Sieben-Uhr- russisch

• семичасово́й

  siebenstündig, im 7-Stunden-Takt, Sieben-Uhr-

Beispiele

• В Ло́ндоне сейчас семь.

  In London ist es jetzt sieben Uhr.

• Каза́лось, что Джим не успе́л на семичасовой по́езд.

  Es schien, als hätte Jim den Sieben-Uhr-Zug verpasst.

• Дава́йте устро́им побу́дку по телефо́ну в семь утра.

  Lassen Sie uns einen Weckruf für sieben Uhr morgens vereinbaren.

• Пожалуйста, не забу́дьте разбуди́ть меня утром, в семь часо́в.

  Bitte denken Sie daran, mich morgen früh um sieben Uhr zu wecken.

• Пожалуйста, позвони́те мне за́втра в семь утра.

  Bitte rufen Sie mich morgen früh um sieben Uhr an.

• Мы за́втракаем в семь.

  Wir frühstücken um sieben Uhr.

• Я зако́нчу рабо́ту к семи вечера.

  Ich werde die Arbeit bis sieben Uhr heute Abend beendet haben.

• Я просыпа́юсь в семь часо́в.

  Ich wache um sieben Uhr auf.

• Я поста́влю буди́льник на семь часо́в.

  Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.

• Я за́втракаю в семь ка́ждое у́тро.

  Ich frühstücke jeden Morgen um sieben Uhr.

• Мы до́лжны бы́ли встре́титься здесь в семь.

  Wir mussten uns um sieben Uhr hier treffen.

• Он подыма́ется в семь.

  Sie steht um sieben Uhr auf.

• Уже 7 часо́в.

  Es ist schon sieben Uhr.

• У моего́ велосипе́да спусти́ло колесо́, поэтому я пропусти́л семичасовой по́езд.

  Mein Fahrrad hatte einen platten Reifen, deshalb verpasste ich den Sieben-Uhr-Zug.

• Обычно я за́втракаю в 7.

  Normalerweise frühstücke ich um sieben Uhr.

• Если он должен был верну́ться в семь часо́в, то почему он не верну́лся?

  Wenn er um sieben Uhr zurückkehren sollte, warum ist er es dann nicht?

• Сейчас 7 часо́в.

  Jetzt ist es sieben Uhr.

• Я позвоню́ в семь.

  Ich rufe um sieben Uhr an.

• Я иду́ в шко́лу в семь часо́в.

  Ich gehe um sieben Uhr in die Schule.

• Если бы мы вы́шли в семь, то прибыли бы вовремя.

  Wenn wir um sieben Uhr losgegangen wären, hätten wir pünktlich ankommen können.

• Уже семь.

  Es ist schon sieben Uhr.

• Верну́сь в семь.

  Ich bin um sieben Uhr zurück.

• Сейчас он на рабо́те, но в семь часо́в придёт домой.

  Er ist jetzt bei der Arbeit, aber um sieben Uhr wird er nach Hause kommen.

• Она начина́ет свою́ рабо́ту в семь часо́в.

  Sie beginnt ihre Arbeit um sieben Uhr.

• Он напо́мнил жене́, чтобы она разбуди́ла его в семь утра.

  Er erinnerte seine Frau daran, ihn um sieben Uhr morgens zu wecken.

• Она вста́ла в семь утра.

  Sie stand um sieben Uhr morgens auf.

• Пе́ред сном я поста́вил буди́льник на семь часо́в.

  Bevor ich ins Bett ging, stellte ich den Wecker auf sieben Uhr.

• Просни́тесь в семь, пожалуйста.

  Wachen Sie bitte um sieben Uhr auf.

• Разбуди́ меня в семь, пожалуйста.

  Weck mich bitte um sieben Uhr.

• Не могли́ бы Вы разбуди́ть меня свои́м звонком в семь?

  Könnten Sie mich um sieben Uhr mit einem Anruf wecken?

