проводи́тьпровести́

Unvollendet проводи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet провести́ (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 700)

Verb B1

1.
durchführen, ausführen
(проводи́ть): Partner провести
Beispiel:
проводить выставку
eine Ausstellung durchführen
Beispiel:
провести работу
eine Arbeit durchführen
2.
verbringen, zubringen
(проводи́ть): Partner провести
Beispiel:
проводить отпуск
den Urlaub verbringen
Beispiel:
Значит, ты говоришь, что я должна провести всю ночь с тобой.
Du sagst also, dass ich die ganze Nacht mit dir verbringen sollte.
3.
geleiten, führen, bringen
(провести́): instr.
(проводи́ть): Partner провожать
Beispiel:
я проведу тебя лесом
ich führe dich durch den Wald
Beispiel:
Я провожу тебя домой.
Ich begleite dich nach Hause.

Info: проводи́ть: кого? что?

провести́: кого? что?

Beispielealleпроводи́тьпровести́

Он проводи́л меня в зал.Er führte mich in die Halle hinein.
Я хоте́ла проводи́ть с То́мом больше вре́мени.Ich wollte mehr Zeit mit Tom verbringen.
Как ты прово́дишь свобо́дное вре́мя?Wie verbringst du deine Freizeit?
Я проводи́л её до дома.Ich habe sie nach Hause gebracht.
Том много вре́мени прово́дит на пля́же.Tom verbringt viel Zeit am Strand.
Том прово́дит большую часть своего́ вре́мени, помогая Мэри.Tom verbringt einen Großteil seiner Zeit damit, Mary zu helfen.
Сколько вре́мени ты прово́дишь в Фейсбуке?Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?
Мы все отли́чно провели́ вре́мя.Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht.
Они провели́ но́вый хими́ческий экспериме́нт.Sie vollführten ein neues chemisches Experiment.
Тому пришло́сь три неде́ли провести́ в больни́це.Tom musste drei Wochen im Krankenhaus verbringen.
Я не могу́ провести́ весь день, отвечая на твои́ вопро́сы.Ich kann nicht den ganzen Tag nur damit verbringen, deine Fragen zu beantworten.
Я двенадцать часо́в провёл в по́езде.Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
Ты пра́вда хо́чешь провести́ оста́ток жи́зни с ним?Willst du wirklich den Rest deines Lebens mit ihm verbringen?
Мы провели́ семина́р.Wir haben ein Seminar durchgeführt.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	проводи́л	провёл
weiblich	проводи́ла	провела́
sächlich	проводи́ло	провело́
plural	проводи́ли	провели́

Präsens

	unvollendet
я	провожу́
ты	прово́дишь
он/она́/оно́	прово́дит
мы	прово́дим
вы	прово́дите
они́	прово́дят

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду проводи́ть	проведу́
ты	бу́дешь проводи́ть	проведёшь
он/она́/оно́	бу́дет проводи́ть	проведёт
мы	бу́дем проводи́ть	проведём
вы	бу́дете проводи́ть	проведёте
они́	бу́дут проводи́ть	проведу́т

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	проводи́!	проведи́!
вы	проводи́те!	проведи́те!

Partizipien

Aktiv Präsens	проводя́щий		leitend
Aktiv Vergangenheit	проводи́вший	проведший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	проводи́мый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit	прово́женный	проведённый	durchgeführt
Adverbial Präsens	проводя		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	проводи́в проводивши	проведя́	beim machen (Vergangenheit)