обуче́ние

Beispiele

• Я прохожу́ обуче́ние и стажиро́вку в парикма́херской.

  Ich bin Lehrling in einem Friseurladen.

• Де́йствие есть лу́чший спо́соб обуче́ния.

  Am besten lernt man durch die Tat.

• Он опробовал новый метод обучения.

  Er probierte eine neue Lehrmethode aus.

• Наш учи́тель пыта́лся примени́ть но́вый спо́соб обуче́ния англи́йскому языку́.

  Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.

• Ты счита́ешь, что мой метод обуче́ния неве́рен?

  Glaubst du, dass meine Lehrmethode falsch ist?

• Она получила диплом заочно, через заочное обучение.

  Sie erwarb ihren Abschluss im Fernstudium.

• Обуче́ние на ку́рсах иностра́нного языка́ намного эффективнее, чем самостоя́тельное изуче́ние языка́.

  Das Lernen in Sprachkursen ist viel effektiver, als eine Sprache selbstständig zu lernen.

• Э́то хоро́шая среда́ для обуче́ния.

  Das ist eine gute Lernumgebung.

• Чтобы быстре́е расплати́ться за своё обуче́ние, Том устро́ился рабо́тать на непо́лный рабо́чий день.

  Tom nahm eine Teilzeitstelle an, um schneller seine Studiengebühren abzuzahlen.

• Том начал волнова́ться о том, как он будет опла́чивать обуче́ние своего́ сы́на.

  Tom begann sich Sorgen darüber zu machen, wie er die Ausbildung seines Sohnes bezahlen würde.