OpenRussian

Neffe russisch

Beispiele

Племя́нник — э́то сын чьего-либо бра́та или сестры́.
Ein Neffe ist der Sohn des Bruders oder der Schwester einer Person.
У мое́й мла́дшей сестры́ есть двое сынове́й, а э́то значит, что у меня есть два племя́нника.
Meine jüngere Schwester hat zwei Söhne, was bedeutet, dass ich zwei Neffen habe.
У моего́ племя́нника аллерги́я на яйца.
Mein Neffe ist allergisch gegen Eier.
Могу́ ли я вы́йти замуж за племя́нника му́жа мое́й тёти?
Kann ich den Neffen des Mannes meiner Tante heiraten?
Мой племя́нник из Эфио́пии. Он эфиоп.
Mein Neffe kommt aus Äthiopien. Er ist Äthiopier.
Мой племя́нник смотре́л на звере́й в зоопа́рке.
Mein Neffe beobachtete die Tiere im Zoo.
У меня есть два племя́нника.
Ich habe zwei Neffen.
Джон - мой племя́нник.
John ist mein Neffe.
Сего́дня я забра́л своего́ четырёхлетнего племя́нника из де́тского са́да.
Heute habe ich meinen vierjährigen Neffen aus dem Kindergarten abgeholt.
Племя́нник - э́то сын бра́та или сестры́.
Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.
Он почти мне как брат: племя́нник кузи́ны дя́ди одного моего́ знако́мого.
Er ist fast mein Bruder: ein Neffe eines Cousins von einem Onkel eines Bekannten.
Том твой племя́нник?
Ist Tom dein Neffe?
Том ваш племя́нник?
Ist Tom Ihr Neffe?
Сын мое́й сестры́ - э́то наш племя́нник.
Der Sohn meiner Schwester ist unser Neffe.
Я племя́нник Тома.
Ich bin Toms Neffe.
Его племя́нник живёт в Америке.
Sein Neffe lebt in Amerika.
У меня есть племя́нник, кото́рый бы идеально подошёл для э́той рабо́ты.
Ich habe einen Neffen, der für diese Arbeit ideal geeignet wäre.
Джон не мой брат, он — мой племя́нник.
John ist nicht mein Bruder; er ist mein Neffe.
У мое́й сестры́ два сы́на, так что у меня два племя́нника.
Meine Schwester hat zwei Söhne, also habe ich zwei Neffen.
Том — мой племя́нник.
Tom ist mein Neffe.
Том мне не сын. Он мой племя́нник.
Tom ist nicht mein Sohn. Er ist mein Neffe.
Наш племя́нник покупа́ет для нас я́блоки.
Unser Neffe kauft Äpfel für uns.
Наш племя́нник покупа́ет нам я́блоки.
Unser Neffe kauft uns Äpfel.
У меня два племя́нника.
Ich habe zwei Neffen.
Том - племя́нник Мэри.
Tom ist Marys Neffe.
Том не сын Мэри, а её племя́нник.
Tom ist nicht Marys Sohn, sondern ihr Neffe.
Директор протежировал племянника в компании.
Der Direktor protegierte seinen Neffen im Unternehmen.
Мой братанич приехал к нам погостить летом.
Mein Neffe kam im Sommer zu uns zu Besuch.
Братанич помог дяде собрать урожай.
Der Neffe half seinem Onkel bei der Ernte.
Он любит своего братанича как сына.
Er liebt seinen Neffen wie einen Sohn.
Мой племяш приехал к нам на выходные.
Mein Neffe kam am Wochenende zu uns.
Племяш учится в шестом классе.
Mein Neffe geht in die sechste Klasse.
Я купил подарок своему племяшу.
Ich habe meinem Neffen ein Geschenk gekauft.
Гостящий племянник помогал бабушке в саду.
Unser Neffe, der bei uns zu Besuch war, half der Großmutter im Garten.
Вымахавший за лето племянник уже выше меня.
Mein Neffe, der über den Sommer hochgeschossen ist, ist schon größer als ich.
Родители устали от беспутничающего племянника.
Die Eltern waren ihres ausschweifenden Neffen überdrüssig.
Отгостивший у нас племянник уехал утренним поездом.
Unser Neffe, der seinen Besuch beendet hatte, fuhr mit dem Morgenzug ab.
Начальник, протежирующий своего племянника, вызывал недовольство коллег.
Der Chef, der seinen Neffen protegierte, zog den Unmut seiner Kollegen auf sich.