Monopol russisch

• монопо́лия

  Monopol

• трест

  Trust, Monopol, Konzern, Produktionsgruppe, Produktionsverband, Wirtschaftsverband, Betriebsvereinigung, Großbetrieb, Betrieb

• монопо́льный

  Monopol-

• монопо́лька

  Monopoly (Brettspiel), kleines Monopol

• антимонопо́льный

  Antimonopol-, wettbewerbsrechtlich, gegen Monopole gerichtet

• монополизи́ровать

  monopolisieren

• антимонополисти́ческий

  antimonopolistisch, gegen den Monopolkapitalismus gerichtet

• монополиза́ция

  Monopolisierung

• монополисти́ческий

  monopolistisch

• монополи́стка

  Monopolistin

• монополизи́ровавший

  monopolisiert, monopolisiert habend

• монополизи́рованный

  monopolisiert

• монополизи́рующий

  monopolisierend, monopolistisch

• монополизируемый

  monopolisiert, monopolisierbar

• монополя́рный

  monopolar

  unipolar

Beispiele

• Огро́мная иммигра́ция позво́лила Соединённым Шта́там испо́льзовать их гига́нтские ресу́рсы и разру́шить индустриа́льную монопо́лию европе́йских стран в конце́ девятна́дцатого столе́тия.

  Die massenhafte Einwanderung ermöglichte es den Vereinigten Staaten, ihre riesigen Ressourcen zu nutzen und das industrielle Monopol der europäischen Länder noch vor dem Ende des neunzehnten Jahrhunderts zu brechen.

• Мэри, проти́вная девчонка, чтобы не оставля́ть э́ту привиле́гию Тому, взяла́ и прилепи́ла своё и́мя в нача́ле э́того предложе́ния, хотя в э́том не бы́ло никако́й необходи́мости.

  Mary, diese Schelmin, klebte ihren Namen an den Anfang dieses Satzes, um Tom dieses Monopol nicht zu lassen, obwohl das gar nicht nötig war.

• Основными пробле́мами ры́нка бензи́на явля́ются отсу́тствие прозра́чности и нали́чие монопо́лий.

  Die hauptsächlichen Probleme des Benzinmarktes sind der Mangel an Transparenz und das Bestehen von Monopolen.