Vokal russisch

вока́льный
Vokal-
гла́сная
Vokal, Selbstlaut, Vokalbuchstabe
гла́сный
Vokal, Selbstlaut
Mitglied der Semstwo-Versammlung, Stadtverordneter
гла́сный
vokalisch
öffentlich, publik, transparent
вокали́ст
Vokalist, Sänger
вокализа́ция
Vokalisierung
вокали́зм
Vokalismus
вокали́з
Vokalise, Gesangsübung nur mit Vokalen
гласно
öffentlich, offen, publik
vokalisch
вокали́стка
Vokalistin, Sängerin
огласо́вка
Vokalisierung, Vokalbildung

Beispiele

Измене́ния гла́сных во многом связаны с о́бщими моде́лями ударе́ния, соотносимыми с ка́ждым словом.
Diese Vokalveränderung hat viel mit dem allgemeinen Akzentmuster zu tun, das jedem Wort zugeordnet ist.
Я часто пу́таю испа́нские гла́сные.
Ich verwechsle oft die spanischen Vokale.
Францу́зское сло́во "oiseau" со значе́нием "пти́ца" — самое коро́ткое сло́во с пятью ра́зными гла́сными.
Das französische Wort „oiseau“ mit der Bedeutung „Vogel“ ist das kürzeste Wort, das fünf verschiedene Vokale enthält.
Э́то гласная.
Das ist ein Vokal.
У моего́ гардеро́ба четыре две́рцы и два зеркала. Он был произведён шве́дской фи́рмой. В её назва́нии три гла́сных бу́квы и одна согласная.
Mein Kleiderschrank hat vier Türen und zwei Spiegel. Hergestellt hat ihn eine schwedische Firma. Ihr Name enthält drei Vokale und einen Konsonanten.
Прост! - Мекленбуржцы эконо́мят в свое́й ре́чи на гла́сных зву́ках.
„Prost!“ – Mecklenburger knausern mit den Vokalen in ihrem Gespräch.
В слове «мама» два гласных звука.
Im Wort „мама“ gibt es zwei Vokallaute.
Учительница просила подчеркнуть гласные буквы.
Die Lehrerin bat uns, die Vokale zu unterstreichen.
В этом слове происходит чередование гласных звуков.
In diesem Wort findet ein Wechsel der Vokallaute statt.
Абляут — это чередование гласных в корне.
Ablaut ist der Wechsel von Vokalen im Wortstamm.
Учитель объяснил правило альтернации гласных.
Der Lehrer erklärte die Regel der Vokalalternation.
В этом слове гласная в первом слоге безударная.
In diesem Wort ist der Vokal in der ersten Silbe unbetont.
Учитель объяснил правило про безударные гласные.
Der Lehrer erklärte die Regel zu den unbetonten Vokalen.
Вокализация согласных характерна для некоторых языков.
Die Vokalisierung von Konsonanten ist für manche Sprachen charakteristisch.
На уроке пения мы работали над вокализацией.
Im Gesangsunterricht arbeiteten wir an der Vokalisierung.
Вокализм русского языка сложен для иностранцев.
Der Vokalismus des Russischen ist für Ausländer schwierig.
Учёный изучал вокализм древних диалектов.
Der Wissenschaftler untersuchte den Vokalismus alter Dialekte.
Вокализм этого языка сильно изменился со временем.
Der Vokalismus dieser Sprache hat sich im Laufe der Zeit stark verändert.
Певица каждое утро поёт вокализ для разогрева.
Die Sängerin singt jeden Morgen zum Aufwärmen eine Vokalise.
Вокализ помогает развивать красивое звучание голоса.
Eine Vokalise hilft dabei, einen schönen Klang der Stimme zu entwickeln.
Этот звук является дифтонгом, а не простым гласным
Dieser Laut ist ein Diphthong und kein einfacher Vokal.
В тексте заметно зияние между гласными звуками.
Im Text ist ein deutlicher Hiatus zwischen den Vokallauten zu erkennen.
Лабиализация гласных характерна для многих языков мира.
Die Labialisierung von Vokalen ist für viele Sprachen der Welt charakteristisch.
В этом языке лабиализация происходит перед задними гласными.
In dieser Sprache findet die Labialisierung vor hinteren Vokalen statt.
Лабиализованные гласные встречаются в некоторых диалектах.
Labialisierte Vokale kommen in einigen Dialekten vor.
В этом языке принято лабиализовать согласные перед круглыми гласными.
In dieser Sprache werden Konsonanten vor gerundeten Vokalen üblicherweise labialisiert.
Студенты забывают лабиализовать гласный в этой позиции.
Die Studenten vergessen, den Vokal an dieser Stelle zu labialisieren.
Назализация гласных встречается во французском языке.
Vokalnasalierung kommt im Französischen vor.
Послеударный гласный часто произносится короче.
Ein nachtoniger Vokal wird oft kürzer ausgesprochen.
В этом слове предударный гласный звучит слабее.
In diesem Wort wird der vortonige Vokal schwächer ausgesprochen.
Лингвисты изучают предударные гласные в русском языке.
Linguisten untersuchen vortonige Vokale im Russischen.
Протяжность гласных характерна для этого говора.
Die Dehnung der Vokale ist für diesen Dialekt charakteristisch.
В русском языке есть редукция гласных в безударных слогах.
Im Russischen werden Vokale in unbetonten Silben reduziert.
В быстрой речи гласные редуцируются.
In schneller Sprache werden Vokale reduziert.
Слогораздел проходит между двумя гласными.
Die Silbengrenze liegt zwischen zwei Vokalen.
Ударенный гласный звучит длиннее и яснее.
Ein betonter Vokal klingt länger und klarer.
Учитель обратил внимание на выпевание гласных
Der Lehrer achtete auf die Aussprache der Vokale beim Singen.
В арабском письме огласовка помогает читать текст.
In der arabischen Schrift erleichtert die Vokalisierung das Lesen des Textes.
Без огласовки слово трудно понять.
Ohne Vokalzeichen ist das Wort schwer zu verstehen.
Учитель объяснил, как ставится огласовка над буквой.
Der Lehrer erklärte, wie ein Vokalzeichen über einem Buchstaben gesetzt wird.
Учитель объяснил разницу между консонантом и гласным.
Der Lehrer erklärte den Unterschied zwischen einem Konsonanten und einem Vokal.
Гласные буквы в русском языке легко запомнить.
Die Vokalbuchstaben im Russischen kann man sich leicht merken.
В тексте встречаются чередующиеся гласные в корне слова.
Im Text kommen im Wortstamm wechselnde Vokale vor.
Лабиализующий согласный влияет на соседний гласный.
Ein labialisierender Konsonant beeinflusst den benachbarten Vokal.
Лабиализуемый гласный произносится с округлением губ.
Ein labialisierter Vokal wird mit gerundeten Lippen ausgesprochen.
Лингвист привёл пример звука, назализовавшего гласную в этом слове.
Der Linguist führte ein Beispiel für einen Laut an, der den Vokal in diesem Wort nasalisierte.
Гласный, назализуемый перед носовым согласным, меняет своё звучание.
Ein Vokal, der vor einem Nasalkonsonanten nasalisiert werden kann, verändert seinen Klang.
Во французском языке есть назализованные гласные.
Im Französischen gibt es nasalisierte Vokale.
Учёные изучают процесс, палатализующий твёрдые согласные перед гласными.
Wissenschaftler untersuchen den Prozess, der harte Konsonanten vor Vokalen palatalisiert.
Гласный, палатализовавший согласный, показан в таблице.
Der Vokal, der den Konsonanten palatalisiert hatte, ist in der Tabelle angegeben.
Легко редуцируемый гласный часто исчезает в речи.
Ein leicht reduzierbarer Vokal verschwindet in der gesprochenen Sprache oft.
Гласный звук, редуцирующийся в конце слова, почти не слышен.
Ein Vokal, der am Wortende reduziert wird, ist kaum zu hören.
Сукун показывает, что гласного звука нет.
Ein Sukun zeigt an, dass kein Vokal vorhanden ist.