zerkleinert russisch

ко́лотый
gestochen, durchstochen, Stich-
gehackt, gespalten, zerkleinert
раздроблённый
zerstückelt, zersplittert, zerkleinert, fragmentiert
zersplittert, zerstückelt, aufgesplittert
измельчённый
zermahlen, pulverisiert, gemahlen
zerkleinert, gehackt
толчёный
zerstoßen, gestoßen, zerkleinert
дроблёный
zerkleinert, geschrotet, gehäckselt, zerquetscht
gebrochen, zersplittert, granuliert
изру́бленный
zerhackt, zerhauen, zerkleinert
провёрнутый
gehackt, zerkleinert, durch den Fleischwolf gedreht
durchgezogen, ausgeführt, abgewickelt
перетёртый
gerieben, zerrieben, püriert, zerkleinert
durchgerieben, durchgescheuert, abgenutzt
покро́шенный
zerbröselt, zerkleinert, gehackt
дроблённый
zerkleinert, gemahlen, geschrotet
zersplittert, gebrochen, zerstückelt
толчённый
zerstoßen, zerkleinert, gemahlen
перема́лываться
gemahlen werden, zermahlen werden, zerkleinert werden
durchgekaut werden, verarbeitet werden, durchdacht werden
кро́шенный
zerbröselt, gehackt, zerkleinert
раздроби́вший
der zerkleinert hat, der zersplittert hat, der zertrümmert hat
поруби́вший
der gehackt hat, der zerkleinert hat, der gefällt hat
накро́шенный
zerbröselt, zerkleinert, gehackt
измельча́вший
zerkleinert, zermahlen, zerschnitten, gehackt
изруби́вший
gehackt habend, zerkleinert habend, der gehackt hat, der zerkleinert hat
раздробля́ться
zerkleinert / geschnitzelt / gehackt werden, zerbröseln, zerfallen
переру́бленный
durchgehackt, zerkleinert, zerhackt, zerteilt
измельчи́вший
zerkleinert habend, gemahlen habend, zerstoßen habend
накроши́вший
zerbröselt, zerkleinert, gekrümelt
истоло́кший
zerstoßen habend, zerkleinert habend, gemahlen habend
мельчи́вший
zerkleinert habend, fein gehackt habend, klein gemacht habend
мельчённый
zerkleinert, gemahlen, zerstoßen, feingehackt
перемолоти́вший
der/die/das gemahlen hat, der/die/das zerkleinert hat
покроши́вший
zerbröselt, zerkleinert, gehackt
столчённый
zerstoßen, zermahlen, zerkleinert
перема́лывающийся
gemahlen werdend, zermahlen werdend, zerkleinert werdend
перема́лывавшийся
gemahlen werdend, zerkleinert werdend, verarbeitet werdend
размоло́вший
gemahlen habend, zerkleinert habend
переко́лотый
zerkleinert, zerhackt, gespalten
zerstochen, durchlöchert (von Stichen)
дроблёнка
Schrot, Mahlgut, Getreideschrot
Hackschnitzel, Häckselgut
Bruchgut, zerkleinertes Material

