Tolle russisch

• резви́ться

  sich tummeln, tollen

  ausgelassen sein

• хохо́л

  abstehender Schopf (Tolle, Büschel), Federbüschel (beim Vogel)

  Ukrainer, Kleinrusse

• удале́ц

  mutiger Bursche, toller Hecht

• нашали́ть

  es ziemlich übertreiben, jede Menge tolle Streiche machen, kräftig herumalbern, über die Stränge schlagen, ganz schön unartig sein

• резвя́щийся

  tollend, herumtollend, spielend, sich tummelnd

Beispiele

• Калькуля́тор - чуде́сное изобрете́ние.Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.
• У меня есть отли́чная иде́я.Ich habe eine tolle Idee.
• Татоэба — клёвый и поле́зный сайт.Tatoeba ist ein tolles und nützliches Netzangebot.
• У неё краси́вое те́ло.Sie hat einen tollen Körper.
• У Тома отли́чное чу́вство ю́мора.Tom hat einen tollen Sinn für Humor.
• Том — удиви́тельный челове́к.Tom ist ein toller Mann.
• Я зна́ю отли́чный италья́нский рестора́н на Па́рковой у́лице.Ich kenne einen tollen Italiener in der Parkstraße.
• Мне только что пришла́ в го́лову суперидея.Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.
• Когда я слы́шу отли́чную музыка́льную компози́цию, э́то приво́дит меня в восто́рг.Ich gerate in Begeisterung, wenn ich eine tolles Musikstück höre.
• У тебя великоле́пная рабо́та.Du hast einen tollen Job.