проводи́тьпровести́
Unvollendet проводи́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet провести́ (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 700)
- 1.
durchführen, ausführen
(проводи́ть): Partner провести
проводить выставку
eine Ausstellung durchführen
провести работу
eine Arbeit durchführen
- 2.
verbringen, zubringen
(проводи́ть): Partner провести
проводить отпуск
den Urlaub verbringen
Значит, ты говоришь, что я должна провести всю ночь с тобой.
Du sagst also, dass ich die ganze Nacht mit dir verbringen sollte.
- 3.
geleiten, führen, bringen
(провести́): instr.
(проводи́ть): Partner провожать
я проведу тебя лесом
ich führe dich durch den Wald
Я провожу тебя домой.
Ich begleite dich nach Hause.
Nutzungs-Info
проводи́ть: кого? что?
провести́: кого? что?
Beispiele
- Я хочу́ проводи́ть больше вре́мени со свое́й семьёй.Ich möchte mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.
- Он слишком много вре́мени прово́дит за компью́тером.Er verbringt zu viel Zeit vor dem Computer.
- Ты пра́вда хо́чешь провести́ оста́ток жи́зни с ним?Willst du wirklich den Rest deines Lebens mit ihm verbringen?
- Том все выходные провёл за чте́нием истори́ческого рома́на.Tom verbrachte das ganze Wochenende mit dem Lesen eines historischen Romans.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | проводи́л | провёл |
| weiblich | проводи́ла | провела́ |
| sächlich | проводи́ло | провело́ |
| plural | проводи́ли | провели́ |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | провожу́ |
| ты | прово́дишь |
| он/она́/оно́ | прово́дит |
| мы | прово́дим |
| вы | прово́дите |
| они́ | прово́дят |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду проводи́ть | проведу́ |
| ты | бу́дешь проводи́ть | проведёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет проводи́ть | проведёт |
| мы | бу́дем проводи́ть | проведём |
| вы | бу́дете проводи́ть | проведёте |
| они́ | бу́дут проводи́ть | проведу́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | проводи́! | проведи́! |
| вы | проводи́те! | проведи́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | проводя́щий | leitend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | проводи́вший | проведший | durchführend, leitend, durchgeführt habend, geleitet habend |
| Passiv Präsens | проводи́мый | durchgeführt | |
| Passiv Vergangenheit | прово́женный | проведённый | begleitet, geleitet, verabschiedet |
| Adverbial Präsens | проводя | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | проводи́в проводивши | проведя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
проводи́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
провести́:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















