Stör- russisch

• шип

  Dorn, Stachel, Spike

  Zapfen, Dübel, Zinken

  Zischen, Gezisch

  Glattdick, Glatt-Stör

• белу́га

  Beluga, Weißwaal, Hausen, Beluga-Stör

• осётр

  Stör

  hohes Tier, großes Tier

• парази́тный

  parasitär, Stör-, Streu-

  parasitär, Parasiten-

• калуга

  Kaluga, Kaluga-Stör

Beispiele

• Не беспокой меня во вре́мя обуче́ния.

  Stör mich während des Lernens nicht.

• Не меша́й мне занима́ться.

  Stör mich nicht beim Lernen.

• Не беспокой меня, когда я занима́юсь.

  Stör mich nicht, während ich lerne.

• Не меша́й мне.

  Stör mich nicht.

• Не трево́жь меня.

  Stör mich nicht!

• Не меша́й мне сейчас.

  Stör mich jetzt nicht.

• Не меша́й Тому.

  Stör Tom nicht.

• Не беспокой Тома, пока он чита́ет.

  Stör Tom nicht, während er liest.

• Не беспокой их.

  Stör sie nicht.

• Не беспокой нас.

  Stör uns nicht.

• Не беспокой Тома.

  Stör Tom nicht.

• Не меша́й мне!

  Stör mich nicht!

• Не меша́й мне, пожалуйста.

  Bitte stör mich nicht.

• Не мешай ему, он дрыхнет после работы.

  Stör ihn nicht, er schläft nach der Arbeit.

• На столе лежал большой осётр.

  Auf dem Tisch lag ein großer Stör.

• Мы приготовили осетра на праздник.

  Wir bereiteten den Stör für das Fest zu.

• Рыбаки поймали огромную белугу в реке.

  Die Fischer fingen im Fluss einen riesigen Beluga-Stör.

• Белуга ценится за вкусное мясо и икру.

  Beluga-Stör ist wegen seines schmackhaften Fleisches und seines Kaviars sehr geschätzt.

• На рынке продавали свежую белугу.

  Auf dem Markt wurde frischer Beluga-Stör verkauft.

• Визигу добавляют в начинку для пирога.

  Getrocknete Rückensehne vom Stör wird zur Pastetenfüllung hinzugegeben.

• Бабушка готовила пирог с визигой по старому рецепту.

  Die Großmutter bereitete nach einem alten Rezept eine Pastete mit getrockneter Rückensehne vom Stör zu.

• Не мешай ему, он доигрывает партию в шахматы.

  Stör ihn nicht, er spielt gerade seine Schachpartie zu Ende.

• Не мешай, он доклеивает модель самолёта.

  Stör ihn nicht, er klebt gerade das Modellflugzeug fertig.

• Не мешай ей, она дорисовывает цветы.

  Stör sie nicht, sie malt gerade die Blumen fertig.

• Не мешай, мы просто калякаем о жизни.

  Stör uns nicht, wir schwätzen nur über das Leben.

• Сиди на своей сраке и не мешай!

  Setz dich auf deinen Arsch und stör nicht!

• Не мешай ему, он полчаса кемарит.

  Stör ihn nicht, er döst schon seit einer halben Stunde.

• Рыбаки выловили огромную калугу в устье реки.

  Die Fischer fingen an der Flussmündung einen riesigen Kaluga-Stör.