OpenRussian

Dreieck russisch

треуго́льник
Dreieck
треуго́льничек
kleines Dreieck
треуго́льный
dreieckig
равели́н
Ravelin, Dreiecksschanze

Beispiele

Мы встреча́ем похо́жие затрудне́ния, когда заменя́ем в э́той конфигура́ции прямоуго́льники на треуго́льники.
Wir stoßen auf ähnliche Schwierigkeiten, wenn wir in dieser Konfiguration Rechtecke durch Dreiecke ersetzen.
У треуго́льника три угла́, а у шестиугольника шесть угло́в.
Ein Dreieck hat drei Ecken, das Sechseck hat jedoch sechs Ecken.
Э́то треуго́льник.
Das ist ein Dreieck.
Изме́рьте все углы́ треуго́льника.
Messen Sie jeden Winkel des Dreiecks.
Равносторо́нний треуго́льник име́ет три стороны одина́ковой длины.
Ein gleichseitiges Dreieck hat drei Seiten gleicher Länge.
У треуго́льников нет четырёх угло́в.
Dreiecke haben keine vier Winkel.
Пло́щадь треуго́льника равна́ полови́не пло́щади прямоуго́льника с те́ми же основа́нием и высото́й.
Die Fläche eines Dreiecks ist halb so groß wie die Fläche eines Rechtecks mit entsprechender Grundseite und Höhe.
Су́мма угло́в треуго́льника равна́ 180 гра́дусам.
Die Summe der Winkel eines Dreiecks beträgt 180 Grad.
Бермудский треуго́льник — фи́кция.
Das Bermuda-Dreieck ist ein Schwindel.
Мне нра́вятся треуго́льники.
Ich mag Dreiecke.
Найди́те ра́диус описанной вокруг треуго́льника окру́жности.
Bestimmen Sie den Radius des Ankreises des Dreiecks.
Бермудский треуго́льник — зага́дочное ме́сто.
Das Bermuda-Dreieck ist ein geheimnisvoller Ort.
Бог не в си́лах созда́ть треуго́льник с су́ммой угло́в превышающей 180 гра́дусов.
Gott ist nicht in der Lage, ein Dreieck zu erschaffen, dessen Winkelsumme mehr als 180 Grad beträgt.
Ребёнок нарисова́л сферический треуго́льник.
Das Kind zeichnete ein sphärisches Dreieck.
Треуго́льник - геометри́ческая фигу́ра, имеющая три стороны.
Ein Dreieck ist eine geometrische Figur mit drei Seiten.
Тригонометрия изуча́ет соотноше́ния сторо́н и угло́в треуго́льника.
Die Trigonometrie untersucht die Beziehungen zwischen den Seitenlängen und Winkeln von Dreiecken.
У треуго́льника три угла́.
Das Dreieck hat drei Ecken.
У треуго́льника три угла́ и три стороны.
Das Dreieck hat drei Ecken und drei Seiten.
На сферической пове́рхности су́мма вну́тренних угло́в треуго́льника превыша́ет 180°.
Auf einer Kugeloberfläche ist die Innenwinkelsumme eines Dreiecks größer als hundertachtzig Grad.
Теоре́ма Пифагора утвержда́ет, что квадра́т гипотену́зы прямоуго́льного треуго́льника ра́вен су́мме квадра́тов обоих ка́тетов.
Der Satz des Pythagoras besagt, dass in einem rechtwinkligen Dreieck das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der beiden Kathetenquadrate ist.
Верна́ также и теоре́ма, обра́тная теоре́ме Пифагора: любо́й треуго́льник, квадра́т стороны c кото́рого ра́вен су́мме квадра́тов двух други́х сторо́н, прямоуго́льный, причём c — гипотену́за.
Es gilt auch die Umkehrung des pythagoreischen Lehrsatzes: Ist in einem beliebigen Dreieck das Quadrat irgendeiner Seite c gleich der Summe der Quadrate der beiden anderen Seiten, so ist dieses Dreieck rechtwinklig, und c ist die Hypotenuse.
Сколько сторо́н у жёлтого треуго́льника?
Wie viele Seiten hat ein gelbes Dreieck?
Длина́ стороны треуго́льника всегда ме́ньше су́ммы длин двух други́х сторо́н.
Die Länge einer Seite eines Dreiecks ist immer kleiner als die Summe der Länge der anderen zwei.
