OpenRussian

schwarzes russisch

вы́родок
Entartete, schwarzes Schaf
Missgeburt, Mistkerl, Unmensch
негритёнок
schwarzes Kind, afrikanisches Kind
негрито́с
Schwarzer, Schwarzes Kind, Kind mit schokoladenbrauner Haut
Negrito, Vertreter der Negritos

Beispiele

Же́нский гардеро́б не завершен без ма́ленького черного пла́тья.
Die Garderobe einer Frau ist ohne ein kleines schwarzes Kleid nicht vollständig.
У него есть чёрная руба́шка.
Er hat ein schwarzes Hemd.
У него чёрная руба́шка.
Er hat ein schwarzes Hemd.
Черная маши́на останови́лась рядом с больни́цей.
Ein schwarzes Auto hielt neben dem Krankenhaus.
Я вожу́ чёрную маши́ну.
Ich fahre ein schwarzes Auto.
Мэри оде́та в черное пла́тье.
Mary trägt ein schwarzes Kleid.
В це́нтре наше́й гала́ктики нахо́дится чёрная дыра́.
Es gibt ein schwarzes Loch im Zentrum unserer Galaxis.
Э́то чёрная дыра́.
Es ist ein schwarzes Loch.
Том был оде́т в чёрную футбо́лку и фирменные джинсы.
Tom trug ein schwarzes T-Shirt und Designerjeans.
Не оста́лось ни сорняка́ во дворе́, ни пыли́нки на полу, ни еди́ного черного зерна́ или ди́кой горо́шины в пшени́це.
Im Hof war kein Unkraut mehr, auf dem Boden kein Staubkorn und im Weizen kein einziges schwarzes Korn und keine wilde Erbse mehr zu finden.
Э́то был большо́й чёрный америка́нский вое́нный кора́бль.
Es war ein großes schwarzes amerikanisches Kriegsschiff.
Тому нра́вятся дли́нные тёмные во́лосы Мэри.
Tom gefällt Marys langes schwarzes Haar.
У Тома чёрные во́лосы.
Tom hat schwarzes Haar.
Чёрная бума́га поглоща́ет свет.
Schwarzes Papier absorbiert Licht.
В це́нтре наше́й гала́ктики располо́жена сверхмассивная чёрная дыра́.
Im Zentrum unserer Galaxie befindet sich ein supermassereiches Schwarzes Loch.
Том редко надева́ет свою́ чёрную руба́шку.
Tom trägt selten sein schwarzes Hemd.
У Тома раньше была́ чёрная ко́шка.
Tom hatte früher ein schwarzes Auto.
У Тома раньше был чёрный кот.
Tom hatte früher ein schwarzes Auto.
Две бе́лочки, белая и чёрная, жи́ли в большо́м лесу́.
Zwei Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald.
У Тома чёрный велосипе́д.
Tom hat ein schwarzes Fahrrad.
Нет ничего темне́е чёрной дыры.
Nichts ist dunkler als ein Schwarzes Loch.
Том сего́дня в чёрной руба́шке.
Tom trägt heute ein schwarzes Hemd.
В семье́ не без уро́да.
In jeder Herde findet sich ein schwarzes Schaf.
Э́то бы́ло чёрное пла́тье с глубо́ким декольте́.
Das war ein schwarzes Kleid mit einem tiefen Ausschnitt.
В ка́ждом ста́де найдётся чёрная овца́.
In jeder Herde findet sich ein schwarzes Schaf.
Принеси́ мне один метр чёрной тка́ни!
Bring mir einen Meter schwarzes Tuch!
У нас появился чёрненький котёнок.
Wir haben ein schwarzes Kätzchen bekommen.
Танцовщица надела чёрное трико.
Die Tänzerin zog ein schwarzes Trikot an.
К дому подкатилась чёрная машина.
Ein schwarzes Auto rollte zum Haus.
На шее девушки была чёрная бархатка.
Das Mädchen trug ein schwarzes Samtband um den Hals.
Она надела чёрное платье и белое боа.
Sie zog ein schwarzes Kleid und eine weiße Boa an.
Декадентка носила чёрное платье и странные украшения.
Die Dekadentin trug ein schwarzes Kleid und seltsamen Schmuck.
Монах надел чёрную камилавку перед службой.
Der Mönch setzte vor dem Gottesdienst ein schwarzes Kamilavkion auf.
На дне кастрюли осталась чёрная изгарь.
Am Boden des Topfes blieb schwarzes Angebranntes zurück.
Оплакавшая мужа вдова надела чёрное платье.
Die Witwe, die um ihren Mann getrauert hatte, zog ein schwarzes Kleid an.