кое-кто́

selten #32445

Pronomen

1.
jemand, irgendwer, ein gewisser Jemand
Кое-кто́ уже́ зна́ет об э́том.
Jemand weiß schon davon (ich weiß, wer).
Der Sprecher weiß, wer gemeint ist, nennt die Person aber absichtlich nicht.
2.
mancher, dieser und jener, einige Leute
Кое-кто́ до сих пор так ду́мает.
Mancher denkt immer noch so.
Auf mehrere Personen bezogen, oft leicht abwertend.

Beispiele

Я кое-кого встре́тила.
Ich habe jemanden kennengelernt.
Кое-кто хо́чет встре́титься с вами.
Jemand möchte sich mit Ihnen treffen.
Я позвоню́ кое-кому.
Ich werde jemanden anrufen.
Мы кое-кого и́щем.
Wir suchen jemanden.
Я однажды знал кое-кого по и́мени Том, но э́то бы́ло давным-давно.
Ich kannte einmal jemanden namens Tom, aber das ist schon lange her.
Я должен идти́. Меня кое-кто ждёт.
Ich muss gehen. Jemand wartet auf mich.
Я кое-кого жду.
Ich warte auf jemanden.
Я кое-кого зна́ю в Бостоне.
Ich kenne jemanden in Boston.
Том кое-кого ви́дел.
Tom sah jemanden.
Кое-кто мне э́то сказа́л.
Jemand hat mir das gesagt.