Schmatz russisch

чмо́кнуть
einen Schmatz geben
schmatzen, schnalzen
чмо́кать
einen Schmatz geben
schmatzen, schnalzen
ча́вкать
schmatzen
schlürfen
причмо́кивать
schmatzen, mit den Lippen schmatzen
ча́вканье
Schmatzen
причмо́кнуть
schlürfen, schmatzen
захлю́пать
zu schnüffeln beginnen, zu schluchzen beginnen, zu schmatzen beginnen (im Matsch)
причмо́кивавший
schmatzend, der schmatzte
причмо́кивающий
schmatzend, schmatzendem Geräusch
причмо́кнувший
schmatzend, mit schmatzenden Lippen
ча́вкавший
schmatzend
ча́вкающий
schmatzend
чмо́кавший
schmatzend, geschmatzt habend
чмо́кающий
schmatzend, küssend (mit Schmatzgeräusch)
чмо́кнувший
der einen Schmatzer gegeben hat, der geküsst hat (mit einem Schmatzen)
чмокаемый
geschmatzt werdend, mit Schmatzen geküsst werdend
чмоканный
schmatzend geküsst, mit Schmatzgeräusch geküsst
чмо́канье
Schmatzen; Schmatzgeräusch

Beispiele

Я вступи́л в лужу, теперь мои́ ту́фли совершенно промо́кли и "ча́вкают".
Ich trat in eine Pfütze, und jetzt sind meine Schuhe völlig durchnässt und schmatzen bei jedem Schritt.
Не ча́вкай, когда ешь суп.
Schmatz nicht, wenn du Suppe isst.
Мы с хлюпаньем прошли́ через гря́зное поле.
Wir stapften mit schmatzenden Geräuschen durch das schlammige Feld.
Не чавкай так громко за столом!
Schmatz beim Essen nicht so laut!
Он ел и причмокивал от удовольствия.
Er aß und schmatzte vor Vergnügen.
Малыш причмокивал, кушая кашу.
Der Kleine schmatzte, während er seinen Brei aß.
Дед причмокивал, вспоминая вкус детства.
Der Großvater schmatzte, als er sich an den Geschmack seiner Kindheit erinnerte.
Его чавканье за столом всех раздражало.
Sein Schmatzen bei Tisch ging allen auf die Nerven.
Чавканье собаки было слышно на всю кухню.
Das Schmatzen des Hundes war in der ganzen Küche zu hören.
Я не выношу чавканье во время еды.
Ich kann Schmatzen beim Essen nicht ausstehen.
Он причмокнул от удовольствия после первого глотка.
Nach dem ersten Schluck schmatzte er genüsslich.
Мальчик причмокнул губами, доедая конфету.
Der Junge schmatzte, während er das Bonbon aufaß.
Дед причмокнул и похвалил бабушкин пирог.
Der Großvater schmatzte und lobte Omas Kuchen.
Я слышал хлюпающий звук в старых ботинках.
Ich hörte ein schmatzendes Geräusch aus meinen alten Stiefeln.
Он ел суп с чавкающим звуком.
Er aß die Suppe mit schmatzenden Geräuschen.
Чавкающий ребёнок сидел за столом.
Das schmatzende Kind saß am Tisch.
Мне не нравится чавкающий сосед по столу.
Ich mag meinen schmatzenden Tischnachbarn nicht.
Чавкавший мальчик получил замечание от мамы.
Der Junge, der schmatzte, wurde von seiner Mutter zurechtgewiesen.
Чавкавший пёс жадно ел из миски.
Der schmatzende Hund fraß gierig aus seinem Napf.
За столом сидел вечно чавкавший дед.
Am Tisch saß der Großvater, der ständig schmatzte.
Чмокнувший её в щёку мужчина быстро ушёл.
Der Mann, der ihr einen Schmatzer auf die Wange gab, ging schnell weg.
Чмокнувшая меня подруга рассмеялась и убежала.
Die Freundin, die mir einen Schmatzer gab, lachte los und rannte davon.
Мальчик, чмокавший маму в щёку, побежал в школу.
Der Junge, der seiner Mutter einen schmatzenden Kuss auf die Wange gab, lief zur Schule.
Я помню деда, чмокавшего меня перед сном.
Ich erinnere mich an meinen Großvater, der mir vor dem Schlafengehen einen schmatzenden Kuss gab.
Чмокавшая ребёнка бабушка улыбалась.
Die Großmutter, die das Kind schmatzend küsste, lächelte.
Ребёнок сидел, причмокивающий губами от удовольствия.
Das Kind saß da und schmatzte vor Vergnügen.
Кот, причмокивающий во сне, выглядел смешно.
Die Katze, die im Schlaf schmatzte, sah lustig aus.
Дед ел суп, причмокивающий от удовольствия.
Der Großvater aß seine Suppe und schmatzte dabei vor Vergnügen.
Причмокнувший от удовольствия ребёнок попросил ещё каши.
Das Kind schmatzte genüsslich und bat um noch mehr Brei.
Гость, причмокнувший после первого глотка вина, улыбнулся.
Der Gast schmatzte nach dem ersten Schluck Wein und lächelte.
Кот, причмокнувший языком, снова уснул на подоконнике.
Die Katze schmatzte mit der Zunge und schlief auf der Fensterbank wieder ein.
Дети захлюпали по грязной дороге под дождём.
Die Kinder stapften im Regen durch den schlammigen Weg, wobei es schmatzte.
Его громкое чмоканье за столом всех раздражало.
Sein lautes Schmatzen am Tisch störte alle.
Из кухни слышалось чмоканье и звон посуды.
Aus der Küche waren Schmatzen und Geschirrklappern zu hören.