Neffe russisch

• племя́нник

  Neffe

• внуча́тый

  Groß- (wie in Großneffe, Großnichte), Enkel-

• брата́нич

  Neffe

• внуча́тный

  Groß- (z.B. Großneffe, Großtante)

• племя́ш

  Neffe

• племя́шка

  Nichte, Neffe

Beispiele

• Племя́нник — э́то сын чьего-либо бра́та или сестры́.

  Ein Neffe ist der Sohn des Bruders oder der Schwester einer Person.

• У мое́й мла́дшей сестры́ есть двое сынове́й, а э́то значит, что у меня есть два племя́нника.

  Meine jüngere Schwester hat zwei Söhne, was bedeutet, dass ich zwei Neffen habe.

• У моего́ племя́нника аллерги́я на яйца.

  Mein Neffe ist allergisch gegen Eier.

• Могу́ ли я вы́йти замуж за племя́нника му́жа мое́й тёти?

  Kann ich den Neffen des Mannes meiner Tante heiraten?

• Мой племя́нник из Эфио́пии. Он эфиоп.

  Mein Neffe kommt aus Äthiopien. Er ist Äthiopier.

• Мой племя́нник смотре́л на звере́й в зоопа́рке.

  Mein Neffe beobachtete die Tiere im Zoo.

• У меня есть два племя́нника.

  Ich habe zwei Neffen.

• Джон - мой племя́нник.

  John ist mein Neffe.

• Сего́дня я забра́л своего́ четырёхлетнего племя́нника из де́тского са́да.

  Heute habe ich meinen vierjährigen Neffen aus dem Kindergarten abgeholt.

• Племя́нник - э́то сын бра́та или сестры́.

  Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.

• Он почти мне как брат: племя́нник кузи́ны дя́ди одного моего́ знако́мого.

  Er ist fast mein Bruder: ein Neffe eines Cousins von einem Onkel eines Bekannten.

• Том твой племя́нник?

  Ist Tom dein Neffe?

• Том ваш племя́нник?

  Ist Tom Ihr Neffe?

• Сын мое́й сестры́ - э́то наш племя́нник.

  Der Sohn meiner Schwester ist unser Neffe.

• Я племя́нник Тома.

  Ich bin Toms Neffe.

• Его племя́нник живёт в Америке.

  Sein Neffe lebt in Amerika.

• У меня есть племя́нник, кото́рый бы идеально подошёл для э́той рабо́ты.

  Ich habe einen Neffen, der für diese Arbeit ideal geeignet wäre.

• Джон не мой брат, он — мой племя́нник.

  John ist nicht mein Bruder; er ist mein Neffe.

• У мое́й сестры́ два сы́на, так что у меня два племя́нника.

  Meine Schwester hat zwei Söhne, also habe ich zwei Neffen.

• Том — мой племя́нник.

  Tom ist mein Neffe.

• Том мне не сын. Он мой племя́нник.

  Tom ist nicht mein Sohn. Er ist mein Neffe.

• Наш племя́нник покупа́ет для нас я́блоки.

  Unser Neffe kauft Äpfel für uns.

• Наш племя́нник покупа́ет нам я́блоки.

  Unser Neffe kauft uns Äpfel.

• У меня два племя́нника.

  Ich habe zwei Neffen.

• Том - племя́нник Мэри.

  Tom ist Marys Neffe.

• Том не сын Мэри, а её племя́нник.

  Tom ist nicht Marys Sohn, sondern ihr Neffe.

• Мой внучатый племянник учится в третьем классе.

  Mein Großneffe geht in die dritte Klasse.

• Директор протежировал племянника в компании.

  Der Direktor protegierte seinen Neffen im Unternehmen.

• Мой братанич приехал к нам погостить летом.

  Mein Neffe kam im Sommer zu uns zu Besuch.

• Братанич помог дяде собрать урожай.

  Der Neffe half seinem Onkel bei der Ernte.

• Он любит своего братанича как сына.

  Er liebt seinen Neffen wie einen Sohn.

• Мой внучатный племянник живёт в другом городе.

  Mein Großneffe lebt in einer anderen Stadt.

• Мой племяш приехал к нам на выходные.

  Mein Neffe kam am Wochenende zu uns.

• Племяш учится в шестом классе.

  Mein Neffe geht in die sechste Klasse.

• Я купил подарок своему племяшу.

  Ich habe meinem Neffen ein Geschenk gekauft.

• Гостящий племянник помогал бабушке в саду.

  Unser Neffe, der bei uns zu Besuch war, half der Großmutter im Garten.

• Вымахавший за лето племянник уже выше меня.

  Mein Neffe, der über den Sommer hochgeschossen ist, ist schon größer als ich.

• Родители устали от беспутничающего племянника.

  Die Eltern waren ihres ausschweifenden Neffen überdrüssig.

• Отгостивший у нас племянник уехал утренним поездом.

  Unser Neffe, der seinen Besuch beendet hatte, fuhr mit dem Morgenzug ab.

• Начальник, протежирующий своего племянника, вызывал недовольство коллег.

  Der Chef, der seinen Neffen protegierte, zog den Unmut seiner Kollegen auf sich.