abgetragene russisch

ве́тошь
Lumpen, alte Kleidung, abgetragene Sachen
Putzlappen, Putztuch
altes Gras, Gestrüpp
одежо́нка
Lumpen, alte Kleider, abgetragene Kleider
ошмётки
Lumpen, Fetzen, abgetragene Schuhe, zerrissene Bastschuhe
klägliche Reste, armselige Überreste
Schneeklumpen, Erdklumpen
обно́сок
abgetragenes / abgerissenes / zerlumptes / schäbig gewordenes Kleidungsstück

Beispiele

На нём был поно́шенный костю́м.
Er trug einen abgetragenen Anzug.
Потёртые джинсы всё ещё в мо́де.
Abgetragene Jeans sind immer noch in Mode.
На нём была потёртая кожаная куртка.
Er trug eine abgetragene Lederjacke.
Мальчик ходил в оборванных ботинках.
Der Junge lief in abgetragenen, zerrissenen Schuhen herum.
На гвозде висел потертый картуз отца.
Die abgetragene Schirmmütze seines Vaters hing an einem Nagel.
У него была облезлая старая шапка.
Er hatte eine alte, abgetragene Mütze.
На нём была старая потёртая шинелька.
Er trug einen alten, abgetragenen Mantel.
На нём была старая заношенная рубашка.
Er trug ein altes, abgetragenes Hemd.
Я нашёл в шкафу заношенные джинсы.
Ich fand im Schrank eine abgetragene Jeans.
Эти заношенные ботинки уже пора выбросить.
Diese abgetragenen Schuhe sollte man wirklich wegwerfen.
На вешалке висела потёртая ватная стёганка.
An der Garderobe hing eine abgetragene Wattejacke.
Он носил старую, обшарпанную кожаную куртку.
Er trug eine alte, abgetragene Lederjacke.
Он носил старый, выношенный свитер.
Er trug einen alten, abgetragenen Pullover.
Она носила старую, затасканную куртку зимой.
Im Winter trug sie eine alte, abgetragene Jacke.
Он ходил в старом затрапезном пальто.
Er trug einen alten, abgetragenen Mantel.
Этот истасканный костюм давно нужно выбросить.
Diesen abgetragenen Anzug hätte man schon längst wegwerfen sollen.
На нём была истрёпанная старая куртка.
Er trug eine alte, abgetragene Jacke.
Он ходил в старом обноске вместо куртки.
Er trug statt einer Jacke ein altes abgetragenes Kleidungsstück.
Этот обносок давно пора выбросить.
Dieses abgetragene Kleidungsstück hätte längst weggeworfen werden müssen.
Нищий шёл в стоптанных опорках.
Der Bettler ging in abgetragenen Schuhen.
Он ходил в старом потасканном пальто.
Er trug einen alten, abgetragenen Mantel.
Он стеснялся дырявости своих ботинок.
Ihm war der abgetragene Zustand seiner Schuhe peinlich.
На нём была ношенная куртка.
Er trug eine abgetragene Jacke.
В шкафу лежала старая ношенная обувь.
Im Schrank standen alte, abgetragene Schuhe.
На нем был старый тасканный пиджак.
Er trug ein altes, abgetragenes Jackett.
Он носил тасканные ботинки много лет.
Er trug die abgetragenen Schuhe viele Jahre lang.
В шкафу лежало тасканное пальто отца.
Im Schrank lag der abgetragene Mantel seines Vaters.
На нём была старая, переношенная куртка.
Er trug eine alte, abgetragene Jacke.
Мы выбросили переношенные и дырявые ботинки.
Wir warfen die abgetragenen und löchrigen Schuhe weg.
Он надел потёршую кожаную куртку.
Er zog seine abgetragene Lederjacke an.
В шкафу лежал потёрший свитер отца.
Im Schrank lag der abgetragene Pullover seines Vaters.
На нём была потрепанная куртка.
Er trug eine abgetragene Jacke.
Шлёпанные сандалии давно пора выбросить.
Die abgetragenen Sandalen hätte man schon längst wegwerfen sollen.
На нём был старый подношенный пиджак.
Er trug ein altes, abgetragenes Jackett.
Она отдала бедным подношенную одежду.
Sie gab den Armen ihre abgetragene Kleidung.
На нем был старый помотанный пиджак.
Er trug ein altes, abgetragenes Sakko.
Он ходил в старой, сношенной куртке.
Er trug eine alte, abgetragene Jacke.
