fantastisch russisch

• фантасти́ческий

  fantastisch, großartig

  unwirklich, wunderlich

  Science-Fiction-

• причу́дливый

  bizarr, wunderlich, fantastisch, verschnörkelt

  launisch, kapriziös, wunderlich (Mensch)

• немы́слимо

  undenkbar, unvorstellbar, unglaublich, fantastisch

• фантастичный

  fantastisch, phantastisch

• фантасти́чески

  fantastisch, phantastisch

• научно-фантасти́ческий

  wissenschaftlich-fantastisch, utopisch, science-fiction-, Zukunfts-

• офиге́нный

  supergeil, fantastisch, genial, mega

Beispiele

• В смы́сле зарпла́ты э́то потряса́ющая рабо́та.

  Was das Gehalt betrifft, ist das ein fantastischer Job.

• Фанта́стика!

  Fantastisch!

• Мне нра́вятся фи́льмы про Терминатора, потому что спецэффекты там нереа́льные.

  Ich mag die Terminator-Filme, weil die Spezialeffekte dort fantastisch sind.

• Ты вы́глядишь фантастически.

  Du siehst fantastisch aus.

• Твой дом фантасти́ческий.

  Dein Haus ist fantastisch.

• Потряса́ющая пого́да, не пра́вда ли?

  Fantastisches Wetter, nicht wahr?

• Я фантасти́ческий.

  Ich bin fantastisch.

• Я фантасти́ческая.

  Ich bin fantastisch.

• Я ду́мал, что Том был невероя́тен.

  Ich dachte, Tom sei fantastisch.

• Я ду́мала, что Том был невероя́тен.

  Ich dachte, Tom sei fantastisch.

• Э́то бы́ло потрясающе.

  Das war fantastisch.

• Э́то бы́ло фантастически.

  Es war fantastisch.

• Он вы́глядит потрясающе.

  Er sieht fantastisch aus.

• С ума́ сойти́!

  Das ist fantastisch!

• Разве э́то не фанта́стика?

  Ist das nicht fantastisch?

• Разве э́то не фантастично?

  Ist das nicht fantastisch?

• Э́то фантасти́ческое ме́сто.

  Das ist ein fantastischer Ort.

• Ребята, вы потряса́ющие.

  Leute, ihr seid fantastisch.

• Звучи́т невероятно.

  Das klingt fantastisch.

• Приближа́ется фантасти́ческая норве́жская о́сень.

  Ein fantastischer norwegischer Herbst naht.

• У тебя потряса́ющий дом.

  Dein Haus ist fantastisch.

• Он фантасти́ческий челове́к.

  Er ist ein fantastischer Mensch.

• Она фантасти́ческий челове́к.

  Sie ist ein fantastischer Mensch.

• «Я ма́лость зна́ю неме́цкий. "Das ist fantastisch!"» — «Ха-ха, wunderbar». — «Wunderbar». — «Даже у ме́стных лу́чше получа́ется говори́ть по-немецки, не обессу́дь». — «Ха-ха, никто не разберёт мой акце́нт?» — «Нет, пожалуй — ну, зна́ешь...» — «Че́стно говоря, неме́цкий я усво́ил только по DVD, кото́рые раньше смотре́л». — «Ха-ха, обязательно вы́шли мне э́ти DVD!»

  „Ich kann ein bisschen Deutsch. ‚Das ist fantastisch!‘“ – „Haha, wunderbar.“ – „Wunderbar.“ – „Sogar die Einheimischen klingen besser, wenn sie Deutsch sprechen, nichts für ungut.“ – „Haha, versteht niemand meinen Akzent?“ – „Eigentlich nicht – na ja, du weißt schon...“ – „Ehrlich gesagt habe ich mein Deutsch nur aus DVDs, die ich früher geschaut habe.“ – „Haha, schick mir diese DVDs!“

• Э́то фанта́стика.

  Das ist fantastisch.

• У Синъитиро Ватанабэ однажды возни́кла иде́я созда́ть аниме, посвящённое Христофору Колумбу, но он пришёл к вы́воду, что даже аниме не в состоя́нии надлежа́щим о́бразом переда́ть фантасти́ческое вели́чие дея́ний Колумба.

  Shin’ichirō Watanabe hatte einmal die Idee, einen Anime über Christoph Kolumbus zu produzieren, kam aber zu dem Schluss, dass nicht einmal ein Anime in der Lage wäre, die fantastische Größe von Kolumbus’ Taten angemessen darzustellen.

• Не пра́вда ли, чуде́сный запа́х? - "Ага!"

  Riecht das nicht fantastisch? „Ja!“

• Ты потрясающе вы́глядишь.

  Du siehst fantastisch aus.

• Му́зыка Тома потряса́ющая.

  Toms Musik ist fantastisch.

• Фанта́стика.

  Das ist fantastisch.

• Э́то бы́ло потряса́ющим достиже́нием.

  Das war eine fantastische Leistung.

• Э́то была́ фантасти́ческая игра́.

  Das war ein fantastisches Spiel.

• Э́то была́ фантасти́ческая ночь.

  Das war eine fantastische Nacht.

• Том проде́лал фантасти́ческую рабо́ту.

  Tom hat fantastische Arbeit geleistet.

• Пого́да была́ фантасти́ческой.

  Das Wetter war fantastisch.

• По-моему, э́то фантасти́ческая иде́я.

  Meiner Meinung nach ist das eine fantastische Idee.

• Мэри потрясающе вы́глядит для своего́ во́зраста.

  Mary sieht für ihr Alter fantastisch aus.

• Том потряса́ющий пе́сенник.

  Tom ist ein fantastischer Songwriter.

• Спасибо, ты супер!

  Danke, du bist fantastisch!

• Вы́глядишь потрясающе. Похуде́ла?

  Du siehst fantastisch aus. Hast du abgenommen?

• О, Мэри, вы́глядишь потрясающе!

  Oh, Mary, du siehst fantastisch aus!

• О, Мэри, потря́сно вы́глядишь!

  Oh, Mary, du siehst fantastisch aus!

• Ты фантастически вы́глядишь в э́том пла́тье.

  Du siehst in diesem Kleid fantastisch aus.

• Вы фантастически вы́глядите в э́том пла́тье.

  Sie sehen in diesem Kleid fantastisch aus.

• Вы́глядишь фантастически.

  Du siehst fantastisch aus.

• Вы́глядите фантастически.

  Du siehst fantastisch aus.

• Э́то невероятно, пра́вда?

  Das ist fantastisch, nicht wahr?

• Том вы́глядит фантастически.

  Tom sieht fantastisch aus.

• Еда́ фантасти́ческая.

  Das Essen ist fantastisch.

• Еда́ потряса́ющая.

  Das Essen ist fantastisch.

• Том сказа́л, что я фантастически вы́гляжу.

  Tom sagte, dass ich fantastisch aussah.

• Э́то был фантасти́ческий день.

  Es war ein fantastischer Tag.

• Я хочу́ сказа́ть спасибо за фантасти́ческое сотру́дничество на протяже́нии мно́гих лет.

  Ich möchte danksagen für eine fantastische Zusammenarbeit über viele Jahre.

• Это было офигенное путешествие!

  Das war eine fantastische Reise!