OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

zerdrückte russisch

раздави́вший
zerdrückt habend, zerquetscht habend, der/die/das zerdrückte, der/die/das zerquetschte

Beispiele

Том раздави́л карто́нную коробку свое́й ного́й.
Tom zerdrückte den Pappkarton mit seinem Fuß.
Он безжалостно раздави́л насеко́мое.
Er zerdrückte das Insekt erbarmungslos.
Он раздави́л коробку.
Er zerdrückte den Karton.
Том раздави́л коробку.
Tom zerdrückte den Karton.
Том раздави́л ба́нку.
Tom zerdrückte die Dose.
Мама разминала картофель для пюре.
Mama zerdrückte die Kartoffeln für das Püree.
Бабушка размяла картошку старым деревянным мялом.
Die Großmutter zerdrückte die Kartoffeln mit einem alten hölzernen Stampfer.
Машина сплющила банку одним движением.
Das Auto zerdrückte die Dose mit einer einzigen Bewegung.
Она истолкла чеснок в ступке.
Sie zerdrückte den Knoblauch im Mörser.
Я намял ягоды с сахаром для чая.
Ich zerdrückte die Beeren mit Zucker für den Tee.
Мне достался оборыш, весь мелкий и мятый.
Ich bekam ein mickriges, ganz zerdrücktes Stück ab.
Добавь в суп растёртый чеснок с солью.
Gib den zerdrückten Knoblauch mit Salz in die Suppe.
Растёртые ягоды смешайте с сахаром.
Mischen Sie die zerdrückten Beeren mit Zucker.
Давленные ягоды лучше сразу пустить на варенье.
Die zerdrückten Beeren sollte man sofort zu Marmelade verarbeiten.
В пакете оказались давленные помидоры.
In der Tüte waren zerdrückte Tomaten.
Тяжёлая коробка передавила цветы на подоконнике.
Die schwere Kiste zerdrückte die Blumen auf der Fensterbank.
Она раздавливала виноград для сока.
Sie zerdrückte Trauben für den Saft.
Она разминала картошку толкушкой.
Sie zerdrückte die Kartoffeln mit einem Kartoffelstampfer.
Картошку размяли деревянным толкачом.
Wir zerdrückten die Kartoffeln mit einem hölzernen Stampfer.
Толпа, набрасывающаяся на товар, смяла прилавок.
Die Menge, die sich auf die Waren stürzte, zerdrückte den Verkaufsstand.
Мы нашли помявшуюся коробку с подарком.
Wir fanden einen zerdrückten Geschenkkarton.
Тисканный со всех сторон букет уже завял.
Der von allen Seiten zerdrückte Blumenstrauß war bereits verwelkt.
В сумке лежал примятый хлеб.
In der Tasche lag ein zerdrücktes Brot.
На тарелке лежал размятый картофель с маслом.
Auf dem Teller lag zerdrückte Kartoffel mit Butter.
Она подала гостям размятый банан для ребёнка.
Sie servierte den Gästen eine zerdrückte Banane für das Kind.
Подмятая трава долго не выпрямлялась.
Das zerdrückte Gras richtete sich lange nicht wieder auf.
На земле лежал подмятый цветок.
Auf dem Boden lag eine zerdrückte Blume.
Танк, подминающий кусты, медленно двигался вперёд.
Der Panzer, der die Büsche unter sich zerdrückte, bewegte sich langsam vorwärts.
Машина, сминающая старые автомобили, работала весь день.
Die Maschine, die alte Autos zerdrückte, lief den ganzen Tag.
Пресс, сминающий металл, издавал громкий шум.
Die Presse, die Metall zerdrückte, machte ein lautes Geräusch.
Затисканный ребёнок наконец вырвался из бабушкиных рук.
Das von allen zerdrückte Kind riss sich schließlich aus den Armen der Großmutter los.
Затисканный медвежонок лежал на кровати весь потрёпанный.
Der zu sehr zerdrückte Teddybär lag völlig zerzaust auf dem Bett.
Толпа, прихлынувшая к сцене, смяла ограждение.
Die zur Bühne geströmte Menge zerdrückte die Absperrung.
Смявшийся под тяжестью коробки картон треснул.
Der unter dem Gewicht des Kartons zerdrückte Karton riss.
Она нашла сплюснувшую банку под колесом машины.
Sie fand eine unter einem Autoreifen zerdrückte Dose.
Передавленный томат потерял форму.
Die zerdrückte Tomate verlor ihre Form.
В коробке лежал передавленный виноград.
In der Schachtel lagen zerdrückte Weintrauben.
Он достал обмятую шляпу и надел её.
Er holte den zerdrückten Hut heraus und setzte ihn auf.