Flut- russisch

• прили́в

  Flut

  Zufluss, Zustrom, Welle

• наплы́в

  Überblendung, Überblenden

  Wucherung, Verdickung

  Zustrom, Andrang, Zulauf, Welle, Flut

• полово́дье

  Hochwasser, Flut

• прили́вный

  Gezeiten-, Flut-

• прилива́вший

  hereinströmend, einfließend, steigend (von der Flut)

• прилива́ющий

  hereinströmend, aufkommend, steigend (wie bei Flut)

Beispiele

• Более ста домо́в пострада́ло от наводне́ния.

  Mehr als hundert Häuser wurden von der Flut beschädigt.

• Её гнев захлестну́л нас как ди́кий пото́п и затопи́л нас пе́нною водо́ю, и никто э́ту стихи́ю не смог бы уня́ть.

  Es hätt uns ihre Wut wie eine wilde Flut und als beschäumte Wasser überschwemmet, und niemand hätte die Gewalt gehemmet.