OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

замеча́ть

-

заме́тить

Unvollendet замеча́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заме́тить (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

  • 1.

    bemerken, merken, sagen, eine Bemerkung machen(замеча́ть)

  • 2.

    bemerken, wahrnehmen(заме́тить)

    Beispiel: заме́тить (что-л. за кем-л.) - (etw.Akk. an jmdm.) bemerken
  • 3.

    zur Kenntnis nehmen(заме́тить)

  • 4.

    anmerken, eine Bemerkung machen(заме́тить)

    Beispiel: Позво́лю себе́ заме́тить, что ваш план неосуществи́м. - Ich möchte anmerken, dass Ihr Plan nicht umsetzbar ist.

Nutzungs-Info

замеча́ть: кого? что?

заме́тить: что? кого? не заметить чего? (не заметил ошибки)

Beispiele

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichзамеча́лзаме́тил
weiblichзамеча́лазаме́тила
sächlichзамеча́лозаме́тило
pluralзамеча́лизаме́тили

Präsens

 unvollendet
язамеча́ю
тызамеча́ешь
он/она́/оно́замеча́ет
мызамеча́ем
вызамеча́ете
они́замеча́ют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду замеча́тьзаме́чу
тыбу́дешь замеча́тьзаме́тишь
он/она́/оно́бу́дет замеча́тьзаме́тит
мыбу́дем замеча́тьзаме́тим
выбу́дете замеча́тьзаме́тите
они́бу́дут замеча́тьзаме́тят

Imperative

unvollendetvollendet
тызамеча́й!заме́ть!
вызамеча́йте!заме́тьте!

Partizipien

Aktiv Präsens

замеча́ющий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

замеча́вший

заме́тивший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

замеча́емый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

заме́ченный

Adverbial Präsens

замеча́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

замечав

замечавши

заме́тив

заметивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen