Verkehrsunfall russisch

• автокатастро́фа

  Verkehrsunfall

Beispiele

• У Дика́ произошла́ автомоби́льная ава́рия.

  Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.

• Я слома́л ногу́ в автоаварии.

  Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.

• Я слома́л ногу́ в ДТП.

  Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.

• Пока я ждал авто́бус, я стал свиде́телем дорожно-транспортного происше́ствия.

  Während ich auf den Bus wartete, sah ich einen Verkehrsunfall.

• Он опозда́л на по́езд из-за ава́рии на доро́ге.

  Er verpasste den Zug wegen eines Verkehrsunfalls.

• Она потеря́ла па́мять в автокатастрофе.

  Sie verlor bei einem Verkehrsunfall ihr Gedächtnis.

• Я был уча́стником ДТП.

  Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.

• Ее сын поги́б в автомоби́льной ава́рии.

  Ihr Sohn kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.

• Дик попа́л в ДТП.

  Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.

• Он попа́л в ава́рию.

  Er hatte einen Verkehrsunfall.

• Как э́та доро́жная ава́рия произошла́?

  Wie ist dieser Verkehrsunfall passiert?

• Я только что потеря́л лу́чшего дру́га в доро́жной ава́рии.

  Ich habe gerade meinen besten Freund bei einem Verkehrsunfall verloren.

• Говоря́т, что её оте́ц поги́б в автокатастрофе.

  Es heißt, dass ihr Vater bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen ist.

• Говоря́т, её оте́ц поги́б в автокатастрофе.

  Es heißt, ihr Vater sei bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen.

• Он пострада́л в доро́жном происше́ствии.

  Er wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.

• Том был ра́нен при дорожно-транспортном происше́ствии.

  Tom wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt.

• Из-за автомоби́льной ава́рии я опозда́л на по́езд.

  Wegen eines Verkehrsunfalls habe ich den Zug verpasst.

• ДТП помеша́ло мне успе́ть на по́езд.

  Der Verkehrsunfall hat mich daran gehindert, den Zug zu erwischen.

• Когда я шел по у́лице, я случа́йно уви́дел доро́жную ава́рию.

  Als ich die Straße entlangging, sah ich zufällig einen Verkehrsunfall.

• Он попа́л в ДТП по доро́ге в шко́лу.

  Er hatte auf dem Weg zur Schule einen Verkehrsunfall.

• Сын Тома про́шлой зимой поги́б в автокатастрофе.

  Toms Sohn kam letzten Winter bei einem Verkehrsunfall ums Leben.

• Она потеря́ла еди́нственного сы́на в автокатастрофе.

  Sie verlor ihren einzigen Sohn bei einem Verkehrsunfall.

• Она была́ ра́нена в ДТП.

  Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.

• Я вчера́ вечером ви́дел ДТП.

  Ich habe gestern Abend einen Verkehrsunfall gesehen.

• Том потеря́л роди́телей в автокатастрофе.

  Tom verlor seine Eltern bei einem Verkehrsunfall.

• Ты когда-нибудь попадал в ДТП?

  Bist du schon einmal in einen Verkehrsunfall verwickelt gewesen?

• Он был винова́т в ДТП.

  Er war schuld an dem Verkehrsunfall.

• Вы когда-нибудь попадали в ДТП?

  Sind Sie schon einmal in einen Verkehrsunfall verwickelt gewesen?

• Если бы мой ма́льчик не поги́б в э́том ДТП, он бы сейчас учи́лся в колледже.

  Wenn mein Junge bei diesem Verkehrsunfall nicht ums Leben gekommen wäre, würde er jetzt aufs College gehen.

• Вчера́ произошло́ дорожно-транспортное происше́ствие.

  Gestern gab es einen Verkehrsunfall.

• Он осле́п на один глаз в результа́те ДТП.

  Infolge eines Verkehrsunfalls erblindete er auf einem Auge.

• Один из друзе́й Тома поги́б в ДТП.

  Einer von Toms Freunden kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.

• Сколько маши́н уча́ствовало в ДТП?

  Wie viele Autos waren in den Verkehrsunfall verwickelt?

• В доро́жном происше́ствии поги́бли двое.

  Bei einem Verkehrsunfall kamen zwei Menschen ums Leben.

• Том спроси́л Мэри об ава́рии, в кото́рую она попа́ла в 5 лет.

  Tom fragte Mary nach dem Verkehrsunfall, in den sie verwickelt war, als sie fünf Jahre alt war.

• Том лиши́лся зре́ния на один глаз в результа́те ДТП.

  Tom verlor infolge eines Verkehrsunfalls das Sehvermögen auf einem Auge.

• В результа́те ДТП Том осле́п на один глаз.

  Tom verlor bei einem Verkehrsunfall auf einem Auge sein Sehvermögen.

• На шоссе́ произошло́ доро́жное происше́ствие.

  Auf der Autobahn ereignete sich ein Verkehrsunfall.

• Там произошло́ ДТП.

  Dort ist ein Verkehrsunfall passiert.

• Там произошла́ ава́рия.

  Dort ist ein Verkehrsunfall passiert.

• Он сообщи́л в поли́цию о ДТП.

  Er meldete der Polizei den Verkehrsunfall.

• Два челове́ка поги́бли в ДТП.

  Zwei Menschen kamen bei einem Verkehrsunfall ums Leben.

• Я потеря́л жену́ в автокатастрофе.

  Ich habe meine Frau bei einem Verkehrsunfall verloren.

• Мой брат поги́б в автокатастрофе.

  Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.

• Том не поги́б в ДТП.

  Tom ist bei einem Verkehrsunfall nicht ums Leben gekommen.

• Том поги́б в ДТП про́шлой зимой.

  Tom wurde letzten Winter bei einem Verkehrsunfall getötet.

• ДТП вы́звало у нас большо́е раздраже́ние.

  Ein Verkehrsunfall hat uns viel Ärger verursacht.

• Обвиня́емый, как же случи́лось э́то ДТП (дорожно-транспортное происше́ствие) с таки́ми тя́жкими после́дствиями? - "Всё началось с моего́ реше́ния бро́сить автошколу и посвяти́ть себя только вожде́нию".

  „Angeklagte, wie kam es zu diesem folgenschweren Verkehrsunfall?“ – „Alles begann damit, dass ich beschloss, die Fahrschule abzubrechen und mich ganz dem Fahren zu widmen.“

• Вчера на шоссе произошла страшная автокатастрофа.

  Gestern ereignete sich auf der Fernstraße ein schrecklicher Verkehrsunfall.

• В автокатастрофе погибли три человека.

  Bei dem Verkehrsunfall kamen drei Menschen ums Leben.

• Он чудом выжил после автокатастрофы.

  Er überlebte den Verkehrsunfall wie durch ein Wunder.