Tänzer russisch

танцо́р
Tänzer
танцо́вщик
Tänzer, Ballettänzer
плясу́н
Tänzer
танцо́вщица
Tänzerin
плясу́нья
Tänzerin

Beispiele

Она хорошо танцу́ет.
Sie ist eine gute Tänzerin.
Аой — очень хоро́шая танцо́вщица.
Aoi ist eine gute Tänzerin.
Я ду́маю, она хоро́шая танцо́вщица.
Ich denke, sie ist eine gute Tänzerin.
Моя́ подру́га хорошо танцу́ет.
Meine Freundin ist eine gute Tänzerin.
На зи́мнем фестива́ле Бет получи́ла награ́ду как лу́чший танцо́р.
Beim Winterfestival erhielt Beth eine Auszeichnung als beste Tänzerin.
Она хоро́шая танцо́вщица.
Sie ist eine gute Tänzerin.
Ка́ждое движе́ние танцо́ра бы́ло идеа́льным.
Jede Bewegung des Tänzers war perfekt.
Я - один из танцо́ров.
Ich bin einer der Tänzer.
Том - танцо́р.
Tom ist Tänzer.
Том - один из лу́чших танцо́ров, кото́рых я когда-либо ви́дел.
Tom ist einer der besten Tänzer, die ich je gesehen habe.
Том - профессиона́льный танцо́р.
Tom ist ein professioneller Tänzer.
Том - молодо́й и тала́нтливый танцо́р.
Tom ist ein junger und talentierter Tänzer.
Том — очень хоро́ший танцо́р.
Tom ist ein sehr guter Tänzer.
Мы тала́нтливые танцо́ры.
Wir sind talentierte Tänzer.
Том не очень хоро́ший танцо́р.
Tom ist kein besonders guter Tänzer.
Аой ста́ла танцо́вщицей.
Aoi wurde Tänzerin.
Том - хоро́ший танцо́р.
Tom ist ein guter Tänzer.
Том — замеча́тельный танцо́р.
Tom ist ein wunderbarer Tänzer.
Ты хорошо танцу́ешь.
Du bist ein guter Tänzer.
Из тебя ужа́сный танцо́р.
Du bist ein schrecklicher Tänzer.
Он танцо́р.
Er ist Tänzer.
Нечасто мне приходи́лось встреча́ть тако́го грацио́зного танцо́ра.
Selten bin ich einem so anmutigen Tänzer begegnet.
Нечасто мне приходи́лось встреча́ть таку́ю грацио́зную танцо́вщицу.
Selten bin ich einer so anmutigen Tänzerin begegnet.
Она танцо́вщица.
Sie ist Tänzerin.
Ты всегда был хоро́шим танцо́ром.
Du warst immer ein guter Tänzer.
Вацлав Нижинский был ру́сским танцо́вщиком.
Wazlaw Nischinski war ein russischer Tänzer.
Ты хоро́ший танцо́р.
Du bist ein guter Tänzer.
Том никогда особо не уме́л танцева́ть.
Tom war noch nie ein besonders guter Tänzer.
Танцо́р танцу́ет та́нец.
Der Tänzer tanzt einen Tanz.
Том не вели́кий танцо́р.
Tom ist kein großer Tänzer.
Танцо́р из Тома нева́жный.
Ein großer Tänzer ist Tom nicht.
Том стал танцо́ром, хотя его родители бы́ли против.
Tom wurde Tänzer, obwohl seine Eltern dagegen waren.
Ты очень хоро́ший танцо́р.
Du bist ein sehr guter Tänzer.
Танцо́р из Тома отврати́тельный.
Tom ist ein schrecklicher Tänzer.
Мэри профессионально занима́ется та́нцами у шеста́.
Mary ist professionelle Pole-Tänzerin.
Она балери́на.
Sie ist Tänzerin.
У Мэри те́ло танцо́вщицы.
Mary hat den Körper einer Tänzerin.
Том бро́сил жену́ ради танцо́вщицы, с кото́рой познако́мился в стрип-клубе.
Tom verließ seine Frau wegen einer Tänzerin, die er in einem Stripclub kennengelernt hatte.
У Тома те́ло танцо́ра.
Tom hat den Körper eines Tänzers.
Том стал танцо́ром.
Tom wurde Tänzer.
Моя́ мать была́ танцо́вщицей.
Meine Mutter war Tänzerin.
Я танцо́р.
Ich bin Tänzer.
Я танцо́вщица.
