OpenRussian

November russisch

ноя́брь
November
ноя́брьский
November-

Beispiele

Пожалуйста, запо́лните фо́рму заявле́ния и вы́шлите её до второ́го ноября́.
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus und schicken Sie es bis zum 2. November zurück.
Янва́рь — пе́рвый ме́сяц года, апре́ль — четвёртый, ноя́брь — оди́ннадцатый, дека́брь — двена́дцатый.
Der Januar ist der erste Monat des Jahres, der April der vierte, der November der elfte und der Dezember der zwölfte.
Янва́рь, февра́ль, март, апре́ль, май, ию́нь, ию́ль, а́вгуст, сентя́брь, октя́брь, ноя́брь и дека́брь составля́ют двенадцать ме́сяцев в году.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember bilden die zwölf Monate des Jahres.
Мой день рожде́ния - 10 ноября́.
Mein Geburtstag ist am 10. November.
В То́кио холода начина́ются в середи́не ноября́.
In Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November.
Уже ноя́брь, но снега до сих пор нет.
Es ist schon November, aber es hat noch nicht geschneit.
Мы пра́зднуем день Татоэбы 28 ноября́, потому что э́то день, когда бы́ли добавлены туре́цкий, эсперанто и гре́ческий языки́.
Wir feiern den 28. November als Tatoeba-Tag, weil an diesem Tag Türkisch, Esperanto und Griechisch hinzugefügt wurden.
Про́шлым ме́сяцем был ноя́брь, верно?
Letzten Monat war November, stimmt’s?
В ноябре́ по всей Япо́нии обычно устана́вливается хоро́шая пого́да.
Im November herrscht in ganz Japan normalerweise gutes Wetter.
Мой день рожде́ния в ноябре́.
Mein Geburtstag ist im November.
Наро́д проголосова́л в ноябре́.
Das Volk stimmte im November ab.
Эйзенхауэра избра́ли в ноябре́ 1952 года.
Eisenhower wurde im November 1952 gewählt.
Америка́нцы проголосова́ли 2 ноября́ 2004 года.
Die Amerikaner gingen am 2. November 2004 zur Wahl.
Выборы бы́ли в ноябре́.
Die Wahl fand im November statt.
В конце́ ноября́ они напа́ли на Финля́ндию.
Ende November griffen sie Finnland an.
Про́шлый ме́сяц был ноя́брь?
War letzten Monat November?
Я в ноябре́ женю́сь.
Ich heirate im November.
Я в ноябре́ замуж выхожу.
Ich heirate im November.
Мероприя́тие состои́тся пятна́дцатого ноября́.
Die Veranstaltung findet am fünfzehnten November statt.
Ненави́жу ноя́брь! Ху́же самого ноября́ только начало ноября́, когда це́лый ноя́брь ещё впереди.
Ich hasse den November! Noch schlimmer als der November ist nur der Beginn des Novembers, wenn der ganze November noch bevorsteht.
В ноябре́ 1997 года в шта́те Айова в Соединённых Шта́тах Америки появи́лась на свет пе́рвая выжившая семерня.
Im November des Jahres 1997 kamen im Bundesstaat Iowa der Vereinigten Staaten von Amerika die ersten lebendgeborenen Siebenlinge zur Welt.
В ноябре́ 1997 года в шта́те Айова, Соединённые Шта́ты Америки, появи́лась на свет пе́рвая выжившая семёрка близнецо́в.
Im November des Jahres 1997 kamen im Bundesstaat Iowa der Vereinigten Staaten von Amerika die ersten lebendgeborenen Siebenlinge zur Welt.
Тридцать дней в сентябре́, апре́ле, ию́не и ноябре́.
Dreißig Tage haben September, April, Juni und November.
В ноябре́ холодне́е, чем в октябре́. Дни коро́че, чем но́чи.
Im November ist es kälter als im Oktober. Die Tage sind kürzer als die Nächte.
Ноябрьский вечер был холодным и тёмным.
Der Novemberabend war kalt und dunkel.
Мы гуляли по ноябрьскому лесу без листьев.
Wir gingen durch den kahlen Novemberwald.
Ноябрьский дождь шёл всю неделю подряд.
Der Novemberregen fiel die ganze Woche über ununterbrochen.
Мы шли домой под промозглым ноябрьским дождём.
Wir gingen im nasskalten Novemberregen nach Hause.
Останкинский пруд замёрз ещё в ноябре.
Der Ostankino-Teich fror bereits im November zu.
Замерзание реки началось в конце ноября.
Das Zufrieren des Flusses begann Ende November.
Первопуток выпал в начале ноября этого года.
Der erste Schnee fiel dieses Jahr Anfang November.
Первый снег, знаменующий приход зимы, выпал в ноябре.
Der erste Schnee, der den Einzug des Winters ankündigte, fiel im November.