem Gehalt leben.
Я прожи́л за грани́цей десять лет.Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.
На десять ты́сяч ие́н в ме́сяц не проживёшь.Mit zehntausend Yen im Monat kann man nicht leben.
Без пищи мы мо́жем прожи́ть не́сколько неде́ль, без воды не́сколько дней, а без кислоро́да не́сколько минут.Ohne Essen können wir wenige Wochen leben,  ohne Wasser wenige Tage und ohne Sauerstoff wenige Minuten.
Они прожи́ли в Алжире больше года.Sie lebten in Algier seit über einem Jahr.
Нельзя прожи́ть без воды.Man kann nicht ohne Wasser leben.
Можно прожи́ть сто лет, если отказа́ться от того́, из-за чего стоит прожи́ть сто лет.Man kann hundert Jahre alt werden, wenn man all das aufgibt, weswegen man gerne hundert Jahre alt würde.
Есть ли лу́чший спо́соб прожи́ть жизнь, чем с любо́вью и ю́мором?Gibt es eine bessere Form, mit dem Leben fertigzuwerden, als mit Liebe und Humor?
Интересно, как долго я смогу́ прожи́ть на 100 до́лларов.Ich frage mich, wie lange ich mit 100 Dollar hinkommen werde.
Том прожи́л в Бостоне большую часть свое́й жи́зни.Tom lebte den Großteil seines Lebens in Boston.