• Не мог бы ты разбуди́ть меня свои́м звонком в семь?

  Könntest du mich um sieben Uhr mit einem Anruf wecken?

• Не могла́ бы ты разбуди́ть меня свои́м звонком в семь?

  Könntest du mich um sieben Uhr mit einem Anruf wecken?

• Могу́ ли я заказа́ть звонок-будильник на семь утра?

  Könnten Sie mich um sieben Uhr morgens telefonisch wecken?

• Обычно я ужинаю между семью и восемью часа́ми вечера.

  Normalerweise esse ich zwischen sieben und acht Uhr abends zu Abend.

• За́втрак подаётся в семь утра.

  Das Frühstück wird um sieben Uhr morgens serviert.

• Я иду́ на рабо́ту к семи часа́м.

  Ich gehe um sieben Uhr zur Arbeit.

• Я опозда́л на семичасовой по́езд.

  Ich kam zu spät zum Sieben-Uhr-Zug.

• Я упусти́л семичасовой по́езд.

  Ich verpasste den Sieben-Uhr-Zug.

• Том обычно просыпа́ется около шести тридцати, но он обычно не встаёт с постели до семи.

  Tom wacht normalerweise gegen halb sieben auf, aber normalerweise steht er erst um sieben Uhr auf.

• Если позвони́т Джон, скажи́ ему, что я верну́сь к семи.

  Wenn John mich anruft, sag ihm bitte, dass ich bis sieben Uhr zurück sein werde.

• Я поста́влю буди́льник на семь.

  Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.

• Обычно я ужинаю в семь.

  Normalerweise esse ich um sieben Uhr zu Abend.

• Разбуди́те меня в семь.

  Weckt mich um sieben Uhr auf.

• Ка́ждое у́тро я встаю́ в семь часо́в.

  Jeden Morgen stehe ich um sieben Uhr auf.

• Поста́вь буди́льник на семь часо́в.

  Stelle den Wecker auf sieben Uhr!

• Заведи буди́льник на семь часо́в.

  Stell den Wecker auf sieben Uhr.

• Уже семь часо́в.

  Es ist schon sieben Uhr.

• Зубно́й врач назна́чил мне приём в семь часо́в.

  Der Zahnarzt gab mir einen Termin um sieben Uhr.

• О́пера начина́ется в семь.

  Die Oper beginnt um sieben Uhr.

• Заведите буди́льник на семь часо́в.

  Stellen Sie den Wecker auf sieben Uhr.

• Пожалуйста, разбуди́те меня за́втра в семь утра.

  Bitte weckt mich morgen früh um sieben Uhr auf.

• Я встал в семь утра.

  Ich bin um sieben Uhr morgens aufgestanden.

• Том встал в семь утра.

  Tom stand um sieben Uhr morgens auf.

• Сейчас семь тридцать.

  Es ist jetzt sieben Uhr dreißig.

• Пожалуйста, подожди́те до семи часо́в, когда она вернётся.

  Bitte warten Sie bis sieben Uhr, wenn sie zurückkommt.

• Я никогда не встаю́ раньше семи.

  Ich stehe nie vor sieben Uhr auf.

• Обычно я встаю́ в семь.

  Normalerweise stehe ich um sieben Uhr auf.

• Он роди́лся в семь часо́в утра 5 ию́ня 1970 года.

  Er wurde am 5. Juni 1970 um sieben Uhr morgens geboren.

• Мы закро́емся около семи вечера.

  Wir schließen gegen sieben Uhr abends.

• Мы закрыва́емся около семи вечера.

  Wir schließen gegen sieben Uhr abends.

• Я просыпа́юсь в шесть утра, но из постели раньше семи не вылеза́ю.

  Ich wache um sechs Uhr morgens auf, aber ich komme erst um sieben aus dem Bett.

• Я просыпа́юсь в шесть утра, но раньше семи не встаю́.

