OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

позволя́ть

-

позво́лить

Unvollendet позволя́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet позво́лить (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 900)

Übersetzung

  • 1.

    erlauben, gestatten, sich leisten, sich gönnen, zulassen

    Beispiel: Позвольте мне вам объяснить эту карту - Lass mich dir diese Karte erklären..
  • 2.

    ermöglichen, befähigen

    Beispiel: Обстоятельства не позволили уехать. - Die Umstände machten eine Abreise unmöglich.

Nutzungs-Info

позволя́ть: что? кому?

позво́лить: что? кому?

Beispiele

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichпозволя́лпозво́лил
weiblichпозволя́лапозво́лила
sächlichпозволя́лопозво́лило
pluralпозволя́липозво́лили

Präsens

 unvollendet
япозволя́ю
тыпозволя́ешь
он/она́/оно́позволя́ет
мыпозволя́ем
выпозволя́ете
они́позволя́ют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду позволя́тьпозво́лю
тыбу́дешь позволя́тьпозво́лишь
он/она́/оно́бу́дет позволя́тьпозво́лит
мыбу́дем позволя́тьпозво́лим
выбу́дете позволя́тьпозво́лите
они́бу́дут позволя́тьпозво́лят

Imperative

unvollendetvollendet
тыпозволя́й!позво́ль!
выпозволя́йте!позво́льте!

Partizipien

Aktiv Präsens

позволя́ющий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

позволя́вший

позво́ливший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

позволя́емый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

позво́ленный

Adverbial Präsens

позволя́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

позволя́в

позволявши

позво́лив

позволивши

позво́ля

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen