OpenRussian

Tierarzt russisch

ветерина́р
Tierarzt

Beispiele

У меня есть друг, у кото́рого оте́ц - ветерина́р.
Ich habe einen Freund, dessen Vater Tierarzt ist.
Том - ветерина́рный врач.
Tom ist Tierarzt.
Я отнёс свою́ соба́ку к ветерина́ру.
Ich trug meinen Hund zum Tierarzt.
Том хоте́л стать ветерина́ром.
Tom wollte Tierarzt werden.
Даже несмотря на то, что ветерина́р сказа́л ей э́того не де́лать, она продо́лжила корми́ть свою́ соба́ку сыры́ми овоща́ми.
Obwohl ihr Tierarzt ihr davon abgeraten hatte, fütterte sie ihren Hund weiterhin mit rohem Gemüse.
Сколько вре́мени нужно ветерина́ру, чтобы осмотре́ть ло́шадь?
Wie lange braucht ein Tierarzt, um ein Pferd zu untersuchen?
Э́та говя́дина настолько непрожарена, что хоро́ший ветерина́р мог бы её спасти́.
Dieses Rindfleisch ist so blutig, dass ein guter Tierarzt es noch retten könnte.
У одного моего́ дру́га оте́ц - ветерина́р.
Ich habe einen Freund, dessen Vater Tierarzt ist.
Том хо́чет быть ветерина́ром.
Tom möchte Tierarzt werden.
Мой брат — ветерина́р.
Mein Bruder ist Tierarzt.
Джон - ветерина́р.
John ist Tierarzt.
У Тома есть о́пыт рабо́ты ветерина́ром.
Tom hat Erfahrung als Tierarzt.
Том свози́л свою́ соба́ку к ветерина́ру.
Tom brachte seinen Hund zum Tierarzt.
Том повёз свою́ соба́ку к ветерина́ру.
Tom fuhr mit seinem Hund zum Tierarzt.
Том - ветерина́р.
Tom ist Tierarzt.
Пока Том ждал снаружи, ветерина́р провёл ко́шке Марии четырёхчасовую опера́цию.
Während Tom draußen wartete, führte der Tierarzt eine vierstündige Operation an Marias Katze durch.
Том отнёс свою́ ко́шку к ветерина́ру, чтобы стерилизова́ть.
Tom brachte seine Katze zum Tierarzt, um sie sterilisieren zu lassen.
В де́тстве Том мечта́л стать ветерина́ром.
Als Kind träumte Tom davon, Tierarzt zu werden.
Ветеринар усыпил старую больную собаку
Der Tierarzt schlief den alten, kranken Hund ein.
Ветеринар выписал глистогонное средство для кота.
Der Tierarzt verschrieb der Katze ein Entwurmungsmittel.
Ветеринар осмотрел жерёбую кобылу на ферме.
Der Tierarzt untersuchte die trächtige Stute auf dem Bauernhof.
Ветеринар инокулировал животных против болезни.
Der Tierarzt impfte die Tiere gegen die Krankheit.
Ветеринар посоветовал сделать кастрацию коту.
Der Tierarzt empfahl, den Kater kastrieren zu lassen.
Ветеринар предложил обесплодить кота в раннем возрасте.
Der Tierarzt schlug vor, den Kater schon in jungen Jahren zu kastrieren.
Искусственное осеменение коров проводит опытный ветеринар.
Die künstliche Besamung von Kühen wird von einem erfahrenen Tierarzt durchgeführt.
Ветеринар осеменял животных весной.
Der Tierarzt besamte die Tiere im Frühjahr.
Мы взяли переноску, чтобы отвезти щенка к врачу
Wir nahmen eine Transportbox mit, um den Welpen zum Tierarzt zu bringen.
Ветеринар осмотрел репицу хвоста коровы.
Der Tierarzt untersuchte die Schweifrübe der Kuh.
На конюшне заподозрили сап и вызвали ветеринара.
Im Stall wurde Rotz vermutet, und man rief einen Tierarzt.
Ветеринар оценивает упитанность животных при осмотре.
Der Tierarzt beurteilt bei der Untersuchung den Ernährungszustand der Tiere.
Врач сказал, что кусание игрушек у щенка нормально.
