OpenRussian

Home Wörterbuch Üben Einst.

cowboy russisch

ковбо́й
Cowboy
ковбо́йский
Cowboy-
га́учо
südamerikanischer Cowboy (Argentinien, Uruguay)
traditioneller Pferdehirte der Pampas; Volksgestalt
ковбо́йка
Westernhemd
Cowboyhut

Beispiele

Вы не зна́ете, где можно найти́ ма́ленькие ковбо́йские сапоги́?
Wissen Sie, wo ich kleine Cowboystiefel finden könnte?
Ковбо́й быстро вы́скочил в окно́.
Der Cowboy sprang schnell aus dem Fenster.
До появле́ния видеоигр дети игра́ли в ковбо́ев и инде́йцев.
Vor dem Aufkommen von Videospielen spielten Kinder Cowboys und Indianer.
Моя́ ба́бушка сбежа́ла с ковбо́ем.
Meine Großmutter ist mit einem Cowboy durchgebrannt.
Ковбо́и собра́ли вместе ста́до.
Die Cowboys trieben die Rinderherde zusammen.
На То́ме была́ ковбо́йская шля́па.
Tom trug einen Cowboyhut.
Когда я уви́дел Тома вчера́, на его голове́ была́ ковбо́йская шля́па.
Als ich Tom gestern sah, trug er einen Cowboyhut.
Том часто но́сит ковбо́йские сапоги́ и ковбо́йскую шля́пу.
Tom trägt oft Cowboystiefel und einen Cowboyhut.
Том был в ковбо́йской шля́пе.
Tom trug einen Cowboyhut.
Сначала ме́стные ковбо́и над ним смея́лись.
Zuerst lachten die örtlichen Cowboys über ihn.
Том обычно но́сит ковбо́йскую шля́пу, но сего́дня на нём бейсболка.
Tom trägt normalerweise einen Cowboyhut, aber heute trägt er eine Baseballkappe.
На То́ме бы́ли джинсы и ковбо́йская шля́па.
Tom trug Jeans und einen Cowboyhut.
Том — настоя́щий ковбо́й.
Tom ist ein echter Cowboy.
Том вы́глядит как ковбо́й.
Tom sieht wie ein Cowboy aus.
Том похо́ж на ковбо́я.
Tom sieht wie ein Cowboy aus.
Том - ковбо́й.
Tom ist ein Cowboy.
Том одева́ется как ковбо́й.
Tom kleidet sich wie ein Cowboy.
Том купи́л ковбо́йские сапоги́.
Tom kaufte ein Paar Cowboystiefel.
Хо́чешь поигра́ть в ковбо́ев и инде́йцев?
Willst du Cowboys und Indianer spielen?
Я ковбо́й.
Ich bin ein Cowboy.
Ковбой держал аркан наготове возле лошади.
Der Cowboy hielt das Lasso neben dem Pferd griffbereit.
Он купил себе техасский ковбойский сапог.
Er kaufte sich einen texanischen Cowboy-Stiefel.
Пришпорив коня, ковбой поскакал через поле.
Der Cowboy gab seinem Pferd die Sporen und galoppierte über das Feld.
Он любит вестерны про ковбоев.
Er mag Western über Cowboys.
Ковбои часто собирались в этом салуне вечером.
Die Cowboys versammelten sich abends oft in diesem Saloon.
Ковбой достал кольт и выстрелил.
Der Cowboy zog seinen Colt und schoss.
Ковбои арканят молодых бычков на ранчо.
Die Cowboys fangen auf der Ranch junge Kälber mit dem Lasso ein.
Дети играли в краснокожих и бледнолицых.
Die Kinder spielten Cowboys und Indianer.
Ковбой умело бросил лассо на бычка.
Der Cowboy warf dem jungen Stier geschickt das Lasso über.
Ковбой быстро заарканил быка веревкой.
Der Cowboy warf dem Stier schnell ein Lasso um den Hals.
Ковбой умеет заарканивать лошадей быстро и точно.
Der Cowboy kann Pferde schnell und zielsicher mit dem Lasso einfangen.
Ковбой, оседлавший дикого мустанга, крепко держал поводья.
Der Cowboy, der den wilden Mustang gesattelt hatte, hielt die Zügel fest.
Ковбой, седлающий лошадь, что-то тихо напевал.
Der Cowboy, der das Pferd sattelte, summte leise vor sich hin.
Ковбой, арканящий лошадь, работал очень ловко.
Der Cowboy, der das Pferd mit dem Lasso einfing, ging sehr geschickt vor.
Арканивший коня ковбой устал за день.
Der Cowboy, der das Pferd mit dem Lasso eingefangen hatte, war nach dem Arbeitstag müde.
Молодой бычок, арканимый ковбоем, наконец успокоился.
Der junge Stier, den der Cowboy mit dem Lasso eingefangen hatte, beruhigte sich schließlich.
Ковбой, приторачивающий мешок к седлу, спешил в путь.
Der Cowboy, der einen Sack am Sattel festband, hatte es eilig aufzubrechen.
Ковбой, заарканивший дикого коня, гордо усмехнулся.
Der Cowboy, der das Wildpferd mit dem Lasso eingefangen hatte, grinste stolz.
Бык, заарканенный ковбоем, стоял смирно.
Der vom Cowboy mit dem Lasso eingefangene Stier stand ruhig da.
Я увидел заарканивающего бычка ковбоя.
Ich sah, wie der Cowboy einen jungen Stier mit dem Lasso einfing.
Ковбой, заарканивавший телёнка, работал быстро и уверенно.
Der Cowboy, der das Kalb mit dem Lasso einfing, arbeitete schnell und sicher.
Дикий конь, заарканиваемый ковбоем, вырывался изо всех сил.
Das wilde Pferd, das der Cowboy mit dem Lasso einzufangen versuchte, wehrte sich mit aller Kraft.