geschwommen russisch

наплы́ть
auf / gegen etwas schwimmen
sich langsam über etwas schieben
in bestimmter / größerer Menge geschwommen kommen / angeschwemmt werden
in bestimmter / größerer Menge erstarren / fest werden
заплыва́вший
der weit geschwommen war, der über etwas hinausgeschwommen war
bedeckt (von/mit), verkrustet (von/mit), geschwollen (von), aufgedunsen (von), schlaftrunken
искупа́вшийся
gebadet, der gebadet hat, der geschwommen ist
ку́панный
gebadet, geschwommen
купа́вшийся
der gebadet hat, der geschwommen ist
напла́вавший
viel geschwommen, der viel geschwommen ist
напла́ванный
geschwommen, durch Schwimmen zurückgelegt
перекупа́вшийся
überbadet, zu lange gebadet, zu lange geschwommen
пла́вавший
geschwommen, schwimmend (gewesen)
getrieben, treibend (gewesen)
gefahren, fahrend (gewesen)
покупа́вшийся
sich gebadet habend, geschwommen habend
попла́вавший
geschwommen habend, geschwebt habend
приплыва́вший
angeschwommen, herbeigeschwommen, der/die/das (herbei)geschwommen/gesegelt war
пропла́вавший
der geschwommen ist, der geschwommen hatte

Beispiele

Он еди́нственный америка́нец, кото́рый переплы́л Ла-Манш.
Er ist der einzige US-Amerikaner, der durch den Ärmelkanal geschwommen ist.
Дети купа́лись голышом.
Die Kinder sind nackt geschwommen.
Том пла́вал?
Ist Tom geschwommen?
Том заде́рживал дыха́ние, пока не вы́плыл на пове́рхность.
Tom hielt den Atem an, bis er an die Oberfläche geschwommen war.
Раньше я пла́вал в э́той реке́.
Früher bin ich in diesem Fluss geschwommen.
Ты когда-нибудь пла́вал в о́зере?
Bist du jemals in einem See geschwommen?
Ты когда-нибудь пла́вала в о́зере?
Bist du jemals in einem See geschwommen?
Ты не пла́вал в мо́лодости в во́дах эпичности?
Bist du in deiner Jugend nicht in den Gewässern der Großartigkeit geschwommen?
Когда ты в после́дний раз пла́вал?
Wann bist du zuletzt geschwommen?
Том никогда не пла́вал в нашем бассе́йне.
Tom ist noch nie in unserem Schwimmbad geschwommen.
Раньше я люби́л пла́вать.
Früher habe ich gerne geschwommen.
Помнишь пе́рвый раз, как ты поплы́л?
Erinnerst du dich an das erste Mal, als du geschwommen bist?
Я с удово́льствием попла́вал.
Ich bin gern geschwommen.
Тебе нра́вилось пла́вать.
Du bist gern geschwommen.
Кто пла́вал?
Wer ist geschwommen?
Дети купа́лись нагишом.
Die Kinder sind nackt geschwommen.
Я раньше люби́л пла́вать. Э́то был мой люби́мый вид спо́рта в сре́дней шко́ле.
Früher habe ich gerne geschwommen. Das war meine Lieblingssportart in der weiterführenden Schule.
Э́тот стари́к действительно переплы́л ре́ку.
Dieser alte Mann ist tatsächlich über den Fluss geschwommen.
Том переплы́л Ла-Манш.
Tom ist durch den Ärmelkanal geschwommen.
Том пла́вал в реке́.
Tom ist im Fluss geschwommen.
Я не пла́вал.
Ich bin nicht geschwommen.
Ты пла́вал?
Bist du geschwommen?
Вы пла́вали?
Sind Sie geschwommen?
Том не пла́вал.
Tom ist nicht geschwommen.
Я раньше много пла́вал.
Ich bin früher viel geschwommen.
Ты действительно вчера́ три часа пла́вал?
Bist du gestern wirklich drei Stunden geschwommen?
Вы действительно вчера́ три часа пла́вали?
Sind Sie gestern wirklich drei Stunden geschwommen?
Том вчера́ пла́вал.
Tom ist gestern geschwommen.
Тогда тебя ещё в прое́кте не бы́ло.
Damals bist du noch auf der Nudelsuppe daher geschwommen.
Мы наплавались вдоволь и вышли из воды.
Wir waren ausgiebig geschwommen und stiegen aus dem Wasser.
Дети наплавались в озере и легли отдыхать.
Die Kinder waren im See ausgiebig geschwommen und legten sich zum Ausruhen hin.
Утром лебеди приплывают к нашему пляжу.
Morgens kommen Schwäne zu unserem Strand geschwommen.
Приплывший к берегу мальчик был очень рад.
Der Junge, der ans Ufer geschwommen war, war sehr glücklich.
Он сушил волосы, только что покупавшийся в море.
Er trocknete sich die Haare, nachdem er gerade im Meer geschwommen war.
Доплывший до буйка мальчик помахал нам рукой.
Der Junge, der zur Boje geschwommen war, winkte uns zu.
Поплававший в реке мальчик замёрз.
Der Junge fror, nachdem er im Fluss geschwommen war.
Собака, поплававшая в озере, отряхнулась.
Der Hund schüttelte sich, nachdem er im See geschwommen war.
Поплававшие в море туристы легли на песок.
Die Touristen, die im Meer geschwommen waren, legten sich in den Sand.
Моряк, наплававший тысячи миль, знал море как свой дом.
Der Seemann, der Tausende von Meilen geschwommen war, kannte das Meer wie sein eigenes Zuhause.
Он, наплававший немало лет, легко держался на воде.
Da er viele Jahre geschwommen war, konnte er sich leicht über Wasser halten.
Спортсмен, наплававший рекордную дистанцию, устало вышел из бассейна.
Der Sportler, der eine Rekorddistanz geschwommen war, stieg erschöpft aus dem Becken.
Тренер записал все наплаванные за месяц километры.
Der Trainer trug alle im Laufe des Monats geschwommenen Kilometer ein.
Наплаванные часы дают спортсмену право на разряд.
Die geschwommenen Stunden berechtigen den Sportler zur Einstufung in eine Leistungsklasse.
Он гордится своими наплаванными дистанциями в открытой воде.
Er ist stolz auf die Strecken, die er im offenen Wasser geschwommen ist.
Нерестившаяся форель уже уплыла обратно в море.
Die Forelle, die gelaicht hatte, ist bereits zurück ins Meer geschwommen.
Мальчик, перекупавшийся под жарким солнцем, получил ожог.
Der Junge, der unter der heißen Sonne zu lange geschwommen war, bekam einen Sonnenbrand.
Мы, перекупавшиеся весь день в реке, еле держались на ногах.
Wir waren den ganzen Tag im Fluss geschwommen und konnten uns kaum noch auf den Beinen halten.