OpenRussian

bohrte russisch

бура́вивший
bohrend, der/die/das bohrte, gebohrt habend
бури́льщик
Bohrtechniker

Beispiele

Де́тям броса́лось в глаза, что де́душка иногда ковыря́ется в но́су.
Den Kindern fiel auf, dass der Großvater manchmal in der Nase bohrte.
Том налови́л жуко́в и посади́л их в ба́нку, затем он проде́лал отве́рстие в кры́шке, чтобы жука́м бы́ло чем дыша́ть.
Tom fing ein paar Käfer und setzte sie in ein Glas. Dann bohrte er ein Loch in den Deckel des Glases, damit die Käfer atmen konnten.
Клещ впился в кожу собаки.
Eine Zecke bohrte sich in die Haut des Hundes.
Рыбак пробурил лунку во льду.
Der Fischer bohrte ein Loch ins Eis.
Стрела вонзилась в дерево.
Der Pfeil bohrte sich in den Baum.
Нож вонзился прямо в стол.
Das Messer bohrte sich direkt in den Tisch.
Клинок вонзился глубоко в землю.
Die Klinge bohrte sich tief in die Erde.
Рабочий просверлил стену для розетки.
Der Arbeiter bohrte ein Loch durch die Wand für eine Steckdose.
Мастер просверлил отверстие в металле дрелью.
Der Handwerker bohrte mit einer Bohrmaschine ein Loch in das Metall.
Стрела воткнулась прямо в дерево.
Der Pfeil bohrte sich direkt in den Baum.
Нож воткнулся в разделочную доску.
Das Messer bohrte sich in das Schneidebrett.
Кот вонзал когти мне в руку.
Die Katze bohrte ihre Krallen in meinen Arm.
Рабочие занимались сверлением отверстий в бетоне.
Die Arbeiter bohrten Löcher in den Beton.
Мастер аккуратно проделал отверстие буравчиком.
Der Handwerker bohrte vorsichtig mit einem kleinen Bohrer ein Loch.
Он взял буравчик и просверлил дырку в доске.
Er nahm einen kleinen Bohrer und bohrte ein Loch in das Brett.
Мой отец работает бурильщиком на севере.
Mein Vater arbeitet im Norden als Bohrtechniker.
Бурильщики устали после долгой смены.
Die Bohrtechniker waren nach der langen Schicht müde.
Бурильщик проверил новое оборудование перед началом работы.
Der Bohrtechniker überprüfte die neue Ausrüstung vor Arbeitsbeginn.
Рабочие дырявили доски для крепления труб
Die Arbeiter bohrten Löcher in die Bretter, um die Rohre zu befestigen.
Он просверлил отверстие коловоротом в доске.
Er bohrte mit der Bohrwinde ein Loch in das Brett.
Рабочие пробуравливали доску насквозь.
Die Arbeiter bohrten ein Loch durch das Brett hindurch.
Рабочий провёртывал отверстие в доске.
Der Arbeiter bohrte ein Loch durch das Brett.
Рабочие просверливали металл целый час.
Die Arbeiter bohrten eine ganze Stunde lang in das Metall.
Рабочий протачивал отверстие в металле.
Der Arbeiter bohrte ein Loch in das Metall.
Сверловщик просверлил отверстие в металле.
Der Bohrer bohrte ein Loch in das Metall.
Стрела, выстреленная из лука, воткнулась в дерево.
Der aus dem Bogen abgeschossene Pfeil bohrte sich in einen Baum.
Ребёнок, ковыряющий в носу, вызвал улыбку у бабушки.
Das Kind, das in der Nase bohrte, brachte seine Großmutter zum Lächeln.
Мальчик, ковырявший в носу, смутился.
Der Junge, der in der Nase bohrte, wurde verlegen.
Мастер, проделывающий отверстие в стене, использовал дрель.
Der Handwerker, der ein Loch in die Wand bohrte, benutzte eine Bohrmaschine.
Рабочие, проделывавшие дыру в стене, устали.
Die Arbeiter, die ein Loch in die Wand bohrten, wurden müde.
Она заметила шип, впивающийся в палец.
Sie bemerkte einen Dorn, der sich in ihren Finger bohrte.
Крючок, впивающийся в рыбу, был очень острым.
Der Haken, der sich in den Fisch bohrte, war sehr scharf.
Я почувствовал шип, впивавшийся в мою ладонь.
Ich spürte einen Dorn, der sich in meine Handfläche bohrte.
Ковырявшийся в носу мальчик получил замечание от учителя.
Der Junge, der in der Nase bohrte, wurde vom Lehrer ermahnt.
Рабочий, сверливший стену, включил дрель на полную мощность.
Der Arbeiter, der die Wand bohrte, schaltete die Bohrmaschine auf volle Leistung.
Мастер, сверливший отверстия в металле, надел защитные очки.
Der Fachmann, der Löcher in das Metall bohrte, setzte eine Schutzbrille auf.
Инженер, сверливший деталь, проверил размер сверла.
Der Ingenieur, der das Werkstück bohrte, überprüfte die Größe des Bohrers.
Обезболиваемый зуб врач сверлил очень осторожно.
Der Zahnarzt bohrte sehr vorsichtig in den betäubten Zahn.
Буравящий лёд бур работал без остановки.
Der Eisbohrer arbeitete ununterbrochen und bohrte sich durch das Eis.
Буравящий скалу инструмент издавал ужасный шум.
Das Werkzeug, das sich durch den Fels bohrte, machte einen schrecklichen Lärm.
Буравивший лёд рыбак наконец пробил дыру.
Der Fischer, der durch das Eis bohrte, hatte schließlich ein Loch gebohrt.
Бурившая лёд команда нашла чистую воду.
Das Team, das durch das Eis bohrte, fand sauberes Wasser.
Рабочий, пробуравливающий стену, надел защитные очки.
Der Arbeiter, der ein Loch in die Wand bohrte, setzte eine Schutzbrille auf.
Мы услышали жучка, прогрызающегося сквозь старую доску.
Wir hörten einen Käfer, der sich durch das alte Brett bohrte.
Мастер, продалбливающий отверстие в бревне, работал очень аккуратно.
Der Handwerker, der ein Loch in den Baumstamm bohrte, arbeitete sehr sorgfältig.
Это отверстие, продалбливаемое рабочим, оказалось слишком узким.
Das Loch, das der Arbeiter bohrte, erwies sich als zu eng.
Мастер, просверливавший отверстие, работал очень аккуратно.
Der Meister, der das Loch bohrte, arbeitete sehr sorgfältig.
Отверстие, просверливаемое рабочим, получилось точным.
Das Loch, das der Arbeiter bohrte, wurde präzise.
Рабочие пробурили скважину для добычи воды.
Die Arbeiter bohrten einen Brunnen, um Wasser zu gewinnen.
Инженеры пробурили тоннель через гору.
Die Ingenieure bohrten einen Tunnel durch den Berg.