Panzer- russisch

щит
Schild, Schutzschild
Schalttafel, Schaltpult, Bedienfeld
Tafel, Werbetafel, Plakatwand
Schutzwand, Schneeschutzzaun, Schutzblende
Schütz, Schieber
Panzer, Rückenschild
Schild, Rückenschild
танк
Panzer
та́нковый
Panzer-, Tank-
па́нцирь
Panzer, Schale
Panzerung, Harnisch
пуленепробива́емый
kugelsicher, schussfest, Panzer-
бронета́нковый
gepanzert, Panzer-
па́нцирный
Panzerungs-, Panzer-
бронево́й
gepanzert, Panzer-
бронено́сный
Panzer-, gepanzert, Kriegsschiff-
танкодро́м
Panzerübungsgelände, Panzerversuchsgelände
ла́ты
Harnisch, Panzer, Rüstung
па́нцирные
Panzer-, Panzerungs-

Beispiele

Та́нки грязи не боя́тся.
Panzer fürchten keinen Dreck.
Танк погрузи́ли на вагон-платформу.
Der Panzer wurde auf einen Flachwagen verladen.
Черепа́хи меня́ют свой па́нцирь?
Wechseln Schildkröten ihren Panzer?
Зачем черепа́хам па́нцирь?
Warum haben Schildkröten einen Panzer?
Во вре́мя второй мирово́й войны э́та фа́брика вы́пустила двадцать ты́сяч та́нков.
Während des Zweiten Weltkrieges stellte die Fabrik zwölftausend Panzer her.
Та́нкам ви́зы не нужны́! - заяви́л на днях вице-премьер Прави́тельства России Дмитрий Рогозин.
„Panzer brauchen kein Visum“, - sagte Dmitry Rogosin, stellvertretender Ministerpräsident Russlands, vor ein paar Tagen.
Танк защищён толстой бронёй.
Der Panzer ist durch eine dicke Panzerung geschützt.
Черепаха спрятала голову под панцирь.
Die Schildkröte zog den Kopf unter ihren Panzer.
В фильме герой использовал гранатомёт против танка.
Im Film setzte der Held einen Granatwerfer gegen einen Panzer ein.
Танки покрыли маскировочной краской.
Die Panzer wurden mit Tarnfarbe gestrichen.
Завод выпускает броневой лист для танков.
Das Werk stellt Panzerplatten für Panzer her.
Солдаты решили замаскировать танк ветками.
Die Soldaten beschlossen, den Panzer mit Ästen zu tarnen.
Танк спрятали в капонире у аэродрома.
Sie versteckten den Panzer in einem Kaponnier beim Flugplatz.
У танка закончился боекомплект.
Dem Panzer ging die Munition aus.
Танк пробили бронебойным снарядом
Der Panzer wurde von einer panzerbrechenden Granate durchschlagen.
Танк продолжал таранить укрепления противника.
Der Panzer rammte weiter die Befestigungsanlagen des Feindes.
Каждый членик тела покрыт тонким панцирем.
Jedes Körpersegment ist mit einem dünnen Panzer bedeckt.
Оборонка получила крупный заказ на новые танки.
Die Rüstungsindustrie erhielt einen Großauftrag für neue Panzer.
Танки оказались небоеспособными из-за поломок.
Wegen verschiedener Defekte erwiesen sich die Panzer als kampfunfähig.
Танки двигались по рокаде к другому участку
Die Panzer bewegten sich auf der Verbindungsstraße zu einem anderen Frontabschnitt.
Солдаты весь день провели на танкодроме.
Die Soldaten verbrachten den ganzen Tag auf dem Panzerübungsgelände.
Танкодром находится за городом, в лесу.
Das Panzerübungsgelände liegt außerhalb der Stadt im Wald.
На танкодром привезли новые машины.
Neue Fahrzeuge wurden zum Panzerübungsgelände gebracht.
Танки изрывали землю на поле боя.
Panzer zerfurchten das Gelände auf dem Schlachtfeld.
Прорвавшиеся сквозь оборону танки двинулись к городу.
Die Panzer, die die Verteidigung durchbrochen hatten, rückten auf die Stadt vor.
Пёрший вперёд танк не заметил канаву.
Der vorwärts vorrückende Panzer bemerkte den Graben nicht.
Танк, расстреливаемый с двух сторон, загорелся.
Der von beiden Seiten beschossene Panzer geriet in Brand.
Солдат, подбивший танк, получил медаль.
Der Soldat, der einen Panzer abgeschossen hatte, erhielt eine Medaille.
Через прорванный фронт прошли танки.
Durch die durchbrochene Frontlinie fuhren Panzer hindurch.
Танк, обстреливающий укрепления, медленно двигался вперёд.
Der Panzer, der die Befestigungen beschoss, bewegte sich langsam vorwärts.
Обстреливавшие деревню танки остановились у реки.
Die Panzer, die das Dorf beschossen hatten, hielten am Fluss an.
Солдат, подбивавший танки, получил медаль.
Der Soldat, der Panzer abschoss, erhielt eine Medaille.
Подбиваемый снарядами танк остановился у моста.
Der von Geschossen getroffene Panzer blieb an der Brücke stehen.
Танк, маневрировавший на поле, скрылся за холмом.
Der auf dem Feld manövrierende Panzer verschwand hinter dem Hügel.
Танк, подминающий кусты, медленно двигался вперёд.
Der Panzer, der die Büsche unter sich zerdrückte, bewegte sich langsam vorwärts.
Танк, таранящий забор, разрушил ограждение.
Der Panzer, der den Zaun rammte, zerstörte die Absperrung.
Танк, таранивший стену, пробил в ней огромную дыру.
Der Panzer, der die Wand gerammt hatte, schlug ein riesiges Loch hinein.
Танк, демаскируемый дымом, стал виден издалека.
Der durch den Rauch erkennbare Panzer wurde aus großer Entfernung sichtbar.
Танк стоял камуфлированный ветками и листьями.
Der Panzer stand, mit Ästen und Blättern getarnt, da.
Перевооружающаяся армия закупает современные танки и самолёты.
Die Armee, die sich wieder aufrüstet, kauft moderne Panzer und Flugzeuge.
Танк, проламывающий забор, остановился во дворе.
Der Panzer, der den Zaun durchbrach, kam im Hof zum Stehen.
Танк, протаранивший забор, остановился во дворе.
Der Panzer, der den Zaun durchbrochen hatte, blieb im Hof stehen.
Солдат достал базуку и прицелился в танк.
Der Soldat holte eine Bazooka hervor und zielte auf den Panzer.