stürmen russisch

• ломи́ться

  mit Gewalt eindringen, einrennen, sich durchdrängen

  sich stürzen, spurten, stürmen

  brechen, zerbrechen

• штурмова́ть

  stürmen

• горячи́тельный

  wärmend, anregend, stärkend

• броса́вшийся

  auffallend, auffällig, ins Auge fallend

  sich werfend, stürmend

• ломи́вшийся

  eindringend, sich Zutritt verschaffend, stürmend

  ächzend (unter der Last), berstend (vor), überladen

• пёршийся

  stürmend, sich drängelnd, voranstürmend (umgangssprachlich)

• рва́вшийся

  reißend, sich auflösend, sich aufribbelnd, zerreißend

  stürmend, drängend, strebend, begierig, sehnsüchtig

• устреми́вшийся

  zustrebend, voranstürmend, sich stürzend (auf)

  strebend, zielstrebig, bestrebt, aufstrebend

• устремля́ющийся

  stürmend, eilig, zuströmend

  strebend, bemüht, ausgerichtet auf

• шторми́вший

  stürmisch, stürmend

• штурмова́вший

  der gestürmt hat, stürmend, angreifend

• штурму́ющий

  stürmend, angreifend, bestürmend

Beispiele

• Де́душка расска́зывает внучке о што́рмах и бу́рях, о далеких стра́нах и дико́винных обита́телях морски́х глуби́н.Der Großvater erzählt dem Enkeltöchterchen von Stürmen und Unwettern, von fernen Ländern und den seltsamen Bewohnern der Meerestiefen.