kindlich russisch

• де́тский

  kindlich, kindisch

  Kinder-

• детски

  kindlich, auf Kinderkram bezogen

• ребя́чий

  Kinder-, Kinds-, kindlich

• младе́нческий

  Kleinkind-, Kinder-, Kindes-, kindlich

• по-де́тски

  kindisch, kindlich, wie ein Kind

• ребя́ческий

  kindlich, kindisch

• ребя́чески

  kindlich, kindisch

• мурзилочный

  kindlich; für kleine Kinder

  vereinfacht; banal

• почему́чка

  Warum? (kindlich, umgangssprachlich: ständiger Frager)

  neugieriges Kind

• кака́шка

  Kacke, Häufchen

  Kaka, kindliches Wort für Kot

Beispiele

• Э́ти лю́ди наи́вны как дети.

  Diese Leute sind kindlich naiv.

• Некоторые же́нщины наи́вны как дети.

  Manche Frauen sind kindlich naiv.

• Некоторые мужчи́ны наи́вны как дети.

  Manche Männer sind kindlich naiv.

• Детская весёлость так же быстро улете́ла, как яви́лась, точно её ветром сду́ло.

  Die kindliche Fröhlichkeit verflog ebenso rasch, wie sie gekommen war, ganz und gar wie weggeblasen.