Эти сношенные ботинки давно пора выбросить.
Diese abgetragenen Schuhe hätte man längst wegwerfen sollen.
На ней было сношенное платье, но чистое.
Sie trug ein abgetragenes, aber sauberes Kleid.
Я не хочу выбрасывать эти разношенные ботинки.
Ich möchte diese abgetragenen Stiefel nicht wegwerfen.
На нём была старая, обтёртая куртка.
Er trug eine alte, abgetragene Jacke.
Берег, заедаемый волнами, постепенно исчезает.
Das von den Wellen abgetragene Ufer verschwindet allmählich.
Мы нашли в шкафу продранный старый пиджак.
Wir fanden einen alten, abgetragenen Anzugjackett im Schrank.
На нём были старые, затёртые джинсы.
Er trug eine alte, abgetragene Jeans.
Он показал мне стесанные каблуки старых сапог.
Er zeigte mir die abgetragenen Absätze seiner alten Stiefel.
Он ходил в проношенном пальто всю зиму.
Den ganzen Winter trug er einen abgetragenen Mantel.
На столе лежали старые проношенные ботинки.
Auf dem Tisch lag ein Paar alte, abgetragene Stiefel.
Проношенная куртка совсем потеряла цвет.
Die abgetragene Jacke hatte ihre Farbe völlig verloren.
Он надел старую вытершуюся футболку для работы в саду.
Er zog ein altes, abgetragenes T-Shirt für die Gartenarbeit an.
Мне жаль эту вытершуюся куртку, но она такая удобная.
Es tut mir leid um diese abgetragene Jacke, aber sie ist so bequem.
Он надел старый потрепавшийся свитер.
Er zog einen alten, abgetragenen Pullover an.
На стуле висела потрепавшаяся куртка.
Über dem Stuhl hing eine abgetragene Jacke.
На нём был старый перетасканный пиджак.
Er trug ein altes, abgetragenes Sakko.
Я нашёл в шкафу перетасканные джинсы.
Ich fand im Schrank eine abgetragene Jeans.
Он ходил в обносившей куртке всю зиму.
Den ganzen Winter trug er eine abgetragene Jacke.
Старик носил обносившие сапоги без стыда.
Der alte Mann trug seine abgetragenen Stiefel ohne Scham.
На чердаке нашли обносивший плащ дедушки.
Auf dem Dachboden fand man den abgetragenen Mantel des Großvaters.
Он ходил в обношенном пальто всю зиму.
Den ganzen Winter trug er einen abgetragenen Mantel.
На чердаке нашли обношенную старую одежду.
Auf dem Dachboden fand man alte, abgetragene Kleidung.
Эти обношенные ботинки давно пора выбросить.
Diese abgetragenen Schuhe hätte man längst wegwerfen sollen.
Он надел старую, износившуюся куртку перед прогулкой.
Vor dem Spaziergang zog er eine alte, abgetragene Jacke an.
Износившиеся ботинки давно пора было выбросить.
Die abgetragenen Schuhe hätte man längst wegwerfen sollen.
Бабушка зашила износившуюся рубашку деда.
Die Großmutter stopfte das abgetragene Hemd ihres Mannes.
Истрепавшийся плащ давно пора выбросить.
Den abgetragenen Mantel hätte man schon längst wegwerfen sollen.
Он ходил в старом, обносившемся пальто.
Er trug einen alten, abgetragenen Mantel.
Обносившаяся одежда давно нуждалась в замене.
Die abgetragene Kleidung musste schon längst ersetzt werden.
Он носил обтрепавшийся пиджак много лет.
Er trug viele Jahre lang ein abgetragenes Jackett.
Её пообносившийся пиджак давно пора было выбросить.
Ihre abgetragene Jacke hätte längst weggeworfen werden sollen.
Пообносившиеся ботинки промокали от каждого дождя.
Durch die abgetragenen Schuhe drang bei jedem Regen Wasser.
Протиравшийся палас в кухне давно требовал замены.
Der abgetragene Teppich in der Küche musste schon längst ersetzt werden.
Он надел оттасканный свитер и вышел во двор.
Er zog einen abgetragenen Pullover an und ging in den Hof.
Она носила стасканное платье уже много лет.
Sie trug das abgetragene Kleid schon seit vielen Jahren.

abgetragene russisch

ве́тошь

одежо́нка

ошмётки

обно́сок

Beispiele