geschäftig russisch

• делови́тый

  sachlich

  geschäftstüchtig, geschäftig, geschäftsfähig

• суети́ться

  hasten, geschäftig hin und her laufen

  viel Aufhebens machen, sich anstellen

• хлопота́ть

  wirtschaften, geschäftig sein, sich zu schaffen machen, sich bemühen

• суетли́вый

  allzu geschäftig, hastig, hektisch

• кипу́чий

  kochend, siedend, schäumend, brausend

  rastlos, geschäftig, feurig, lebendig

• хлопотли́вый

  geschäftig, betriebsam, wuselig, aktiv, umtriebig, rastlos

• похлопота́ть

  wirtschaften, geschäftig sein, sich zu schaffen machen, sich bemühen

• хлопотли́во

  geschäftig, betriebsam, wuselig, aktiv, umtriebig, rastlos

• захлопота́ть

  wirtschaften, geschäftig sein, sich zu schaffen machen, sich bemühen

• делови́то

  sachlich

  geschäftstüchtig, geschäftig, geschäftsfähig

• суетли́во

  geschäftig, hastig, hecktisch

• хлопотли́вость

  Schwierigkeit, Kompliziertheit, Aufwändigkeit

  Geschäftigkeit, Betriebsamkeit, Wuseligkeit

• хлопоту́н

  geschäftiger Kerl, Tausendsasa/Tausendsassa

• хлопоту́нья

  geschäftige Frauensperson, Seele vom Geschäft

• шустри́ть

  geschäftig sein, aktiv werden

Beispiele

• День ми́лости — как день прекра́сной жа́твы; Посе́в созревший тре́бует труда́.Ein Tag der Gunst ist wie ein Tag der Ernte: man muss geschäftig sein, sobald sie reift.