Der Tierarzt sagte, dass es normal ist, wenn ein Welpe auf seinen Spielsachen herumbeißt.
Ветеринар приехал холостить жеребёнка на ферме.
Der Tierarzt kam auf den Bauernhof, um das Fohlen zu kastrieren.
У щенка обнаружили чумку, и его повезли к ветеринару.
Beim Welpen wurde Staupe festgestellt, und man brachte ihn zum Tierarzt.
Ветеринар, усыпивший старого пса, тихо вышел.
Der Tierarzt, der den alten Hund eingeschläfert hatte, ging leise hinaus.
Кот, гадивший на ковёр, был отправлен к ветеринару.
Die Katze, die auf den Teppich gemacht hatte, wurde zum Tierarzt gebracht.
Ветеринар, кастрирующий животных, работает в этой клинике каждый день.
Der Tierarzt, der Tiere kastriert, arbeitet jeden Tag in dieser Klinik.
Ветеринар, кастрировавший этого кота, дал хозяину рекомендации.
Der Tierarzt, der diesen Kater kastriert hatte, gab dem Besitzer Empfehlungen.
Ветеринар осмотрел кастрируемого пса перед операцией.
Der Tierarzt untersuchte den Hund, der kastriert werden sollte, vor der Operation.
Мяч, заглоченный собакой, пришлось доставать у ветеринара.
Der vom Hund verschluckte Ball musste von einem Tierarzt entfernt werden.
Ветеринар, докармливающий больных животных, следит за их весом.
Der Tierarzt, der kranke Tiere zusätzlich füttert, überwacht ihr Gewicht.
Ветеринар осмотрел котящуюся кошку перед родами.
Der Tierarzt untersuchte die Katze, die kurz vor dem Werfen stand.
Ветеринар, оскоплявший животных всю жизнь, вышел на пенсию.
Der Tierarzt, der sein ganzes Leben lang Tiere kastriert hatte, ging in den Ruhestand.
Ветеринар объяснил оскопляющее действие препарата хозяину кота.
Der Tierarzt erklärte dem Besitzer des Katers die kastrierende Wirkung des Präparats.
Он вспомнил врача, оскоплявшего скот на ферме.
Er erinnerte sich an den Tierarzt, der das Vieh auf dem Bauernhof kastriert hatte.
Кот, подстригавшийся у ветеринара, вырывался и мяукал.
Die Katze, die beim Tierarzt geschnitten wurde, wehrte sich und miaute.
Ветеринар осмотрел недавно поросившуюся свинью.
Der Tierarzt untersuchte die Sau, die vor Kurzem geferkelt hatte.
Ветеринар осмотрел телящуюся корову ночью.
Der Tierarzt untersuchte die kalbende Kuh in der Nacht.
Ветеринар осмотрел стадо, телившееся этой зимой.
Der Tierarzt untersuchte die Herde, die in diesem Winter gekalbt hatte.
Ветеринар, выбраковывавший больных куриц, закончил осмотр.
Der Tierarzt, der kranke Hühner ausgemustert hatte, beendete die Untersuchung.
Щенок, заглотнувший игрушку, попал к ветеринару.
Der Welpe, der ein Spielzeug verschluckt hatte, musste zum Tierarzt.
Перекормивший собаку хозяин вызвал ветеринара.
Der Besitzer, der den Hund überfüttert hatte, rief den Tierarzt.
Ветеринар осмотрел запаршивевшего щенка.
Der Tierarzt untersuchte den räudigen Welpen.
Ветеринар, холостивший кота вчера, работает в этой клинике.
Der Tierarzt, der gestern den Kater kastriert hat, arbeitet in dieser Klinik.
Кот, мочившийся на ковёр, был отправлен к ветеринару.
Die Katze, die auf den Teppich uriniert hatte, wurde zum Tierarzt gebracht.
Ветеринар, оскопивший кота, дал хозяину рекомендации.
Der Tierarzt, der den Kater kastriert hatte, gab dem Besitzer einige Ratschläge.