OpenRussian

Diktator russisch

дикта́тор
Diktator
кауди́льо
Caudillo, Führer, Diktator
дикта́торский
diktatorisch

Beispiele

Лю́ди, сле́дующие за дикта́тором, подо́бны ста́ду ове́ц.
Die Menschen folgten dem Diktator wie eine Schafherde.
Дикта́тор угнета́л люде́й.
Der Diktator unterdrückte das Volk.
Дикта́тор угнета́л наро́д.
Der Diktator unterdrückte das Volk.
До 1975 года Испа́нией управля́л дикта́тор.
Bis 1975 wurde Spanien von einem Diktator regiert.
Ты ду́маешь, что я дикта́тор?
Denkst du, ich bin ein Diktator?
Ты ду́маешь, я дикта́тор?
Denkst du, ich bin ein Diktator?
Дикта́тор безуспешно пыта́лся спра́виться с нело́вкой ситуа́цией.
Der Diktator versuchte vergeblich, aus der unangenehmen Situation herauszukommen.
Дикта́тор пришёл к вла́сти пятнадцать лет назад.
Der Diktator kam vor fünfzehn Jahren an die Macht.
Уби́йство неви́нных жи́телей дере́вни бы́ло приказано злым дикта́тором.
Die Tötung der unschuldigen Dorfbewohner wurde vom bösen Diktator angeordnet.
Гитлер - один из са́мых изве́стных дикта́торов.
Hitler ist einer der berüchtigtsten Diktatoren.
Еди́нственный спо́соб изба́виться от совреме́нного дикта́тора — уби́ть его.
Die einzige Möglichkeit, einen modernen Diktator loszuwerden, besteht darin, ihn zu ermorden.
Дикта́тор пра́вит страно́й желе́зной хва́ткой.
Der Diktator regiert das Land mit eiserner Hand.
Дикта́тор пра́вит страно́й желе́зной руко́й.
Der Diktator regiert das Land mit eiserner Hand.
Правило жи́зни всей цивилиза́ции: сла́ва дикта́тора – срам для всей на́ции!
Die Lebensregel aller Zivilisation ist „Ruhm dem Diktator – Schande über die gesamte Nation!“
Нам не ну́жен но́вый дикта́тор.
Wir brauchen keinen neuen Diktator.
Диктатор всегда окружён верными приспешниками.
Ein Diktator ist stets von ergebenen Handlangern umgeben.
Его диктаторский тон всем не понравился.
Sein diktatorischer Ton gefiel niemandem.
Страна долго жила при диктаторском режиме.
Das Land lebte lange Zeit unter einem diktatorischen Regime.
Диктатор порабощал страну шаг за шагом.
Der Diktator unterjochte das Land Schritt für Schritt.
Толпа прихвостней окружала диктатора.
Eine Schar von Helfershelfern umgab den Diktator.
Диктаторы часто свергаются собственным народом.
Diktatoren werden oft von ihrem eigenen Volk gestürzt.
Диктатор узурпировал власть в стране
Der Diktator usurpierte die Macht im Land.
Народ поддержал генерала, свергнувшего диктатора.
Das Volk unterstützte den General, der den Diktator gestürzt hatte.
Диктатор, попирающий права людей, потерял поддержку народа.
Der Diktator, der die Rechte der Menschen mit Füßen trat, verlor die Unterstützung des Volkes.
Диктатор, зверствующий над народом, боялся восстания.
Der sein Volk brutal unterdrückende Diktator fürchtete einen Aufstand.
Народ, низвергавший диктатора, вышел на площадь.
Das Volk, das den Diktator stürzte, strömte auf den Platz.
Диктатор, низлагаемый собственной армией, бежал из страны.
Der Diktator, der von seiner eigenen Armee gestürzt wurde, floh aus dem Land.
Диктатор, свергавшийся уже не в первый раз, снова пытался удержать власть.
Der Diktator, der bereits mehr als einmal gestürzt worden war, versuchte erneut, sich an der Macht zu halten.
Диктатор, узурпировавший трон, правил жестоко много лет.
Der Diktator, der den Thron usurpiert hatte, herrschte viele Jahre lang brutal.