Ich bin Tänzerin.
Я не знал, что ты профессиона́льный танцо́р.
Ich wusste nicht, dass du ein ausgebildeter Tänzer bist.
До сва́дьбы Мэри была́ танцо́вщицей.
Vor ihrer Heirat war Mary Tänzerin.
Фабио: "Беспо́мощным танцо́рам всегда меша́ют гениталии!"
Fabio: „Unbeholfene Tänzer stören immer wieder ihre Genitalien!“
Язы́к — как танцо́вщица.
Sprache ist eine Tänzerin.
Танцовщица красиво исполнила несколько па.
Die Tänzerin führte mehrere Tanzschritte schön aus.
Танцовщица двигалась воздушно, как будто без веса.
Die Tänzerin bewegte sich schwebend, als wäre sie schwerelos.
Танцовщица отличалась удивительной пластикой движений.
Die Tänzerin zeichnete sich durch die erstaunliche Ausdruckskraft ihrer Bewegungen aus.
Танцовщица надела чёрное трико.
Die Tänzerin zog ein schwarzes Trikot an.
Танцовщица покорила зал своей грацией
Die Tänzerin begeisterte das Publikum mit ihrer Grazie.
Танцоры двигались ритмично под музыку.
Die Tänzer bewegten sich rhythmisch zur Musik.
Танцоры двигались синхронно, как один человек.
Die Tänzer bewegten sich synchron wie eine einzige Person.
Танцоры выступали попарно на сцене.
Die Tänzer traten paarweise auf der Bühne auf.
Танцор показал интересное коленце в танце.
Der Tänzer zeigte beim Tanzen eine interessante Bewegung.
Танцоры двигались слаженно под музыку
Die Tänzer bewegten sich im Takt der Musik vollkommen synchron.
Он был известным плясуном в нашей деревне.
Er war ein berühmter Tänzer in unserem Dorf.
Плясуны кружились под весёлую музыку.
Die Tänzer drehten sich zur fröhlichen Musik im Kreis.
Молодой плясун удивил всех гостей на свадьбе.
Der junge Tänzer beeindruckte alle Gäste auf der Hochzeit.
Танцор притопнул ногой в такт музыке.
Der Tänzer stampfte im Takt der Musik einmal mit dem Fuß auf.
У танцовщицы прекрасная пластичность движений.
Die Tänzerin verfügt über eine wunderbare Beweglichkeit.
Танцовщица двигалась плавно и пластично
Die Tänzerin bewegte sich fließend und äußerst geschmeidig.
Этот танцовщик выступает в главном театре
Dieser Tänzer tritt im großen Theater auf.
Молодой танцовщик выучил новый танец
Der junge Tänzer lernte einen neuen Tanz.
Хореограф долго репетировал с танцорами.
Der Choreograf probte lange mit den Tänzern.
Танцовщик легко выполнил сложное антраша.
Der Tänzer führte den schwierigen Ballettsprung mühelos aus.
Артистичность танцора восхищала всю публику в зале
Die Kunstfertigkeit des Tänzers begeisterte das gesamte Publikum im Saal.
Молодой балетмейстер работает с талантливыми танцорами.
Der junge Choreograf arbeitet mit talentierten Tänzern.
Танцовщица танцевала болеро на сцене.
Die Tänzerin tanzte einen Bolero auf der Bühne.
В этом варьете выступают известные танцовщицы.
In diesem Varieté treten bekannte Tänzerinnen auf.
Танцор показал сложные выкрутасы на сцене.
Der Tänzer zeigte auf der Bühne komplizierte Tanzfiguren.
Танцоры красиво танцевали гавот на балу.
Die Tänzer tanzten auf dem Ball wunderschön die Gavotte.
На празднике танцоры показали красивый гопак.
