OpenRussian

Home Wörterbuch Üben Einst.

funktioniert russisch

срабо́тавший
der funktioniert hat, ausgelöst, erfolgreich gewesen
функциони́ровавший
der/die/das funktioniert hat, ehemals funktionierend

Beispiele

Микрофо́н по какой-то причи́не до э́того не рабо́тал.
Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
Телефо́н сейчас не рабо́тает.
Das Telefon funktioniert im Moment nicht.
Отопле́ние не рабо́тает.
Die Heizung funktioniert nicht.
Ра́дио не рабо́тает.
Dieses Radio funktioniert nicht.
Телеви́зор не рабо́тает.
Der Fernseher funktioniert nicht.
Э́тот проклятый компью́тер не рабо́тает.
Dieser verdammte Computer funktioniert nicht.
Дви́гатель не рабо́тает.
Der Motor funktioniert nicht.
Друго́й не рабо́тает.
Der andere funktioniert nicht.
Э... Как э́то рабо́тает?
Öh, wie funktioniert das?
Мой телефо́н не рабо́тает.
Mein Telefon funktioniert nicht.
Э́ти часы не рабо́тают.
Diese Uhr funktioniert nicht.
Лифт сего́дня не рабо́тает.
Der Aufzug funktioniert heute nicht.
Сего́дня лифт неиспра́вен.
Der Aufzug funktioniert heute nicht.
Дви́гатель не рабо́тает как следует.
Der Motor funktioniert nicht richtig.
Мой навига́тор не рабо́тает за рубежо́м.
Mein Navi funktioniert im Ausland nicht.
Телефо́н не рабо́тает.
Das Telefon funktioniert nicht.
Лифт не рабо́тает.
Der Fahrstuhl funktioniert nicht.
Э́то не рабо́тает!
Das funktioniert nicht!
Кондиционе́р не рабо́тает.
Die Klimaanlage funktioniert nicht.
Ничего не рабо́тает.
Nichts funktioniert.
Тормоза не рабо́тали.
Die Bremsen funktionierten nicht.
Тормоза не срабо́тали.
Die Bremsen funktionierten nicht.
Рабо́тает?
Funktioniert’s?
Э́то рабо́тает?
Funktioniert’s?
Как э́то рабо́тает?
Wie funktioniert das?
Я не ду́маю, что э́то рабо́тает.
Ich glaube nicht, dass es funktioniert.
Интересно, как э́то рабо́тает.
Ich frage mich, wie das funktioniert.
По какой-то причи́не э́то не рабо́тает.
Aus irgendeinem Grunde funktioniert das nicht.
Я не зна́ю, как э́то рабо́тает.
Ich weiß nicht, wie das funktioniert.
Я поня́тия не име́ю, как э́то рабо́тает.
Ich habe keine Ahnung, wie es funktioniert.
Тормоза отказа́ли.
Die Bremsen funktionierten nicht.
То́рмоз не срабо́тал.
Die Bremse funktionierte nicht.
Друга́я не рабо́тает.
Die andere funktioniert nicht.
Э́то всё ещё не рабо́тает.
Es funktioniert immer noch nicht.
Ты зна́ешь, как э́то рабо́тает?
Weißt du, wie das funktioniert?
Я не ду́маю, что э́то срабо́тает.
Ich glaube nicht, dass es funktioniert.
При́нтер не рабо́тает.
Der Drucker funktioniert nicht.
Всё рабо́тает.
Alles funktioniert.
Интерне́т не рабо́тает.
Das Internet funktioniert nicht.
Интерне́та нет.
Das Internet funktioniert nicht.
Никто не зна́ет, как э́то рабо́тает.
Niemand weiß, wie das funktioniert.
У меня телефо́н не рабо́тает.
Mein Telefon funktioniert nicht.
Э́тот компью́тер уже не рабо́тает.
Dieser Computer funktioniert nicht mehr.
Вот так э́то и рабо́тает.
So funktioniert das.
Э́то действительно рабо́тает.
Es funktioniert tatsächlich.
Он так и не рабо́тает.
Er funktioniert noch immer nicht.
Она так и не рабо́тает.
Sie funktioniert noch immer nicht.
Оно так и не рабо́тает.
Es funktioniert immer noch nicht.
Э́тот автома́т не рабо́тает.
Dieser Automat funktioniert nicht.
Э́та кла́виша не рабо́тает.
Diese Taste funktioniert nicht.
Мы ожида́ем, что полёт пройдёт норма́льно, всё будет рабо́тать хорошо.
Wir erwarten, dass alles glatt geht und alles gut funktioniert.
Аккумуля́тор моего́ телефо́на уже не рабо́тает норма́льно.
Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.
Если только что приобретённый моби́льный телефо́н не рабо́тает до́лжным о́бразом, изучите тогда руково́дство ещё раз! Обрати́те осо́бое внима́ние на предпосле́днюю страни́цу. Там нахо́дится спи́сок наиболее часто возникающих пробле́м. Если всё же не удаётся реши́ть пробле́му, позвони́те по нашему специа́льному но́меру, кото́рый следует ниже.
Falls Ihr neu gekauftes Handy nicht gut funktioniert, dann studieren Sie nochmals das Handbuch! Schauen Sie sich insbesondere die vorletzte Seite an! Auf dieser Seite listen wir die am häufigsten auftretenden Probleme auf. Sollten Sie dennoch keine Lösung finden, wählen Sie unsere spezielle Telefonnummer, die im Anschluss folgt.
Одна из ламп на ле́стничном пролёте не рабо́тает.
Eine der Lampen im Treppenhaus funktioniert nicht.
В фи́льме э́то рабо́тало!
Es funktionierte im Film!
Э́та страте́гия, очевидно, не срабо́тала.
Diese Strategie hat offensichtlich nicht funktioniert.
По о́пыту могу́ сказа́ть, что э́тот метод рабо́тает.
Ich kann aus Erfahrung sagen, dass diese Methode funktioniert.
Если э́то срабо́тает, я съем свою́ шля́пу.
Wenn das funktioniert, fress ich einen Besen quer.
Рабо́тает.
Es funktioniert.
Рабо́тает хорошо.
Es funktioniert gut.
Да, так э́то рабо́тает.
Ja, so funktioniert es.
Я ду́маю, э́то не рабо́тает.
Ich glaube, es funktioniert nicht.
По-прежнему не рабо́тает.
Es funktioniert noch immer nicht.
Всё ещё не рабо́тает.
Es funktioniert noch immer nicht.
Я не ду́маю, что э́то поде́йствует.
Ich glaube nicht, dass es funktioniert.
Мой моби́льный телефо́н не рабо́тает.
Mein Handy funktioniert nicht.