volt russisch

вольт
Volt
во́льта
Volte, Wende
вольтме́тр
Spannungsmesser, Voltmeter
вольтижиро́вка
Voltigieren, Kunstreiten
вольтижёр
Voltigeur, Kunstreiter
вольтерья́нец
Voltairianer, Voltaire-Anhänger
вольтижи́ровать
voltigieren
вольта́метр
Voltameter
вольтерья́нство
Voltairianertum
вольтижи́рующий
voltigierend, Voltigier-
вольтижи́ровавший
voltigiert, voltigierend, der/die voltigiert hat

Beispiele

Убива́ют не во́льты, а ампе́ры.
Nicht die Volt, sondern die Ampere töten.
Анна Ахматова, Максим Го́рький, Аркадий Гайдар, Марк Твен, О. Генри, Жорж Санд, Стендаль, Мольер, Вольтер... У них у всех не настоя́щие фами́лии, а псевдони́мы.
Anna Achmatowa, Maxim Gorki, Arkadi Gaidar, Mark Twain, O. Henry, George Sand, Stendhal, Molière, Voltaire – diese alle tragen nicht ihren richtigen Familiennamen, sondern ein Pseudonym.
Батарейка даёт полтора вольта.
Die Batterie liefert eineinhalb Volt.
В розетке двести двадцать вольт.
In der Steckdose liegen 220 Volt an.
На уроке физики нам показали старый вольтаметр.
Im Physikunterricht zeigte man uns einen alten Voltameter.
Вольтаметр измеряет количество электричества.
Ein Voltameter misst die Elektrizitätsmenge.
Учитель подключил вольтаметр к источнику тока.
Der Lehrer schloss den Voltameter an die Stromquelle an.
Он был известным вольтерьянцем в своём кругу.
Er war in seinem Kreis ein bekannter Voltairianer.
Дед считался старым вольтерьянцем и вольнодумцем.
Der Großvater galt als alter Voltairianer und Freidenker.
Многие вольтерьянцы того времени читали французские книги.
Viele Voltairianer jener Zeit lasen französische Bücher.
В его словах слышалось явное вольтерьянство.
In seinen Worten war ein deutlicher Hauch von Voltairianismus zu spüren.
Молодёжь увлекалась вольтерьянством и свободомыслием.
Die jungen Leute begeisterten sich für den Voltairianismus und das Freidenkertum.
Вольтерьянство было модным среди дворянской интеллигенции.
Voltairianismus war unter der adligen Intelligenzija in Mode.
Юный вольтижёр тренировался каждый день в манеже.
Der junge Voltigierer trainierte jeden Tag in der Reithalle.
Наездники начали вольтижировать перед зрителями.
Die Reiter begannen vor den Zuschauern zu voltigieren.
Она умеет вольтижировать на лошади с детства.
Sie kann seit ihrer Kindheit auf dem Pferd voltigieren.
Артисты цирка вольтижировали под музыку оркестра.
Die Zirkusartisten voltigierten zur Musik des Orchesters.
Вольтижировка требует силы и хорошей координации.
Voltigieren erfordert Kraft und eine gute Koordination.
На соревнованиях по вольтижировке выступали дети.
Bei den Voltigierwettkämpfen traten Kinder an.
Она занимается вольтижировкой уже три года.
Sie betreibt seit drei Jahren Voltigieren.
Возьми вольтметр и проверь напряжение в розетке.
Nimm das Voltmeter und überprüfe die Spannung in der Steckdose.
Мой вольтметр показывает всего девять вольт.
Mein Voltmeter zeigt nur neun Volt an.
Электрик достал из сумки вольтметр.
Der Elektriker holte ein Voltmeter aus seiner Tasche.
Вольтижирующий наездник поразил зрителей своей ловкостью.
Der voltigierende Reiter beeindruckte die Zuschauer mit seiner Geschicklichkeit.
На арене выступала вольтижирующая девушка на лошади.
In der Manege trat ein voltigierendes Mädchen auf dem Pferd auf.
Мы смотрели на вольтижирующих артистов цирка.
Wir sahen den voltigierenden Zirkusartisten zu.
Вольтижировавший на арене юноша сорвал аплодисменты.
Der junge Mann, der in der Manege voltigiert hatte, erntete großen Applaus.
Вольтижировавшая девочка легко спрыгнула с коня.
Das Mädchen, das voltigiert hatte, sprang leicht vom Pferd.
Спортсмены, вольтижировавшие много лет, знают все трюки.
Sportler, die seit vielen Jahren voltigieren, kennen alle Tricks.