ungeduldig russisch

• нетерпели́вый

  ungeduldig

• нетерпели́во

  ungeduldig

• зажда́вшийся

  ungeduldig wartend, zu lange wartend

• рву́щийся

  reißend, zerbrechend, sich auflösend

  strebend, eifrig, begierig, sehnsüchtig, ungeduldig

Beispiele

• У тебя не хвата́ет терпе́ния на меня.

  Du bist so ungeduldig mit mir.

• Она с нетерпе́нием ждёт своего́ дня рожде́ния.

  Sie freut sich ungeduldig auf ihre Geburtstagsfeier.

• Мы все с нетерпе́нием ждём наших каникул.

  Wir alle warten ungeduldig auf unsere Ferien.

• Ученики́ с нетерпе́нием жда́ли ле́тних каникул.

  Die Schüler erwarteten ungeduldig die Sommerferien.

• С нетерпе́нием ожида́ю вашего положи́тельного отве́та.

  Ich erwarte ungeduldig Ihre positive Antwort.

• Мы с нетерпе́нием жда́ли начала конце́рта.

  Wir warteten ungeduldig auf den Beginn des Konzerts.

• Тебе нужно быть менее нетерпели́вым.

  Du musst weniger ungeduldig sein.

• Не будь таки́м нетерпели́вым.

  Sei nicht so ungeduldig!

• Не будь тако́й нетерпели́вой.

  Sei nicht so ungeduldig!

• Я с нетерпе́нием ждал её прие́зда.

  Ich wartete ungeduldig auf ihre Ankunft.

• Том был нетерпели́в и беспоко́ен.

  Tom war ungeduldig und unruhig.

• Том был нетерпели́вым и беспоко́йным.

  Tom war ungeduldig und unruhig.

• Он с нетерпе́нием ждал её прибы́тия.

  Er wartete ungeduldig auf ihre Ankunft.

• Он с нетерпе́нием ожида́л её прибы́тия.

  Er erwartete ungeduldig ihre Ankunft.

• Он с нетерпе́нием э́того ждёт.

  Er freut sich schon ungeduldig darauf.

• Не бу́дьте тако́й нетерпели́вой!

  Seien Sie nicht so ungeduldig!

• Не бу́дьте таки́м нетерпели́вым!

  Seien Sie nicht so ungeduldig!

• Не бу́дьте таки́ми нетерпели́выми!

  Seid nicht so ungeduldig!

• Том очень нетерпели́вый, серди́тый челове́к.

  Tom ist ein sehr ungeduldiger, wütender Mensch.

• Они нетерпели́вы.

  Sie sind ungeduldig.

• Я начал проявля́ть нетерпе́ние.

  Ich begann, ungeduldig zu werden.

• Том нетерпели́в.

  Tom ist ungeduldig.

• Ты нетерпели́в.

  Du bist ungeduldig.

• Вы нетерпели́вы.

  Sie sind ungeduldig.

• Том очень нетерпели́в.

  Tom ist sehr ungeduldig.

• Чем дольше мы жда́ли, тем нетерпеливее мы станови́лись.

  Je länger wir warteten, desto ungeduldiger wurden wir.

• Том не тако́й нетерпели́вый, как Мария.

  Tom ist nicht so ungeduldig wie Maria.

• Я еще приду́. — "Да, буду ждать с нетерпе́нием".

  Ich komme wieder. – „Ja, ich werde ungeduldig darauf warten.“

• Жду его пода́рка с нетерпе́нием.

  Ich freue mich schon ungeduldig auf sein Geschenk.

• Все студе́нты с нетерпе́нием жда́ли ле́тних каникул.

  Alle Studenten freuten sich ungeduldig auf die Sommerferien.

• Не будь нетерпели́вым!

  Sei nicht ungeduldig!

• Не будь нетерпели́вой!

  Sei nicht ungeduldig!

• Не бу́дьте нетерпели́выми!

  Seid nicht ungeduldig!

• Не бу́дьте нетерпели́вым!

  Seien Sie nicht ungeduldig!

• Не бу́дьте нетерпели́вой!

  Seien Sie nicht ungeduldig!

• Я нетерпели́в.

  Ich bin ungeduldig.

• Вы таки́е нетерпели́вые.

  Sie sind so ungeduldig.

• Вы тако́й нетерпели́вый.

  Sie sind so ungeduldig.

• Вы така́я нетерпели́вая.

  Sie sind so ungeduldig.

• Ты тако́й нетерпели́вый.

  Du bist so ungeduldig.

• Ты така́я нетерпели́вая.

  Du bist so ungeduldig.

• Вы так нетерпели́вы.

  Sie sind so ungeduldig.

• Ты так нетерпели́в.

  Du bist so ungeduldig.

• Ты так нетерпели́ва.

  Du bist so ungeduldig.

• Том был нетерпели́в.

  Tom war ungeduldig.

• Она начала теря́ть терпе́ние.

  Sie wurde ungeduldig.

• Я очень нетерпели́вый.

  Ich bin sehr ungeduldig.

• Я очень нетерпели́вая.

  Ich bin sehr ungeduldig.

• Она с нетерпе́нием ждала́ звонка́.

  Sie wartete ungeduldig auf einen Anruf.

• Им не терпится тебя уви́деть.

  Sie sind ungeduldig dich zu sehen.

• Ребёнок приплясывал, ожидая мороженое.

  Das Kind tanzte ungeduldig, während es auf ein Eis wartete.

• Мальчик пощёлкал пальцами от нетерпения.

  Der Junge schnippte ungeduldig mit den Fingern.

• Девушка поёрзала на скамейке от нетерпения.

  Das Mädchen rutschte ungeduldig auf der Bank hin und her.

• Он топотал ногами от нетерпения

  Ungeduldig stampfte er mit den Füßen.

• Он ёрзнул на стуле от нетерпения.

  Er rutschte ungeduldig auf seinem Stuhl hin und her.

• Он стоял, топчущийся на месте от нетерпения.

  Er stand da und trat ungeduldig auf der Stelle.

• Люди, томящиеся в очереди, начали ворчать.

  Die ungeduldig in der Schlange Wartenden begannen zu murren.

• Поёрзавший от нетерпения студент посмотрел на часы.

  Der ungeduldig hin- und herrutschende Student sah auf die Uhr.

• Лошадь, отфыркивающаяся на ветру, нетерпеливо переступала копытами.

  Das Pferd, das im Wind schnaubte, trat ungeduldig von einem Huf auf den anderen.