OpenRussian

spuckte russisch

плю́нувший
der spuckte, der gespuckt hat
плева́вшийся
spuckend, der spuckte, gespuckt habend

Beispiele

Том вы́плюнул жва́чку.
Tom spuckte seinen Kaugummi aus.
Вместо того́, чтобы дать ему пощёчину, она плю́нула ему в лицо́, и с презре́нием пошла́ прочь.
Statt ihm eine Ohrfeige zu geben, spuckte sie ihm ins Gesicht und ging verächtlich davon.
Вместо того́, чтобы дать ему пощёчину, она плю́нула ему в лицо́, и, по́лная презре́ния, ушла́ прочь.
Statt ihm eine Ohrfeige zu geben, spuckte sie ihm ins Gesicht und ging voller Verachtung davon.
Вместо того́, чтобы дать ему пощёчину, она плю́нула ему в лицо́, и, переполненная презре́нием, пошла́ прочь.
Statt ihm eine Ohrfeige zu geben, spuckte sie ihm ins Gesicht und ging von Verachtung überwältigt davon.
Он плю́нул на зе́млю.
Er spuckte auf den Boden.
Официа́нт плю́нул в суп.
Der Kellner spuckte in die Suppe.
Том откуси́л кусо́чек, а затем вы́плюнул его обратно.
Tom biss ein Stückchen ab und spuckte es dann wieder aus.
Том вы́плюнул яд.
Tom spuckte das Gift aus.
Он сплюнул на землю от злости.
Er spuckte wütend auf den Boden.
Мальчик сплюнул семечки на асфальт.
Der Junge spuckte Sonnenblumenkerne auf den Asphalt.
Она сплюнула кровь после удара.
Nach dem Schlag spuckte sie Blut aus.
Он сплёвывал семечки прямо на пол.
Er spuckte die Sonnenblumenkerne direkt auf den Boden.
Мальчик сплёвывал кровь после драки.
Der Junge spuckte nach der Schlägerei immer wieder Blut aus.
Рабочие сплёвывали пыль после смены.
Nach ihrer Schicht spuckten die Arbeiter Staub aus.
Ребёнок выплёвывал невкусную кашу обратно в тарелку.
Das Kind spuckte den unappetitlichen Brei zurück in den Teller.
Мальчик долго отплёвывался от горькой микстуры.
Der Junge spuckte lange wegen der bitteren Arznei aus.
Она отплёвывалась после купания в грязной воде.
Sie spuckte immer wieder aus, nachdem sie in dem schmutzigen Wasser gebadet hatte.
Кот отплёвывался, попробовав незнакомую еду.
Die Katze spuckte, nachdem sie das unbekannte Futter probiert hatte.
Он поплевал на руки и взялся за лопату.
Er spuckte sich auf die Hände und griff zur Schaufel.
Рыбак поплевал на червяка и бросил удочку в воду.
Der Angler spuckte auf den Wurm und warf die Angel ins Wasser.
Мальчик поплевал в сторону и побежал дальше.
Der Junge spuckte zur Seite und rannte weiter.
Он сидел на крыльце, поплёвывая семечки.
Er saß auf der Veranda und spuckte immer wieder Sonnenblumenschalen aus.
Старик поплёвывал в сторону и молчал.
Der alte Mann spuckte ab und zu zur Seite und schwieg.
Мальчик стоял у забора, поплёвывая на землю.
Der Junge stand am Zaun und spuckte immer wieder auf den Boden.
Он харкнул на землю и пошёл дальше.
Er spuckte auf den Boden und ging weiter.
Старик харкнул и долго кашлял.
Der alte Mann spuckte aus und hustete lange.
Он сплюнул лузгу от семечек на землю.
Er spuckte die Schalen der Sonnenblumenkerne auf den Boden.
Больной нахаркал в платок и лег.
Der Kranke spuckte in ein Taschentuch und legte sich hin.
Он всю ночь кашлял и нахаркал целую банку.
Er hustete die ganze Nacht und spuckte ein ganzes Glas mit Schleim voll.
Дети заплёвывали весь пол семечками.
Die Kinder spuckten überall auf den Boden Sonnenblumenkerne.
Хулиганы заплёвывали стены подъезда.
Die Rowdys spuckten die Wände des Hauseingangs voll.
Мальчик, плюющий на асфальт, получил замечание.
Der Junge, der auf den Asphalt spuckte, wurde zurechtgewiesen.
Верблюд, плюющий в посетителей, стоял у ограды.
Das Kamel, das nach den Besuchern spuckte, stand am Zaun.
Верблюд, плевавшийся в сторону хозяина, вызвал смех у детей.
Das Kamel, das in Richtung seines Besitzers spuckte, brachte die Kinder zum Lachen.
Мы избегали парня, постоянно плевавшегося на пол.
Wir gingen dem Kerl aus dem Weg, der ständig auf den Boden spuckte.
Мужчина, сплёвывающий на землю, выглядел грубо.
Der Mann, der auf den Boden spuckte, wirkte grob.
Старик, сплёвывавший в сторону, молчал.
Der alte Mann, der zur Seite spuckte, schwieg.
Мужик, поплевавший на руки, взялся за лопату.
Der Mann spuckte sich in die Hände und nahm die Schaufel.
Поплевавший на землю старик пошёл дальше.
Der alte Mann spuckte auf den Boden und ging weiter.
Мальчик шёл по улице, поплёвывающий семечками.
Der Junge ging die Straße entlang und spuckte immer wieder Sonnenblumenkerne aus.
Старик сидел на скамейке, поплёвывающий в сторону.
Der alte Mann saß auf der Bank und spuckte gelegentlich zur Seite.
Рыбак стоял у реки, поплёвывающий от скуки.
Der Fischer stand am Fluss und spuckte aus Langeweile immer wieder aus.
Он выплюнул сжёванную жвачку в мусорку.
Er spuckte den zerkauten Kaugummi in den Mülleimer.
Рядом сидел старик, харкавший в грязный платок.
Neben mir saß ein alter Mann, der in ein schmutziges Taschentuch spuckte.
Он выплюнул разжеванный листок бумаги.
Er spuckte das zerkaute Blatt Papier aus.
Он выплюнул горчивший кусочек шоколада.
Er spuckte das bitter schmeckende Stück Schokolade aus.
Рядом сидел старик, отплёвывающий горькое лекарство.
Nebenan saß ein alter Mann und spuckte die bittere Medizin aus.
Мы заметили младенца, срыгивающего после каждого кормления.
Wir bemerkten ein Baby, das nach jeder Mahlzeit spuckte.
Ребёнок, срыгивавший молоко после еды, был совсем маленьким.
Das Kind, das nach dem Essen Milch spuckte, war noch sehr klein.