чей-либо

selten #12567

Pronomen

1.
irgendjemandes, jemandes, irgendwessen
Он спра́вился без чье́й-ли́бо по́мощи.
Er hat es ohne irgendjemandes Hilfe geschafft.
Buchsprachlich; vor allem in negierten, konditionalen oder fragenden Sätzen, oft nach Präpositionen wie «без».

Beispiele

Том вы́растил своего́ сы́на без чьей-либо по́мощи.
Tom hat seinen Sohn ohne jegliche Hilfe großgezogen.
Я не нужда́лся в чьей-либо по́мощи.
Ich brauchte niemandes Hilfe.
Племя́нник — э́то сын чьего-либо бра́та или сестры́.
Ein Neffe ist der Sohn des Bruders oder der Schwester einer Person.
Том вы́растил своего́ сы́на один, без чьей-либо по́мощи.
Tom hat seinen Sohn allein großgezogen, ohne jegliche Hilfe.
Спрячь э́то в надёжном ме́сте. Я не хочу́, чтобы чьи-либо руки дотяну́лись до него.
Versteck das an einem sicheren Ort. Ich will nicht, dass irgendjemand seine Hände daran bekommt.
Очевидно, что Том не смо́жет сде́лать э́того без чьей-либо по́мощи.
Es ist offensichtlich, dass Tom das ohne etwas Hilfe nicht schaffen kann.
Вдовствующая мать воспитывала детей без чьей-либо помощи.
Die verwitwete Mutter zog ihre Kinder ohne fremde Hilfe groß.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	чей-ли́бо	чья́-ли́бо	чьё-ли́бо	чьи́-ли́бо
Gen.Genitive	чьего́-либо	чье́й-ли́бо	чьего́-ли́бо	чьи́х-ли́бо
Dat.Dative	чьему́-либо	чье́й-ли́бо	чьему́-ли́бо	чьи́м-ли́бо
Acc.Accusative	чей-ли́бо чьего́-либо	чью́-ли́бо	чьё-ли́бо	чьи́-ли́бо чьи́х-ли́бо
Inst.Instrumental	чьим-либо	чье́й-ли́бо чье́ю-ли́бо	чьи́м-ли́бо	чьи́ми-ли́бо
Prep.Prepositional	о чьём-либо	чье́й-ли́бо	чьём-ли́бо	чьи́х-ли́бо