  Ich wache um sechs Uhr morgens auf, aber ich stehe erst um sieben auf.

• Она встаёт в семь утра.

  Sie steht um sieben Uhr morgens auf.

• Она рабо́тает с семи часо́в.

  Sie arbeitet ab sieben Uhr.

• Я верну́сь часо́в в семь-восемь.

  Ich komme gegen sieben oder acht Uhr zurück.

• Я просну́лся в семь.

  Ich bin um sieben Uhr aufgewacht.

• Я просну́лся в семь часо́в.

  Ich bin um sieben Uhr aufgewacht.

• Сейчас семь часо́в.

  Es ist sieben Uhr.

• Пожалуйста, разбуди́ меня в семь.

  Bitte weck mich um sieben Uhr.

• Вре́мя за́втрака — с семи до девяти часо́в.

  Frühstück gibt es von sieben bis neun Uhr.

• Разбуди́ меня около семи.

  Weck mich gegen sieben Uhr.

• Разбуди́те меня около семи.

  Wecken Sie mich gegen sieben Uhr.

• Разбуди́ меня в райо́не семи.

  Weck mich gegen sieben Uhr.

• Разбуди́те меня в райо́не семи.

  Wecken Sie mich gegen sieben Uhr.

• Приходи́ до семи.

  Komm vor sieben Uhr her.

• Я встал в семь часо́в.

  Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.

• Позвони́те мне, пожалуйста, между семью и восемью часа́ми.

  Rufen Sie mich bitte zwischen sieben und acht Uhr an.

• Я пойду́ в шко́лу в семь часо́в.

  Ich werde um sieben Uhr in die Schule gehen.

• Она просыпа́ется в семь часо́в.

  Sie erwacht um sieben Uhr.

• Я обычно встаю́ в семь.

  Ich stehe üblicherweise um sieben Uhr auf.

• В семь часо́в я иду́ в шко́лу.

  Um sieben Uhr gehe ich in die Schule.

• Поезд трогается ровно в семь утра.

  Der Zug fährt pünktlich um sieben Uhr morgens ab.

• Трансляция матча начнётся в семь часов.

  Die Übertragung des Spiels beginnt um sieben Uhr.

• Гости съезжаются к семи часам вечера.

  Die Gäste treffen bis sieben Uhr abends ein.

• Он обещался прийти к семи вечера.

  Er versprach, bis sieben Uhr abends zu kommen.

• Полуфинал начнётся сегодня вечером в семь часов.

  Das Halbfinale beginnt heute Abend um sieben Uhr.

• Диспетчерская работает круглосуточно без выходных.

  Die Leitstelle ist rund um die Uhr und sieben Tage die Woche besetzt.

• Полуфинальный раунд начнётся ровно в семь.

  Die Halbfinalrunde beginnt genau um sieben Uhr.

• Он пообещался прийти к семи часам.

  Er versprach, bis sieben Uhr zu kommen.

• Радиотрансляция концерта началась ровно в семь часов.

  Die Übertragung des Konzerts begann genau um sieben Uhr.

• Поезд, отходящий в семь утра, уже стоит на платформе.

  Der Zug, der um sieben Uhr morgens abfährt, steht bereits am Bahnsteig.

• Рейс, вылетающий в семь утра, уже отменён.

  Der Flug, der um sieben Uhr morgens abfliegt, ist bereits gestrichen.

• Колокол, оглашающий улицы, звонил каждое утро в семь.

  Die Glocke, deren Läuten die Straßen erfüllte, läutete jeden Morgen um sieben Uhr.

• Рабочие, бетонирующие площадку, начали в семь утра.

  Die Arbeiter, die den Platz betonierten, begannen um sieben Uhr morgens.

• Мы проведём вебинар в пятницу в семь часов.

  Wir veranstalten am Freitag um sieben Uhr ein Webinar.

• Кинопоказ начнётся в семь часов вечера.

  Die Filmvorführung beginnt um sieben Uhr abends.