Beispiele

Том нашинкова́л лату́к.
Tom hat den Salat zerkleinert.
Нужно измельчить чеснок перед готовкой.
Der Knoblauch muss vor dem Kochen zerkleinert werden.
Она измельчила орехи в блендере.
Sie zerkleinerte die Nüsse in einem Mixer.
Она дробит орехи на мелкие кусочки.
Sie zerkleinert die Nüsse in kleine Stücke.
Завод дробит руду перед переплавкой.
Das Werk zerkleinert das Erz, bevor es eingeschmolzen wird.
Он толчёт орехи для торта.
Er zerkleinert Nüsse für den Kuchen.
Перед варкой надо измельчать орехи в блендере.
Vor dem Kochen müssen die Nüsse im Mixer zerkleinert werden.
Машина измельчает старые бумаги и картон.
Die Maschine zerkleinert alte Papiere und Pappe.
На заводе идёт дробление руды в цехе.
Im Werk wird das Erz in der Aufbereitungsabteilung zerkleinert.
Корнерезка быстро измельчает свёклу для скота.
Der Rübenhäcksler zerkleinert die Rüben schnell für das Vieh.
Камни раздробляют специальным молотком.
Die Steine werden mit einem speziellen Hammer zerkleinert.
Мельница размельчает зерно очень быстро.
Die Mühle zerkleinert das Getreide sehr schnell.
Соломорезкой измельчают солому для скота
Mit einem Strohhäcksler wird Stroh für das Vieh zerkleinert.
Камни размалывались специальной машиной.
Die Steine wurden von einer speziellen Maschine zerkleinert.
Нужно растолочь орехи для торта.
Die Nüsse müssen für den Kuchen zerkleinert werden.
Дедушка, крошивший табак, сидел у окна.
Der Großvater, der Tabak zerkleinerte, saß am Fenster.
Женщина, крошившая морковь, разговаривала со мной.
Die Frau, die Karotten zerkleinerte, unterhielt sich mit mir.
Слипавшийся сахар пришлось разбивать ложкой.
Der verklumpte Zucker musste mit einem Löffel zerkleinert werden.
Он, изрубивший всю капусту на зиму, устало сел за стол.
Nachdem er den gesamten Kohl für den Winter zerkleinert hatte, setzte er sich erschöpft an den Tisch.
Изрубленное мясо быстро обжарили на сковороде.
Das zerkleinerte Fleisch wurde schnell in einer Pfanne angebraten.
Машина, перемалывающая камни, издавала сильный шум.
Die Maschine, die Steine zerkleinerte, machte großen Lärm.
Перемалывавший камни завод давно закрыли.
Das Werk, das Steine zerkleinerte, wurde schon vor langer Zeit geschlossen.
Мусор, перемалываемый специальной машиной, отправляют на переработку.
Der von einer speziellen Maschine zerkleinerte Müll wird zur Wiederverwertung geschickt.
Повар, измельчивший чеснок, добавил его в соус.
Der Koch, der den Knoblauch zerkleinert hatte, gab ihn in die Soße.
Рабочий, измельчивший камень, сложил щебень в кучу.
Der Arbeiter, der den Stein zerkleinert hatte, schichtete den Schotter zu einem Haufen auf.
Измельчённый уголь используют для отопления.
Zerkleinerte Kohle wird zum Heizen verwendet.
Машина, дробящая камень, шумит целый день.
Die Maschine, die den Stein zerkleinert, macht den ganzen Tag Lärm.
На заводе стоит станок, дробящий старое стекло.
In der Fabrik steht eine Maschine, die altes Glas zerkleinert.
Рабочий, дробивший камни, устал к вечеру.
Der Arbeiter, der Steine zerkleinert hatte, war am Abend müde.
Машина, дробившая руду, гудела на весь двор.
Die Maschine, die das Erz zerkleinerte, dröhnte über den ganzen Hof.
Он показал мне станок, дробивший гранит.
Er zeigte mir die Maschine, die Granit zerkleinert hatte.
На столе лежал дроблённый лёд для напитков.
Auf dem Tisch lag zerkleinertes Eis für Getränke.
Толокший орехи мальчик устал и сел отдохнуть.
Der Junge, der Nüsse zerkleinerte, wurde müde und setzte sich hin, um sich auszuruhen.
В салате было много накрошенного огурца.
Im Salat war viel zerkleinerte Gurke.
Измельчающий овощи блендер сильно шумит.
Der Mixer, der Gemüse zerkleinert, ist sehr laut.
Прибор измельчающий кору дерева стоит в сарае.
Das Gerät, das Baumrinde zerkleinert, steht im Schuppen.
Оператор следил за измельчаемым сырьём на конвейере.
Der Bediener überwachte das auf dem Förderband zerkleinerte Rohmaterial.
Искрошенный лед лежал у берега реки.
Zerkleinertes Eis lag am Ufer des Flusses.
Механизм, раздробляющий камни, работал без остановки.
Die Maschine, die Steine zerkleinert, lief ohne Unterbrechung.
Мы увидели станок, раздробляющий крупные куски руды.
Wir sahen eine Maschine, die große Erzbrocken zerkleinert.
Это устройство, раздробляющее лёд, очень полезно зимой.
Dieses Gerät, das Eis zerkleinert, ist im Winter sehr nützlich.
Машина, раздроблявшая руду, вышла из строя вчера.
Die Maschine, die Erz zerkleinert hatte, fiel gestern aus.
Пресс, раздроблявший старые кирпичи, гудел на весь двор.
Die Presse, die alte Ziegel zerkleinerte, dröhnte über den ganzen Hof.
Машина, размалывающая камни, шумит на весь двор.
Die Maschine, die Steine zerkleinert, dröhnt über den ganzen Hof.
Машина, размельчающая камни, стояла на площадке.
Die Maschine, die Steine zerkleinerte, stand auf dem Gelände.
Рабочий включил устройство, размельчающее лёд.
Der Arbeiter schaltete das Gerät ein, das Eis zerkleinerte.
Механизм, размельчавший руду, требовал ремонта.
Der Mechanismus, der Erz zerkleinert hatte, musste repariert werden.
Прибор, размельчавший лёд, шумел на кухне.
Das Gerät, das Eis zerkleinert hatte, machte in der Küche Lärm.
Размельчаемый лёд быстро тает в стакане.
Das zerkleinerte Eis schmilzt im Glas schnell.