spitzen russisch

• пере́дний

  Vorder-, der vordere, der vorderste, vorderer, Spitzen-

  vorderer, Spitzen-

• ли́дер

  Führer, Leader, Spitzenreiter

• насторожи́ться

  aufmerksam werden, die Ohren spitzen

• реко́рд

  Rekord, Höchstleistung, Spitzenleistung

• уда́рный

  Schlag-, führend, Spitzen-, Stoß-, Angriffs-

• кружевно́й

  Klöppel-, Spitzen-

• фла́гман

  Flaggoffizier

  Flaggschiff

  Marktführer

  Spitzenprodukt

• кру́жево

  Spitze, Spitzen

• точи́ть

  schärfen, schleifen, wetzen, feilen, spitzen

  drehen, drechseln

  nagen, zerfressen, aushöhlen, abnutzen

  ausströmen, ausstrahlen, vergießen

• ас

  Ass, Spitzen, Meister

  Ase

  Heilsarmee

  Atomkraftwerk

• топ

  Topp

  Top, ärmelloses Oberteil mit Spaghetti-Trägern

  Spitzenkönner, Star, Spitzenkünster

  Top Tem

  Tischplatte, Arbeitsplatte

  Trappeln, Trippeln, Stampfe

• пи́ковый

  Spitzen-, Gipfel-, Scheitelpunkt-, Maximal-, maximal

• крутизна́

  Steilheit (Anstieg)

  Spitzenklasse

• реко́рдный

  Rekord-, Spitzen-, Höchst-

• заточи́ть

  abschleifen, schärfen, spitzen

  verbannen, einkerkern

• навостри́ть

  spitzen, schärfen

• са́ммит

  Gipfeltreffen, Spitzentreffen, Gipfel

• высокотехнологи́чный

  Hightech-, spitzentechnologisch

• настора́живаться

  aufmerksam werden, die Ohren spitzen

• подточи́ть

  spitzen, abspitzen, abschleifen

  untergraben

• подта́чивать

  spitzen, abspitzen, abschleifen

  untergraben

• зато́чка

  Dolch

  Schärfen, Spitzen, Schleifen

• рекордно

  auf einen Rekord / ein Spitzenergebnis / Topresultat / eine Höchstleistung bezogen, noch nie dagewesen

• кру́жева

  Spitzen

• верхи́

  die oberen Zehntausend, Hautevolee, Creme der Gesellschaft

  Gipfel-, Spitzen-

  Lackschicht, Äußerlichkeiten, oberflächliches Wissen

• высокосо́ртный

  hochwertig, Qualtitäts-, Spitzen-

• застре́льщик

  Spitzenmann, Initiator, Ideengeber, Wegbereiter

• зата́чивать

  abschleifen, schörfen, spitzen

• коклю́шка

  Klöppel (zum Klöppeln), Spitzenklöppel

• кружевни́ца

  Spitzenklöpplerin

• обто́чка

  Runddrehen, Abdrehen

  Schärfen, Spitzen, Anspitzen

• оточи́ть

  vollkommen / ganz und gar / absolut / umfassend schleifen, schärfen, wetzen

  vollkommen / ganz und gar / absolut / umfassend dengeln

  vollkommen / ganz und gar / absolut / umfassend spitzen

  vollkommen / ganz und gar / absolut / umfassend feilen

  vollkommen / ganz und gar / absolut / umfassend (in großen Mengen) zurechtschleifen / zurechtspitzen / zurechtfeilen

• перворазря́дник

  Ass, Spitzensportler, erstklassiger Sportler

• перворазря́дница

  Ass, Spitzensportlerin, erstklassige Sportlerin

• рекорди́ст

  Bestarbeiter, Spitzenarbeiter

  Rekordsüchtiger

  Rekordhalter, Rekordinhaber

• рекорди́стка

  Bestarbeiterin, Spitzenarbeiterin

  Rekordhalterin, Rekordinhaberin

  Rekordsüchtige

• ли́дерский

  Führung-, Spitzen-, Führer-, Geleitzugführer-