Bei dem Fest zeigten die Tänzer einen schönen Hopak.
Танцоры плясали под старинный камаринский наигрыш.
Die Tänzer tanzten zu einer alten Kamarinskaja-Weise.
Танцовщица играла на кастаньетах во время танца.
Die Tänzerin spielte beim Tanzen Kastagnetten.
Танцоры исполнили красивый краковяк на празднике.
Die Tänzer führten bei der Feier einen schönen Krakowiak auf.
Неритмичность движений мешала танцору выступать хорошо.
Die Unregelmäßigkeit der Bewegungen hinderte den Tänzer daran, gut aufzutreten.
Плавность движений танцора поразила зрителей.
Die fließenden Bewegungen des Tänzers beeindruckten die Zuschauer.
Плясунья кружилась в ярком платье.
Die Tänzerin drehte sich in einem bunten Kleid im Kreis.
Молодая плясунья вышла на сцену.
Die junge Tänzerin betrat die Bühne.
Все смотрели на плясунью с восторгом.
Alle sahen die Tänzerin voller Bewunderung an.
Поворотливый танцор легко менял направление.
Der wendige Tänzer wechselte mühelos die Richtung.
Танцоры покружились немного и остановились.
Die Tänzer drehten sich eine Weile und blieben stehen.
Полуобнажённые танцоры выступали на сцене.
Die halbnackten Tänzer traten auf der Bühne auf.
Круг танцующих медленно размыкался.
Der Kreis der Tänzer weitete sich langsam.
Танцоры исполнили старинную сарабанду на балу.
Die Tänzer führten auf dem Ball eine alte Sarabande auf.
Синхронизм движений танцоров впечатлил зрителей.
Der Synchronismus der Bewegungen der Tänzer beeindruckte die Zuschauer.
Деревянность движений выдавала неопытного танцора.
Die hölzernen Bewegungen verrieten den unerfahrenen Tänzer.
Размеренность движений выдавала опытного танцора.
Die gleichmäßigen Bewegungen verrieten, dass sie eine erfahrene Tänzerin war.
Танцовщица двигалась стройно и легко.
Die Tänzerin bewegte sich anmutig und leicht.
Танцоры выстроились парами перед выступлением.
Die Tänzer stellten sich vor dem Auftritt paarweise auf.
Танцор, потянувший связку, пропустил выступление.
Der Tänzer, der sich ein Band gezerrt hatte, verpasste den Auftritt.
Танцоры, репетировавшие номер, наконец выступили на сцене.
Die Tänzer, die die Nummer geprobt hatten, traten schließlich auf der Bühne auf.
Подвернувшая ступню танцовщица пропустила выступление.
Die Tänzerin, die sich den Fuß verstaucht hatte, verpasste den Auftritt.
Танцор, крутанувший партнёршу, вызвал аплодисменты.
Der Tänzer, der seine Partnerin herumwirbelte, erntete Applaus.
Разомкнувший руки танцор отступил на шаг.
Der Tänzer, der seine Hände gelöst hatte, trat einen Schritt zurück.
Танцовщица двигалась под гипнотизирующую музыку.
Die Tänzerin bewegte sich zu hypnotischer Musik.
Танцор, притопнувший ногой, начал новый круг.
Der Tänzer stampfte mit dem Fuß auf und begann eine neue Runde.
На балу все гости смотрели на вальсирующих танцоров.
Auf dem Ball sahen alle Gäste den Walzer tanzenden Tänzern zu.
Пристукивавший каблуком танцор быстро устал.
Der Tänzer, der mit dem Absatz aufstampfte, war schnell erschöpft.

Tänzer russisch

танцо́р

танцо́вщик

плясу́н

танцо́вщица

плясу́нья

Beispiele