ни за что́

Beispiele

• Меня никогда ни за что не аресто́вывали.

  Ich bin noch nie wegen irgendetwas verhaftet worden.

• Если бы я знал, что до э́того дойдёт, я бы ни за что не дал согла́сия.

  Wenn ich gewusst hätte, dass es so weit kommen würde, hätte ich niemals zugestimmt.

• Я бы не сде́лал э́того ни за что на све́те.

  Das würde ich um nichts in der Welt tun.

• Я бы никогда и ни за что тебя не преда́л.

  Ich würde dich niemals, unter keinen Umständen, verraten.

• Я ни за что не извиня́юсь.

  Ich entschuldige mich für gar nichts.

• Мне ни за что не успе́ть вовремя.

  Ich schaffe es auf keinen Fall rechtzeitig.

• Ни за что не догада́ешься.

  Du wirst es nie erraten.

• Вы ни за что не догада́етесь, кого я ви́дел сего́дня утром.

  Ihr werdet nie erraten, wen ich heute Morgen gesehen habe.

• Тому ни за что не вы́играть.

  Tom kann auf keinen Fall gewinnen.

• Я бы ни за что не пропусти́л твою́ сва́дьбу.

  Ich würde deine Hochzeit um nichts in der Welt verpassen.