Eintreten russisch

• стоя́ть

  stehen, anhalten, andauern, sein, herrschen

  einstehen, eintreten, sich einsetzen

  sich befinden, stehen

• войти́

  eintreten, betreten, hereinkommen

  hineingehen, beinhalten

  eindringen

• входи́ть

  eintreten, betreten, hereinkommen

  hineingehen, beinhalten

  eindringen

• заходи́ть

  hineingehen, eintreten, einloggen

  aufsuchen, vorbeischauen, vorbeigehen

  dahingehen, untergehen

  abholen, holen

• наступи́ть

  eintreten, anbrechen, beginnen

  herantreten, heranrücken, vorrücken

  treten

• поступа́ть

  handeln, vorgehen, verfahren

  eintreten, sich einschreiben, beitreten

  eintreffen, eingehen, gelangen

• наступа́ть

  eintreten, anbrechen, beginnen

  herantreten, heranrücken, angreifen, vorrücken, vorstoßen

  treten

• пропусти́ть

  vorübergehen lassen, versäumen, verpassen

  durchlassen, durchleiten, vorbeilassen, eintreten lassen

  auslassen, überspringen, übersehen, weglassen

  sich einen genehmigen

• вступи́ть

  eintreten, einziehen

  beitreten, einrücken

• вступа́ть

  eintreten

  beitreten

• пропуска́ть

  durchlassen, vorbeilassen, eintreten lassen

  vorübergehen lassen, versäumen, verpassen

  auslassen, überspringen, übersehen, weglassen

  sich einen genehmigen

• наста́ть

  anbrechen, hereinbrechen

  beginnen, kommen, werden

  eintreten

• устана́вливаться

  sich herausbilden, sich entwickeln, anhalten, eintreten

• установи́ться

  sich herausbilden, sich entwickeln, anhalten, eintreten

• вы́шибить

  ausschlagen, einschlagen, eintreten

  hinausjagen, hinausschlagen, vertreiben

• воцари́ться

  eintreten

  den Thron besteigen

• вступи́ться

  sich einsetzen für

  eintreten für, in Schutz nehmen, Partei ergreifen

  in Schutz nehmen, Partei ergreifen

• заступи́ться

  eintreten, sich einsetzen

• приходя́щий

  ankommend, kommend

  Eingangs-

  eintreffend

  eintretend

• вхожде́ние

  Eintreten, Aufnahme, Dazukommen, Aufstieg

• заступа́ться

  eintreten, sich einsetzen

• вышиба́ть

  ausschlagen, einschlagen, eintreten

  hinausjagen, hinausschlagen, hinaustreiben, vertreiben

• послеродово́й

  Nachgeburts-, nach └ den Wehen / der Entbindung┘ eintretend, auf das └ Wochenbett / Kindbett┘ bezogen, postnatal

• допры́гаться

  sich etwas einbrocken, solange springen bis unangenehme Folgen eintreten

• впере́ть

  reinschleppen, reinquetschen, reinzwängen

  eintreten, reingehen

• воцаря́ться

  eintreten

  den Thron besteigen

• засту́пничество

  Beistand, Eintreten, Verteidigung, Fürbitte, Fürsprache, Verwendung

• рояли́зм

  Royalismus, Monarchismus, Eintreten für den Erhalt / die Restauration der Monarchie

• дои́грываться

  so lange spielen, bis (unangenehme Folgen eintreten)

  sich etwas einbrocken

• вступа́ться

  eintreten, sich einsetzen, in Schutz nehmen, Partei ergreifen

• вышиба́ние

  Einschlagen, Eintreten, Herausschlagen

  Entwaffnen

  Hinausjagen

• занози́ть

  sich einen Splitter einziehen, sich einen Splitter eintreten

• доката́ться

  └ fertig gerollt/fertiggerollt┘ werden

  so lange └ rollen / fahren┘, bis unerwünschte Folgen eintreten

• долежа́ться

  └ liegen bleiben/liegenbleiben┘ bis (negative Folgen eintreten), sich durch langes Liegen Schaden zufügen

• настава́ть

  anbrechen, hereinbrechen, eintreten, beginnen

• поступа́ющий

  eintretend

Beispiele

• Можно войти́?Darf ich eintreten?
• В ти́хую пого́ду с наступле́нием темноты́ в ни́зких места́х над землей образу́ются то́нкие слои́ тума́на.Bei ruhiger Witterung bilden sich bei eintretender Dunkelheit in tieferen Lagen dünne Nebelschichten.