gekämpft russisch

сража́вшийся
kämpfend, der gekämpft hat
воева́вший
der gekämpft hat, gekämpft habend
боро́вшийся
kämpfend, sich abmühend, der gekämpft hat
дра́вшийся
kämpfend, der gekämpft hat, der sich geschlagen hat
срази́вшийся
der/die gekämpft hat
повоева́вший
der gekämpft hat, kriegserfahren
поборо́вшийся
der gekämpft hat, der sich gestrebt hat, der überwunden hat
сража́вший
der gekämpft hat, kämpfend

Beispiele

Мы не сража́лись.
Wir haben nicht gekämpft.
Мы здорово дра́лись, но всё-таки проигра́ли.
Wir haben gut gekämpft, aber trotzdem verloren.
Верни́сь и расскажи́ королю́, как бо́ги сража́лись на наше́й стороне́.
Geh zurück und erzähl deinem König, wie die Götter zu unseren Gunsten gekämpft haben.
Права не даю́тся, за них бо́рются.
Rechte werden nicht verliehen, für sie wird gekämpft.
Том не боро́лся.
Tom hat nicht gekämpft.
Э́ти двое боро́лись за приз.
Die beiden haben um den Preis gekämpft.
Я боро́лся.
Ich habe gekämpft.
Том дра́лся?
Hat Tom gekämpft?
Они сража́лись за ро́дину.
Sie haben für ihr Vaterland gekämpft.
Дед успел повоевать на фронте два года.
Mein Großvater hat zwei Jahre an der Front gekämpft.
Дед часто рассказывал, как воевал с фрицами.
Opa erzählte oft, wie er gegen die ‚Fritzen‘ gekämpft hatte.
Солдат, воевавший на фронте, вернулся домой героем.
Der Soldat, der an der Front gekämpft hatte, kehrte als Held nach Hause zurück.
Мой дед, воевавший в юности, редко рассказывал о войне.
Mein Großvater, der in seiner Jugend gekämpft hatte, sprach selten über den Krieg.
Народ, долго воевавший за свободу, наконец победил.
Das Volk, das lange für seine Freiheit gekämpft hatte, siegte schließlich.
Люди, боровшиеся за справедливость, наконец добились своего.
Die Menschen, die für Gerechtigkeit gekämpft hatten, setzten sich schließlich durch.
Мы вспомнили ветеранов, боровшихся против врага.
Wir erinnerten uns an die Veteranen, die gegen den Feind gekämpft hatten.
Боровшийся с болезнью пациент постепенно выздоравливал.
Der Patient, der gegen eine Krankheit gekämpft hatte, erholte sich allmählich.
Дравшийся всю ночь кот наконец успокоился.
Der Kater, der die ganze Nacht gekämpft hatte, beruhigte sich endlich.
Ветераны, сражавшиеся в этой войне, получили награды.
Die Veteranen, die in diesem Krieg gekämpft hatten, erhielten Auszeichnungen.
Он вспомнил друзей, сражавшихся рядом с ним.
Er erinnerte sich an die Freunde, die an seiner Seite gekämpft hatten.
Армия, сражавшаяся много лет, наконец победила.
Die Armee, die viele Jahre gekämpft hatte, siegte schließlich.
Пробившийся сквозь толпу мужчина наконец подошёл к сцене.
Der Mann, der sich durch die Menge gekämpft hatte, trat schließlich an die Bühne heran.
Мы говорили с человеком, повоевавшим на двух войнах.
Wir sprachen mit einem Mann, der in zwei Kriegen gekämpft hatte.
Рыцарь, сразившийся с драконом, вернулся домой героем.
Der Ritter, der gegen den Drachen gekämpft hatte, kehrte als Held nach Hause zurück.
Мы увидели зверя, продравшегося через колючий кустарник
Wir sahen ein Tier, das sich durch das dornige Gebüsch gekämpft hatte.
Команда, поборовшаяся за победу, заслужила уважение.
Die Mannschaft, die um den Sieg gekämpft hatte, verdiente sich Respekt.
Рубившийся до последнего солдат получил медаль.
Der Soldat, der bis zum Schluss gekämpft hatte, erhielt eine Medaille.
Рубившиеся на мечах бойцы устали.
Die Schwertkämpfer, die miteinander gekämpft hatten, waren erschöpft.
Две армии, противоборствовавшие друг другу, наконец заключили мир.
Die beiden Armeen, die gegeneinander gekämpft hatten, schlossen schließlich Frieden.