OpenRussian

Home Wörterbuch GrammatikNEW Üben Einst.

sechzig russisch

шестьдеся́т
sechzig
шестидеся́тый
sechszigster, der sechzigste
шестидеся́тник
Sechziger (Person im Alter von 60 Jahren)
Sechziger (Angehöriger der sowjetischen "Tauwetter"-Generation der 1960er Jahre)

Beispiele

Зачем же мой шестидесятилетний домовладе́лец купи́л бату́т?
Warum hat mein sechzigjähriger Vermieter ein Trampolin gekauft?
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
В мину́те 60 секу́нд.
Eine Minute hat sechzig Sekunden.
Э́та ку́кла стоит всего шестьдесят це́нтов.
Diese Puppe kostet nur sechzig Cent.
В одном часе шестьдесят минут.
Eine Stunde hat sechzig Minuten.
В мину́те шестьдесят секу́нд.
Eine Minute entspricht sechzig Sekunden.
Он вы́шел на пе́нсию в шестьдесят лет.
Er ging mit sechzig in Rente.
Он вы́шел на пе́нсию в во́зрасте шестидесяти лет.
Er ging im Alter von sechzig Jahren in Rente.
Он ушёл на пе́нсию в во́зрасте шестидесяти лет.
Er ging im Alter von sechzig Jahren in Rente.
Кратко изложи́ содержа́ние шестьюдесятью англи́йскими слова́ми.
Fasse den Inhalt in sechzig englischen Wörtern zusammen.
Час состои́т из шестидесяти минут, а мину́та состои́т из шестидесяти секу́нд.
Eine Stunde besteht aus sechzig Minuten, und eine Minute besteht aus sechzig Sekunden.
В одном часе - шестьдесят минут, а в одной мину́те - шестьдесят секу́нд.
Eine Stunde hat sechzig Minuten, und eine Minute hat sechzig Sekunden.
Моя́ шестидесятилетняя тётка унасле́довала огро́мное состоя́ние.
Meine sechzigjährige Tante erbte das riesige Vermögen.
Моя́ шестидесятилетняя тётка унасле́довала огро́мное поме́стье.
Meine sechzigjährige Tante erbte das riesige Landgut.
Мой дед по матери́нской ли́нии за́втра отмеча́ет своё шестидесятилетие.
Mein Großvater mütterlicherseits feiert morgen seinen sechzigsten Geburtstag.
Мой дед со стороны матери отмеча́ет за́втра своё шестидесятилетие.
Mein Großvater mütterlicherseits feiert morgen seinen sechzigsten Geburtstag.
Откры́лось шестьдесят но́вых музе́ев.
Es haben sechzig neue Museen geöffnet.
В шестидеся́тых и семидеся́тых она опубликова́ла свои́ са́мые изве́стные кни́ги.
In den sechziger und siebziger Jahren veröffentlichte sie ihre bekanntesten Bücher.
Шестидеся́тые бы́ли годами проте́стов и рефо́рм.
Die sechziger Jahre waren Jahre des Protests und der Reformen.
Более шестидесяти челове́к бы́ло арестовано.
Mehr als sechzig Personen wurden festgenommen.
Вся наша кровь прохо́дит через наши по́чки около шестидесяти раз за день.
Unser gesamtes Blut fließt etwa sechzigmal am Tag durch unsere Nieren.
Ей почти шестьдесят лет.
Sie ist fast sechzig Jahre alt.
В часе шестьдесят минут, а в мину́те шестьдесят секу́нд.
Eine Stunde hat sechzig Minuten, und eine Minute hat sechzig Sekunden.
Ему около шестидесяти.
Er ist ungefähr sechzig Jahre alt.
Отобра́ли шестьдесят делега́тов.
Sechzig Delegierte wurden gewählt.
Шестьдесят проце́нтов мужско́й полови́ны взро́слого населе́ния Япо́нии регулярно употребля́ют алкого́ль.
Sechzig Prozent der erwachsenen Männer in Japan trinken regelmäßig Alkohol.
Том вы́шел на пе́нсию в шестьдесят.
Mit sechzig ging Tom in Rente.
Они больше шестидесяти лет бы́ли партнёрами по та́нцам.
Seit mehr als sechzig Jahren sind sie Tanzpartner.
Я вы́йду на пе́нсию, как только мне испо́лнится шестьдесят.
Ich gehe in Rente, sobald ich sechzig werde.
Доба́вьте шестьдесят грамм натёртого сыра́.
Fügen Sie sechzig Gramm geriebenen Käse hinzu.
Доба́вьте шестьдесят грамм тёртого сыра́.
Fügen Sie sechzig Gramm geriebenen Käse hinzu.
Э́тот деревя́нный стул стоит шестьдесят фу́нтов.
Dieser Holzstuhl kostet sechzig Pfund.
Мину́та — одна шестидеся́тая часа.
Eine Minute ist ein Sechzigstel einer Stunde.
Так говори́ли в шестидеся́тые годы.
So sagte man in den sechziger Jahren.
Так говори́ли в шестидеся́тые.
So sagte man in den Sechzigern.
Хотя ему больше шестидесяти, вы́глядит он молодо.
Obwohl er über sechzig ist, sieht er jung aus.
Мину́та состои́т из шестидесяти секу́нд.
Eine Minute besteht aus sechzig Sekunden.
Пе́рвый ру́сский перево́д появи́лся в шестидеся́тых годах девятна́дцатого столе́тия.
Die erste russische Übersetzung erschien in den sechziger Jahren des neunzehnten Jahrhunderts.
Ей почти шестьдесят.
Sie ist fast sechzig.
Шестьдесят секу́нд составля́ют одну мину́ту.
Sechzig Sekunden bilden eine Minute.
Когда её отцу́ бы́ло шестьдесят лет, он испо́льзовал слухово́й аппара́т из-за потери слу́ха.
Als ihr Vater sechzig Jahre alt war, brauchte er wegen Hörverlustes ein Hörgerät.
Секу́нда - э́то одна шестидеся́тая мину́ты.
Eine Sekunde ist ein Sechzigstel einer Minute.
На полке лежит магнитофонная лента шестидесятых годов.
Auf dem Regal liegt ein Tonband aus den sechziger Jahren.
Этот фильм снимали на Мосфильме в шестидесятые годы.
Dieser Film wurde in den sechziger Jahren bei Mosfilm gedreht.
На полке лежал редкий винил шестидесятых годов.
Eine seltene Schallplatte aus den sechziger Jahren lag im Regal.
Человек, переваливший за шестьдесят, часто думает о прошлом.
Ein Mensch, der über sechzig ist, denkt oft über die Vergangenheit nach.
Приют, призревавший детей войны, закрыли в шестидесятые.
Das Waisenhaus, das sich um Kriegskinder gekümmert hatte, wurde in den sechziger Jahren geschlossen.