videos russisch

• видеоигра́

  Videospiel

• киберспортсме́н

  E-Sportler

  Wettkampf-Videospieler

Beispiele

• «Metroid Prime 3: Corruption» — видеоигра от Nintendo, досту́пная исключи́тельно на Wii.

  Metroid Prime 3: Corruption ist ein Videospiel von Nintendo, das ausschließlich für die Wii erhältlich ist.

• Посыла́ю тебе смешны́е видео.

  Ich schicke dir lustige Videos.

• Диспле́й, или монито́р, – э́то приспособле́ние, отображающее видеосигнал стати́ческих о́бразов и движущихся карти́н, сгенерированный компью́тером или други́м подо́бным устро́йством.

  Ein Display, auch Monitor genannt, ist ein Gerät, das ein von einem Computer oder einem ähnlichen Gerät erzeugtes Videosignal mit statischen Bildern und bewegten Bildern darstellt.

• Видеоролики на YouTube довольно бессмы́сленны.

  YouTube-Videos sind ziemlich sinnlos.

• До появле́ния видеоигр дети игра́ли в ковбо́ев и инде́йцев.

  Vor dem Aufkommen von Videospielen spielten Kinder Cowboys und Indianer.

• Де́вочки почти не игра́ют в видеоигры.

  Fast keine Mädchen spielen Videospiele.

• Он не игра́ет в видеоигры.

  Er spielt keine Videospiele.

• Иссле́дователи научи́ли обезья́н игра́ть в видеоигры.

  Die Forscher trainierten Affen darauf, ein Videospiel zu spielen.

• Pong — пе́рвая видеоигра.

  Pong ist das erste Videospiel.

• Мэри ду́мает, что Оливер слишком много вре́мени прово́дит за видеоиграми.

  Mary denkt, dass Oliver zu viel Zeit mit Videospielen verbringt.

• Очень часто в америка́нских видеоиграх ру́сских пока́зывают гла́вными злоде́ями.

  In amerikanischen Videospielen werden Russen oft als die Hauptschurken dargestellt.

• В америка́нских видеоиграх ру́сские зачастую изобража́ются как гла́вные злоде́и.

  In amerikanischen Videospielen werden Russen oft als die Hauptschurken dargestellt.

• Я ду́маю, что видеоигры искажа́ют пси́хику наших дете́й.

  Ich glaube, dass Videospiele die Psyche unserer Kinder deformieren.

• «Metroid Prime 3: Corruption» — видеоигра от Nintendo, выпущенная эксклюзивно для Wii.

  „Metroid Prime 3: Corruption“ ist ein Videospiel von Nintendo, das exklusiv für die Wii veröffentlicht wurde.

• Том всё вре́мя игра́ет в видеоигры.

  Tom spielt ständig Videospiele.

• Э́то не видеоигра. Э́то настоя́щая жизнь.

  Das ist kein Videospiel. Das ist das echte Leben.

• Том не игра́ет в видеоигры.

  Tom spielt keine Videospiele.

• В секре́тной па́пке у Тома на компью́тере со́тни гигабайт видео с горноста́ями.

  Im geheimen Ordner auf Toms Computer befinden sich Hunderte Gigabyte an Videos von Hermelinen.

• На Ютубе много видеороликов, на кото́рых лю́ди де́лают глу́пости.

  Auf YouTube gibt es viele Videos, in denen Leute dumme Sachen machen.

• Я бы скорее пропусти́л уро́ки и поигра́л в видеоигры.

  Ich würde lieber die Schule schwänzen und Videospiele spielen.

• Некоторые дети всё вре́мя игра́ют в видеоигры.

  Manche Kinder spielen ständig Videospiele.

• Большинство́ мальчи́шек лю́бит игра́ть в видеоигры.

  Die meisten Jungen spielen gern Videospiele.

• Я люблю́ видеоигры.

  Ich mag Videospiele.

• Как только у меня поя́вится хоро́шая видеокамера, я начну́ снима́ть видео для интерне́та.

  Sobald ich eine anständige Videokamera bekomme, werde ich anfangen, Videos fürs Internet zu machen.

• Я всегда пропуска́ю рекла́му на видео, когда могу́.

  Ich überspringe Werbung in Videos immer, wenn ich kann.

• Я всю ночь не спал, играя в видеоигру. Я застря́л на четвёртом у́ровне.

  Ich war die ganze Nacht wach und habe das Videospiel gespielt. Ich saß in Level 4 fest.

• Я загрузи́л видеоигру.

  Ich habe ein Videospiel heruntergeladen.

• Я скача́л видеоигру.

  Ich habe ein Videospiel heruntergeladen.

• Том — разрабо́тчик видеоигр.

  Tom ist Videospielentwickler.

• Все мои́ друзья́ лю́бят игра́ть в компьютерные игры.

  Alle meine Freunde spielen gern Videospiele.

• Том только и де́лает, что игра́ет в видеоигры.

  Alles, was Tom tut, ist Videospiele zu spielen.

• Том только и де́лает, что игра́ет в видеоигры и смо́трит телеви́зор.

  Alles, was Tom tut, ist Videospiele zu spielen und fernzusehen.

• Ты игра́ешь в видеоигры?

  Spielst du Videospiele?

• Вы игра́ете в видеоигры?

  Spielen Sie Videospiele?

• Я уже не игра́ю в видеоигры.

  Ich spiele keine Videospiele mehr.

• Я игра́ю в видеоигры.

  Ich spiele Videospiele.

• Я игра́ю в видеоигру.

  Ich spiele ein Videospiel.

• Он занимается монтажом видео для канала.

  Er schneidet Videos für den Kanal.

• Я обычно проматываю рекламу в начале видео.

  Normalerweise überspringe ich die Werbung am Anfang eines Videos.

• Мы увеличили битрейт видео перед загрузкой.

  Wir haben die Bitrate des Videos vor dem Hochladen erhöht.

• Монтирование видео заняло у него всю ночь.

  Der Videoschnitt nahm die ganze Nacht in Anspruch.

• Программа, укорачивающая видео, работает быстро.

  Das Programm, das Videos kürzt, arbeitet schnell.

• Мы используем сервис, конвертирующий видео в другой формат.

  Wir nutzen einen Dienst, der Videos in ein anderes Format konvertiert.

• Мы смотрим потоковое видео каждый вечер.

  Wir schauen jeden Abend Streaming-Videos.

• Он отсматривал видео до глубокой ночи.

  Er sichtete bis spät in die Nacht Videos.

• Многие блогеры думают о монетизации своих видео.

  Viele Blogger denken über die Monetarisierung ihrer Videos nach.

• Я отписался от канала, потому что видео стали неинтересными.

  Ich habe den Kanal abbestellt, weil die Videos uninteressant geworden waren.

• Встраивание рекламы в видео раздражает зрителей.

  Die Einbettung von Werbung in Videos ärgert die Zuschauer.