Spanisch russisch

• испа́нский

  spanisch

• по-испа́нски

  spanisch, in Spanisch, auf Spanisch

• испа́нка

  Spanierin

  Spanische Grippe

• до́нья

  Doña (Anrede in spanischsprachigen Ländern)

Beispiele

• Он говори́т не только на францу́зском, но и на испа́нском.

  Er spricht nicht nur Französisch, er spricht auch Spanisch.

• Он говори́т как на испа́нском, так и на францу́зском.

  Er spricht sowohl Spanisch als auch Französisch.

• Том говори́т по-испански, и Бетти тоже.

  Tom spricht Spanisch, und Betty auch.

• Испа́нский - его родно́й язы́к.

  Spanisch ist seine Muttersprache.

• Мой родно́й язы́к - испа́нский.

  Meine Muttersprache ist das Spanische.

• Испа́нский - её родно́й язы́к.

  Spanisch ist ihre Muttersprache.

• Я изуча́ю кита́йский и испа́нский.

  Ich lerne Chinesisch und Spanisch.

• Они не говори́ли по-испански.

  Sie sprachen kein Spanisch.

• Да, я говорю́ по-испански.

  Ja, ich spreche Spanisch.

• Я не говорю́ по-испански.

  Ich spreche kein Spanisch.

• Она хорошо говори́т по-испански.

  Sie spricht gut Spanisch.

• В Ме́ксике говоря́т по-испански.

  In Mexiko spricht man Spanisch.

• Для чего ты у́чишь испа́нский?

  Warum lernen Sie Spanisch?

• Испа́нский лёгкий.

  Spanisch ist leicht.

• Вы говори́те по-испански?

  Sprechen Sie Spanisch?

• Ты говори́шь по-испански?

  Sprichst du Spanisch?

• Ты очень хорошо говори́шь по-испански.

  Du sprichst sehr gut Spanisch.

• Я испа́нский репортер.

  Ich bin ein spanischer Reporter.

• Они не говоря́т по-испански.

  Sie sprechen kein Spanisch.

• На испа́нском языке́ говоря́т в большинстве́ стран Ю́жной Америки.

  Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen.

• Э́то испа́нская кни́га.

  Das ist ein spanisches Buch.

• В Испа́нии говоря́т по-испански.

  In Spanien spricht man Spanisch.

• Я обуча́ю испа́нскому.

  Ich unterrichte Spanisch.

• Ни Том, ни Мэри не говоря́т по-испански.

  Weder Tom noch Maria sprechen Spanisch.

• Вы преподаёте испа́нский?

  Unterrichten Sie Spanisch?

• Ни он, ни я не говори́м по-испански.

  Weder er noch ich sprechen Spanisch.

• Зачем ты у́чишь испа́нский?

  Wozu lernst du Spanisch?

• Они говоря́т по-испански.

  Sie sprechen Spanisch.

• На Филиппинах почти никто уже не говори́т по-испански.

  Auf den Philippinen spricht fast niemand mehr Spanisch.

• В про́шлом испа́нский был на Филиппинах госуда́рственным языко́м.

  Früher war das Spanische Staatssprache auf den Philippinen.

• Он говори́т не только по-французски, но и по-испански.

  Er spricht nicht nur Französisch, er spricht auch Spanisch.

• Он не только по-французски говори́т, но и по-испански.

  Er spricht nicht nur Französisch, er spricht auch Spanisch.

• Он говори́т не только по-испански, но и по-французски.

  Er spricht nicht nur Spanisch, sondern auch Französisch.

• Он не только по-испански говори́т, но и по-французски.

  Er spricht nicht nur Spanisch, sondern auch Französisch.

• В Ме́ксике говоря́т по-испански?

  Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?

• Официа́льными языка́ми ООН явля́ются ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский.

  Die offiziellen Sprachen der UNO sind Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch.

• Он хорошо говори́т по-испански.

  Er spricht gut Spanisch.

• Я даю́ уро́ки испа́нского.

  Ich gebe Spanischunterricht.

• У меня ужа́сный испа́нский.

  Mein Spanisch ist schrecklich.

• Мой испа́нский ужа́сен.

  Mein Spanisch ist schrecklich.

• Он говори́т по-испански так же хорошо, как и по-французски.

  Er spricht Spanisch genauso gut wie Französisch.

• Э́то кажется мне стра́нным.

  Mir kommt das spanisch vor.

• В Колу́мбии говоря́т по-испански.

  In Kolumbien wird Spanisch gesprochen.

• Вы не говори́ли по-испански.

  Sie sprachen kein Spanisch.

• Я говорю́ на латы́ни с Бо́гом, на италья́нском — с музыка́нтами, на испа́нском — с да́мами, на францу́зском — при дворе́, на неме́цком — с прислу́гой и на англи́йском — со свои́м конём.

  Mit Gott spreche ich Latein, mit Musikern Italienisch, mit Damen Spanisch, mit Höflingen Französisch, mit der Dienerschaft Deutsch und mit meinem Pferd Englisch.

• Румы́нский, италья́нский, францу́зский, каталанский, испа́нский, португа́льский и все други́е рома́нские языки́ и диале́кты происхо́дят от лати́нского.

  Rumänisch, Italienisch, Französisch, Katalanisch, Spanisch, Portugiesisch und alle die anderen romanischen Sprachen und Dialekte stammen vom Lateinischen ab.

• Мой друг Александр говори́т по-испански.

  Mein Freund Alexander spricht Spanisch.

• Она говори́т по-испански хорошо.

  Sie spricht gut Spanisch.

• Зачем он у́чит испа́нский?

  Wozu lernt er Spanisch?

• Для франкоязычного челове́ка ру́сский язы́к сложнее испа́нского.

  Für einen französischsprechenden Menschen ist Russisch schwieriger als Spanisch.

• Для челове́ка, говоря́щего по-французски, вы́учить ру́сский сложнее, чем испа́нский.

  Jemandem, der Französisch spricht, fällt das Russischlernen schwerer als das Spanischlernen.

• По-испански я говорю́ не слишком хорошо, но доста́точно, чтобы объясни́ться.

  Mein Spanisch ist nicht allzu gut, aber ausreichend, um mich verständlich zu machen.

• Мария говори́т по-испански. Она из Мадрида. Мадрид нахо́дится в Испа́нии.

  Maria spricht Spanisch. Sie kommt aus Madrid. Madrid liegt in Spanien.

• В э́том семе́стре я изуча́ю испа́нский.

  In diesem Semester studiere ich Spanisch.

• Э́та же́нщина говори́т по-испански.

  Diese Frau spricht spanisch.

• Я и английского-то не зна́ю, не говоря уже об испа́нском.

  Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch.

• Тебя никто не поймет, если ты будешь говори́ть по-испански.

  Niemand wird dich verstehen, wenn du Spanisch sprichst.

• Мэри из Испа́нии. Она живет с роди́телями в Барсело́не. Мэри не́мка, но она говори́т по-испански.

  Maria ist aus Spanien. Sie lebt bei ihren Eltern in Barcelona. Maria ist Deutsche, aber sie spricht Spanisch.

• Мэри помога́ет мне переводи́ть кни́гу с испа́нского на неме́цкий.

  Maria hilft mir, ein Buch aus dem Spanischen ins Deutsche zu übersetzen.

• Она говори́т и по-испански, и по-английски.

  Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.