OpenRussian

zubereitete russisch

приготовля́вший
zubereitend, kochend, der/die/das zubereitete
сгото́вивший
zubereitet habend, gekocht habend, der zubereitete, der kochte
кашева́ривший
der kochte, der gekocht hat, der das Essen zubereitete

Beispiele

Том даже не поблагодари́л Машу́ за приготовленный ужин.
Tom dankte Mascha nicht einmal für das von ihr zubereitete Abendessen.
Что вы де́лаете с оставшимся у вас приготовленным ри́сом?
Was machen Sie mit dem bei Ihnen übrig gebliebenen zubereiteten Reis?
Что вы де́лаете с оста́тками приготовленного ри́са?
Was machen Sie mit den Resten des zubereiteten Reises?
Том попро́бовал еду, приготовленную Мэри.
Tom probierte das von Mary zubereitete Essen.
Как замечательно вдыха́ть арома́т свежеприготовленного ко́фе!
Wie wunderbar es ist, den Duft von frisch zubereitetem Kaffee zu riechen!
Я съел всё тобой приготовленное до после́дней кро́шки.
Ich habe alles von dir Zubereitete bis zum letzten Krümel gegessen.
Он поре́зался, когда в пе́рвый раз гото́вил ужин.
Er schnitt sich, als er zum ersten Mal das Abendessen zubereitete.
Дети смотре́ли телеви́зор, пока Том гото́вил ужин.
Die Kinder sahen fern, während Tom das Abendessen zubereitete.
Повар, готовящий обед, попросил передать ему соль.
Der Koch, der das Mittagessen zubereitete, bat darum, ihm das Salz zu reichen.
Мы увидели женщину, готовящую пирог на кухне.
Wir sahen eine Frau, die in der Küche einen Kuchen zubereitete.
Готовимое на кухне блюдо пахнет очень вкусно.
Das in der Küche zubereitete Gericht riecht sehr lecker.
Мы попробовали суп, готовимый для гостей.
Wir probierten die für die Gäste zubereitete Suppe.
Девушка, заваривающая кофе, напевала песню.
Das Mädchen, das Kaffee zubereitete, summte ein Lied.
Приготовляющийся на кухне суп пахнет очень вкусно.
Die in der Küche zubereitete Suppe duftet köstlich.
Наспех состряпанный ужин всё равно оказался вкусным.
Das hastig zubereitete Abendessen war trotzdem lecker.
Мама, стряпающая обед, попросила меня накрыть стол.
Mama, die gerade das Mittagessen zubereitete, bat mich, den Tisch zu decken.
Стряпаемый бабушкой пирог пахнет на всю квартиру.
Der von der Großmutter zubereitete Kuchen duftet durch die ganze Wohnung.
Стряпаемые в спешке блюда редко бывают вкусными.
In aller Eile zubereitete Gerichte sind selten schmackhaft.
Суп, стряпаемый мамой, всегда получается густым.
Die von der Mutter zubereitete Suppe wird immer schön dick.
Ужин, сварганенный на скорую руку, оказался вполне вкусным.
Das schnell zubereitete Abendessen erwies sich als durchaus lecker.
Наготовленный с утра обед стоял на столе.
Das am Morgen zubereitete Mittagessen stand auf dem Tisch.
Мы ели наготовленные заранее пирожки.
Wir aßen die im Voraus zubereiteten Piroggen.
Наготовленных салатов хватило на всех гостей.
Die zubereiteten Salate reichten für alle Gäste.
Сготовленный ужин уже стоял на столе.
Das zubereitete Abendessen stand bereits auf dem Tisch.
Сготовленное вчера мясо лучше разогреть.
Das gestern zubereitete Fleisch sollte aufgewärmt werden.
Повар, приготовляющий обед, был очень занят.
Der Koch, der das Mittagessen zubereitete, war sehr beschäftigt.
Он смотрел на человека, приготовляющего ужин.
Er sah der Person zu, die das Abendessen zubereitete.
Мама, приготовлявшая пирог, вышла из кухни.
Die Mutter, die einen Kuchen zubereitete, verließ die Küche.
Повар, приготовлявший блюдо, улыбнулся гостям.
Der Koch, der das Gericht zubereitete, lächelte die Gäste an.
Это был человек, приготовлявший завтрак каждое утро.
Es war ein Mann, der jeden Morgen das Frühstück zubereitete.
Блюдо, приготовляемое шеф-поваром, пахло чудесно.
Das vom Küchenchef zubereitete Gericht roch wunderbar.
Мясо, приготовляемое на гриле, всегда вкусное.
Auf dem Grill zubereitetes Fleisch ist immer lecker.
Спроворенный на скорую руку обед был вкусным.
Das hastig zubereitete Mittagessen war lecker.
Повар, наваривавший бульон, был очень уставшим.
Der Koch, der gerade Brühe zubereitete, war sehr müde.
Настряпанный обед оказался не таким вкусным, как обычно.
Das hastig zubereitete Mittagessen war nicht so lecker wie sonst.
Быстро настряпанные блины съели за считанные минуты.
Die schnell zubereiteten Pfannkuchen waren innerhalb weniger Minuten aufgegessen.
Мы съели свежеприготовленный суп на обед.
Wir aßen zum Mittag frisch zubereitete Suppe.