обуче́ние

Beispiele

• Наши преподава́тели испо́льзуют интеракти́вный метод обуче́ния, где обще́нию с ученико́м уделяется осо́бое внима́ние.

  Unsere Lehrer verwenden die interaktive Unterrichtsmethode, in welcher der Kommunikation mit dem Schüler besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird.

• Де́йствие есть лу́чший спо́соб обуче́ния.

  Am besten lernt man durch die Tat.

• Наш учи́тель пыта́лся примени́ть но́вый спо́соб обуче́ния англи́йскому языку́.

  Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.

• В фи́льме речь идёт о фальшивом медикаме́нте Татоебикс, кото́рый улучша́ет способности к обуче́нию языка́м.

  In dem Film geht es um das fiktive Medikament Tatoebix, das die Sprachlernfähigkeit erhöht.

• Я прохожу́ обуче́ние и стажиро́вку в парикма́херской.

  Ich bin Lehrling in einem Friseurladen.

• На одно только обуче́ние гото́вке ри́са у суши-поваров ухо́дит два года.

  Allein zum Erlernen der Reiszubereitung brauchen Sushiköche zwei Jahre.

• Э́тот уче́бник испо́льзует но́вую мето́дику обуче́ния.

  Dieses Lehrbuch verwendet eine neue Lehrmethode.

• Интенси́вное обще́ние между преподава́телем и ученико́м явля́ется ключо́м к эффекти́вному обуче́нию.

  Eine intensive Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler ist der Schlüssel zu einem wirksamen Unterricht.

• Име́ется ли чёткая конце́пция обуче́ния?

  Gibt es ein klares Unterrichtskonzept?

• Мы хоти́м сде́лать обуче́ние эффекти́вным, интере́сным и увлека́тельным.

  Wir wollen den Unterricht effektiv, interessant und spannend gestalten.