раздроблённый
- 1.
zerstückelt, zersplittert, zerkleinert, fragmentiert
В результате аварии у него был раздроблённый перелом кости.
Infolge des Unfalls hatte er einen zertrümmerten Knochenbruch.
- 2.
zersplittert, zerstückelt, aufgesplittert
Страна́ до́лго остава́лась раздро́бленной на ме́лкие кня́жества.
Das Land blieb lange in kleine Fürstentümer zersplittert.
Sowohl von zerbrochenen Gegenständen als auch übertragen von Ländern, Märkten oder Bewegungen.
Beispiele
Страна осталась политически раздробленной после распада.
Nach dem Zerfall blieb das Land politisch zersplittert.
Deklination
| раздроблённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый раздроблённый | -ая раздроблённая | -ое раздроблённое | -ые раздроблённые |
| Gen.Genitive | -ого раздроблённого | -ой раздроблённой | -ого раздроблённого | -ых раздроблённых |
| Dat.Dative | -ому раздроблённому | -ой раздроблённой | -ому раздроблённому | -ым раздроблённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый раздроблённого раздроблённый | -ую раздроблённую | -ое раздроблённое | -ых -ые раздроблённых раздроблённые |
| Inst.Instrumental | -ым раздроблённым | -ой -ою раздроблённой раздроблённою | -ым раздроблённым | -ыми раздроблёнными |
| Prep.Prepositional | -ом раздроблённом | -ой раздроблённой | -ом раздроблённом | -ых раздроблённых |
Kurzformen
| m | раздроблён |
|---|---|
| f | раздроблена |
| n | раздроблено |
| pl | раздроблены |
WortfamilieдробноPRO
- дробноfraktioniert; stakkato; unterteilt
- дроби́тьzerkleinern; aufsplittern
- дро́бныйBruch-; sich wiederholend; unterteilt; kleinteilig
- дроби́тьсяzerfallen
- дроблёнкаSchrot; Hackschnitzel; Bruchgut
