Frucht- russisch

плод
Frucht
Leibesfrucht, Fötus
фрукт
Frucht, Früchtchen
Obst
фрукто́вый
Frucht-
Obst-
алыча́
Kirschpflaume, Myrobalane (die), Türkenkirsche, türkische Kirsche (Baum und Frucht)
ренкло́д
(grüne) Reneklode / Reineclaude (Pflaumensorte – Frucht bzw. Baum)
Ringlotte (dt. regional), Edelpflaume
скороспе́лка
frühreife Frucht, frühreifende Frucht, frühe Sorte
Schnellschuss
Frühreifer, Frühreife
цука́т
kandierte Frucht
джекфру́т
Jackfrucht (große tropische Frucht)
Jackfruchtbaum (tropischer Baum)

Beispiele

Строго говоря, помидо́р — фрукт.
Streng genommen ist die Tomate eine Frucht.
Како́й фрукт в Япо́нии са́мый вку́сный?
Welche Frucht ist in Japan am leckersten?
Как называ́ется э́тот фрукт?
Wie nennt man diese Frucht?
Почему Ада́м съел запре́тный плод?
Warum aß Adam die verbotene Frucht?
Э́тот фрукт па́хнет вкусно.
Diese Frucht riecht köstlich.
Помидо́р - э́то фрукт или о́вощ?
Ist eine Tomate eine Frucht oder ein Gemüse?
Строго говоря, помидо́р - э́то не о́вощ, э́то фрукт.
Streng genommen ist die Tomate kein Gemüse. Sie ist eine Frucht.
Э́то плод.
Das ist eine Frucht.
Са́харный тростни́к — э́то фрукт или о́вощ?
Ist Zuckerrohr eine Frucht oder ein Gemüse?
Авокадо - э́то плод де́рева авокадо.
Die Avocado ist die Frucht des Avocadobaums.
Я хочу́ э́тот фрукт.
Ich möchte diese Frucht.
Э́тот фрукт похо́ж на апельси́н по фо́рме и на анана́с по вку́су.
Die Frucht ähnelt in ihrer Form einer Orange und schmeckt wie eine Ananas.
Э́тот фрукт по фо́рме похо́ж на апельси́н, а по вку́су на анана́с.
Die Frucht ähnelt in ihrer Form einer Orange, schmeckt aber wie eine Ananas.
Лимо́н - ки́слый фрукт.
Die Zitrone ist eine saure Frucht.
Помидо́ры - э́то овощи, а не фру́кты.
Die Tomate ist ein Gemüse, keine Frucht.
Тома́ты - овощи, а не фру́кты.
Die Tomate ist ein Gemüse, keine Frucht.
Ветер ду́ет, и плод зна́ет: вре́мя па́дать.
Der Wind weht, und die Frucht weiß: Es ist Zeit, herunterzufallen.
Авокадо - э́то фрукт.
Eine Avocado ist eine Frucht.
Э́тот фрукт невку́сный.
Diese Frucht schmeckt nicht gut.
Э́то фрукт.
Es ist eine Frucht.
Апельси́н — фрукт сезо́нный.
Orangen sind eine saisonale Frucht.
Плод сла́дкий.
Die Frucht schmeckt süß.
Ева сорвала́ плод с дре́ва позна́ния.
Eva pflückte eine Frucht vom Baum des Wissens.
Запре́тный плод — са́мый вку́сный.
Verbotene Frucht schmeckt am besten.
Э́тот фрукт не для вас.
Diese Frucht ist nicht für Sie.
Э́тот фрукт не для тебя.
Diese Frucht ist nichts für dich.
Э́тот фрукт очень ки́слый.
Diese Frucht ist sehr sauer.
Э́тот фрукт име́ет фо́рму апельси́на, а по вку́су похо́ж на анана́с.
Diese Frucht hat die Form einer Orange und schmeckt wie eine Ananas.
Э́тот фрукт по фо́рме как апельси́н, а по вку́су как анана́с.
Diese Frucht hat die Form einer Orange und schmeckt wie eine Ananas.
Строго говоря, помидо́р - э́то фрукт.
Streng genommen ist eine Tomate eine Frucht.
Са́харный тростни́к - э́то фрукт?
Ist Zuckerrohr eine Frucht?
Посло́вицы - э́то плод о́пыта всех наро́дов и здра́вый смысл всех веко́в, объединенный в фо́рмулах.
Sprichwörter sind die Frucht der Erfahrung aller Völker und des gesunden Menschenverstands aller Zeitalter, zusammengefasst in Formeln.
Како́й фрукт зелёный?
Welche Frucht ist grün?
Твой успе́х — плод твоего́ упо́рного труда́.
Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.
Э́тот фрукт по фо́рме напомина́ет апельси́н, а по вку́су - анана́с.
Diese Frucht erinnert der Form nach an eine Apfelsine, dem Geschmack nach aber an eine Ananas.
Я́блоко - э́то фрукт.
Der Apfel ist eine Frucht.
Э́тот фрукт сла́дкий.
Die Frucht ist süß.
Мы попробовали экзотический фрукт на рынке.
Wir probierten auf dem Markt eine exotische Frucht.
Фрукт был немного сладковатый и мягкий.
Die Frucht war etwas süßlich und weich.
Из завязи цветка развивается плод.
Aus dem Fruchtknoten der Blüte entwickelt sich die Frucht.
Ботаник показал нам кистевидный плод.
Der Botaniker zeigte uns eine traubenförmige Frucht.
У этого плода толстый околоплодник.
Diese Frucht hat ein dickes Perikarp.
Из плодолистика позже развивается плод.
Aus dem Fruchtblatt entwickelt sich später die Frucht.
Сахаристый сок капал с фрукта.
Zuckerhaltiger Saft tropfte aus der Frucht.
Она купила экзотичный фрукт на рынке.
Sie kaufte auf dem Markt eine exotische Frucht.
Витамины, содержащиеся в этом фрукте, очень полезны.
Die in dieser Frucht enthaltenen Vitamine sind sehr gesund.
Свисающий с дерева плод манил детей.
Die am Baum hängende Frucht lockte die Kinder an.
Фрукт, потроганный ребёнком, оказался мягким.
Die vom Kind angefasste Frucht erwies sich als weich.
Вкушённый нами плод оказался горьким.
Die von uns gekostete Frucht erwies sich als bitter.
Вгрызшийся в яблоко червяк испортил плод.
Der Wurm, der sich in den Apfel hineingefressen hatte, verdarb die Frucht.
Запретность плода лишь усиливала желание его попробовать.
Die Verbotenheit der Frucht verstärkte nur den Wunsch, sie zu probieren.
В кекс добавили немного цуката.
Dem Kuchen wurde etwas kandierte Frucht hinzugefügt.