Trinkgeld russisch

• чаевы́е

  Trinkgeld

Beispiele

• Мы не берем чаевых.

  Wir nehmen kein Trinkgeld an.

• Ты оста́вил на чай?

  Hast du ein Trinkgeld dagelassen?

• Сколько дава́ть на чай в Испа́нии?

  Wie viel Trinkgeld gibt man in Spanien?

• Ло́шадь везет, а изво́зчику - де́ньги.

  Das Pferd zieht, und der Kutscher bekommt Trinkgeld.

• Ты оста́вил чаевые?

  Hast du ein Trinkgeld dagelassen?

• Если вы не удовлетворены обслу́живанием, не оставля́йте чаевые.

  Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld.

• Я дал такс́исту десять до́лларов чаевых за то, что он доста́вил меня в аэропо́рт вовремя.

  Ich habe dem Taxifahrer zehn Dollar Trinkgeld gegeben, weil er mich rechtzeitig zum Flughafen gebracht hat.

• Вы берёте чаевые?

  Nehmen Sie Trinkgeld an?

• Не забу́дь оста́вить чаевые.

  Vergiss nicht, Trinkgeld zu geben.

• Не забу́дьте оста́вить чаевые.

  Vergessen Sie nicht, Trinkgeld zu geben.

• Где мои́ чаевые?

  Wo ist mein Trinkgeld?

• Мы до́лжны оста́вить на чай официа́нту.

  Wir müssen dem Kellner ein Trinkgeld geben.

• Сколько оставля́ют на чай в Испа́нии?

  Wie viel Trinkgeld gibt man in Spanien?

• Том оста́вил на столе́ большие чаевые.

  Tom hat ein großzügiges Trinkgeld auf dem Tisch liegen lassen.

• В э́тот ве́чер я оста́вил чаевые под кофейной ча́шкой, кото́рую оста́вил перевёрнутой на столе́.

  An diesem Abend ließ ich mein Trinkgeld unter einer Kaffeetasse, die ich verkehrt herum auf den Tisch stellte.

• Вот ваша пла́та за беспоко́йство.

  Hier ist Ihr Trinkgeld für die Umstände.

• Чаевых не берем.

  Trinkgeld wird nicht angenommen.

• Не зна́ю, в ку́рсе ты э́того или нет, но здесь, в Америке, принято оставля́ть официа́нту чаевые.

  Ich weiß nicht, ob du darüber Bescheid weißt oder nicht, aber hier in Amerika wird erwartet, dass man dem Kellner Trinkgeld gibt.

• В Япо́нии не принято дава́ть чаевые.

  In Japan ist es nicht üblich, Trinkgeld zu geben.

• Вы оста́вили чаевые?

  Haben Sie Trinkgeld gegeben?

• Вы оста́вили на чай?

  Haben Sie Trinkgeld gegeben?

• Том положи́л де́ньги в коробку для чаевых.

  Tom legte Geld in das Trinkgeldglas.

• Том дал официа́нту очень хоро́шие чаевые.

  Tom gab dem Kellner ein sehr gutes Trinkgeld.

• Чаевые не принима́ются.

  Trinkgelder werden nicht angenommen.

• Том дал официа́нту на чай.

  Tom hat dem Kellner Trinkgeld gegeben.

• Я забы́л дать официа́нту на чай.

  Ich habe vergessen, dem Kellner Trinkgeld zu geben.

• Я забы́л оста́вить официа́нту чаевые.

  Ich habe vergessen, dem Kellner Trinkgeld zu geben.

• Мужчина, обедавший в этом кафе, оставил хорошие чаевые.

  Der Mann, der in diesem Café zu Mittag gegessen hatte, gab ein großzügiges Trinkgeld.

• Мастер, угодивший клиенту, получил хорошие чаевые.

  Der Handwerker, der den Kunden zufriedengestellt hatte, bekam ein gutes Trinkgeld.

• Притащивший чемоданы носильщик попросил чаевые.

  Der Träger, der die Koffer herbeigeschleppt hatte, bat um Trinkgeld.

• Клиент, хорошо обслуженный официантом, оставил большие чайные.

  Der vom Kellner gut bediente Kunde gab ein großzügiges Trinkgeld.

• Гость, рассчитывающийся с официантом, оставил чаевые.

  Der Gast, der mit dem Kellner abrechnete, gab Trinkgeld.

• Официант, угождавший каждому гостю, получил хорошие чаевые.

  Der Kellner, der jedem Gast gefällig gewesen war, bekam gutes Trinkgeld.

• Слуга, потрафлявший хозяину, получал хорошие чаевые.

  Der Diener, der seinem Herrn jeden Wunsch erfüllte, bekam gutes Trinkgeld.

• Приплюсовывающий чаевые официант быстро считал в уме.

  Der Kellner, der das Trinkgeld dazurechnete, rechnete es schnell im Kopf aus.

• Кассир, приплюсовывавший чаевые к зарплате, был очень доволен.

  Der Kassierer, der die Trinkgelder zum Gehalt hinzurechnete, war sehr zufrieden.

• Услуживавший гостям официант получил хорошие чаевые.

  Der Kellner, der die Gäste zuvorkommend bedient hatte, bekam gutes Trinkgeld.

• Носильщик, стаскавший чемоданы к поезду, попросил чаевые.

  Der Gepäckträger, der die Koffer zum Zug geschleppt hatte, bat um ein Trinkgeld.