На стене висит треугольный флажок.
An der Wand hängt ein dreieckiger Wimpel.
Нам дали треугольный кусок пирога.
Man gab uns ein dreieckiges Stück Kuchen.
Она носит треугольный платок на шее.
Sie trägt ein dreieckiges Tuch um den Hals.
Мы говорили о загадочном бермудском треугольнике.
Wir sprachen über das geheimnisvolle Bermuda-Dreieck.
Она сложила записку в маленький треугольничек.
Sie faltete die Notiz zu einem kleinen Dreieck.
На карте город обозначен красным треугольничком.
Die Stadt ist auf der Karte mit einem kleinen roten Dreieck eingezeichnet.
Дедушка сохранил фронтовой треугольничек от матери.
Mein Großvater bewahrte einen dreieckig gefalteten Feldpostbrief von seiner Mutter auf.
Учитель попросил построить биссектрису треугольника.
Der Lehrer bat uns, die Winkelhalbierende des Dreiecks zu konstruieren.
В круг вписан правильный треугольник.
In den Kreis ist ein gleichseitiges Dreieck eingeschrieben.
Двадцатигранник имеет двадцать одинаковых треугольных граней.
Ein Ikosaeder hat zwanzig gleich große dreieckige Flächen.
Косоугольный треугольник имеет два острых угла.
Ein schiefwinkliges Dreieck hat zwei spitze Winkel.
Учитель объяснил, как найти медиану треугольника.
Der Lehrer erklärte, wie man die Seitenhalbierende eines Dreiecks bestimmt.
Треугольник со всеми разными сторонами называется неравносторонним
Ein Dreieck mit drei unterschiedlich langen Seiten nennt man ein ungleichseitiges Dreieck.
Учитель показал нам неравносторонний треугольник на доске
Der Lehrer zeigte uns ein ungleichseitiges Dreieck an der Tafel.
В этой задаче нужно найти площадь неравностороннего треугольника
In dieser Aufgabe muss man die Fläche eines ungleichseitigen Dreiecks berechnen.
Октаэдр имеет восемь треугольных граней.
Ein Oktaeder hat acht dreieckige Flächen.
Мы измерили прилежащий угол треугольника.
Wir haben den anliegenden Winkel des Dreiecks gemessen.
Старый равелин защищал крепость от врагов.
Die alte Dreiecksschanze schützte die Festung vor ihren Feinden.
Туристы поднялись на высокий равелин.
Die Touristen stiegen auf die hoch gelegene Dreiecksschanze.
Равелин был построен несколько веков назад.
Die Dreiecksschanze wurde vor mehreren Jahrhunderten erbaut.
Учитель нарисовал на доске равнобедренный треугольник.
Der Lehrer zeichnete ein gleichschenkliges Dreieck an die Tafel.
В этой задаче нужно построить равнобедренный треугольник.
In dieser Aufgabe muss man ein gleichschenkliges Dreieck konstruieren.
Равнобедренный треугольник имеет две равные стороны.
Ein gleichschenkliges Dreieck hat zwei gleich lange Seiten.
Треугольник оказался равносторонним, все стороны равны.
Das Dreieck erwies sich als gleichseitig; alle Seiten waren gleich lang.
Мы построили равносторонний треугольник на доске.
Wir konstruierten ein gleichseitiges Dreieck an der Tafel.
Нам задали построить равноугольный треугольник.
Wir sollten ein gleichwinkliges Dreieck konstruieren.
Сторона треугольника противолежит вершине.
Die Seite eines Dreiecks liegt dem Scheitelpunkt gegenüber.
Линии, образующие треугольник, должны быть прямыми.
Die Linien, die das Dreieck bilden, müssen gerade sein.
На доске остался начерченный мелом треугольник.
An der Tafel war ein mit Kreide gezeichnetes Dreieck geblieben.