Brasilia russisch

• Брази́лиа

  Brasilia

• брази́льский

  brasilianisch

• брази́лец

  Brasilianer

• бразилья́нка

  Brasilianerin

Beispiele

• Роберт - брази́лец, а его оте́ц - кана́дец.

  Robert ist Brasilianer. Sein Vater ist Kanadier.

• Она бразилья́нка.

  Sie ist Brasilianerin.

• Мне нра́вится брази́льский португа́льский.

  Mir gefällt das brasilianische Portugiesisch.

• Мне нра́вится брази́льский кли́мат.

  Das brasilianische Klima gefällt mir.

• Я брази́лец.

  Ich bin Brasilianer.

• А́втор брази́лец.

  Der Autor ist Brasilianer.

• Мы с ней брази́льцы.

  Sie und ich sind Brasilianer.

• Он брази́лец.

  Er ist Brasilianer.

• Роберто — брази́льское и́мя.

  Roberto ist ein brasilianischer Name.

• Гильерме из Бразилии. Он брази́лец.

  Guilherme kommt aus Brasilien. Er ist Brasilianer.

• Много в Япо́нии живёт брази́льцев?

  Gibt es viele Brasilianer, die in Japan wohnen?

• Кто роди́лся в Бразилии, тот брази́лец.

  Wer in Brasilien geboren ist, ist Brasilianer.

• Много в Япо́нии брази́льцев живёт?

  Gibt es viele Brasilianer, die in Japan wohnen?

• Э́то одна из са́мых узнаваемых книг брази́льской литерату́ры.

  Das ist eines der bekanntesten Bücher der brasilianischen Literatur.

• Твои́ друзья́ португа́льцы или брази́льцы?

  Sind deine Freunde Portugiesen oder Brasilianer?

• Я не брази́лец.

  Ich bin kein Brasilianer.

• Я не бразилья́нка.

  Ich bin keine Brasilianerin.

• Сборная Германии по футбо́лу одержа́ла убеди́тельную побе́ду над сбо́рной Бразилии.

  Die deutsche Fußballnationalmannschaft errang einen überzeugenden Sieg über die brasilianische Nationalmannschaft.

• Я брази́лец, и я учу́ япо́нский язы́к.

  Ich bin Brasilianer und lerne Japanisch.

• Твои́ подру́ги португа́лки или бразилья́нки?

  Sind deine Freundinnen Portugiesinnen oder Brasilianerinnen?

• Брази́льские войска пригото́вились к ата́ке.

  Die brasilianischen Truppen machten sich für den Angriff bereit.

• Музыка́нты щедро доба́вили брази́льской стра́сти в и без того́ горя́чий аргенти́нский кокте́йль и оконча́тельно покори́ли замороженных северя́н.

  Die Musiker mischten in freigiebiger Weise dem ohnedies schon feurigen argentinischen Cocktail noch brasilianische Leidenschaft bei und eroberten schließlich die Herzen der unterkühlten Nordlichter.

• Брази́льское зо́лото оста́вило в Бразилии отве́рстия, в Португа́лии - хра́мы, а в А́нглии - фа́брики.

  Das brasilianische Gold hinterließ in Brasilien Löcher, in Portugal Tempel und in England Fabriken.

• Конечно же, росси́йским мячепинателям можно и посочу́вствовать: ведь они уже це́лый ме́сяц не име́ли конта́ктов со свои́ми жёнами и подру́гами! Да и брази́льский кли́мат очень опа́сен для их здоро́вья.

  Natürlich kann man mit den russischen Ballstoßern sympathisieren: den ganzen Monat haben sie schon mit ihren Ehefrauen und Freundinnen keine Kontakte gehabt! Darüber hinaus ist das brasilianische Klima für ihre Gesundheit sehr gefährlich.

• После прова́ла сбо́рной России на чемпиона́те ми́ра по футбо́лу в Бразилии гла́вный тре́нер Фабио Капелло будет вызван в Госуда́рственную Ду́му РФ с объясне́ниями.

  Nach dem Ausfall der russischen Nationalmannschaft in der brasilianischen Fußball-Weltmeisterschaft wird der Cheftrainer Fabio Capello zur Rechtfertigung vor die Staatsduma geladen.

• Том говори́т на брази́льской разнови́дности португа́льского.

  Tom spricht die brasilianische Varietät des Portugiesischen.

• Том говори́т на брази́льском вариа́нте португа́льского.

  Tom spricht die brasilianische Varietät des Portugiesischen.

• Лаура - бразилья́нка.

  Laura ist Brasilianerin.

• В команде играют три легионера из Бразилии.

  In der Mannschaft spielen drei Brasilianer.

• Бразильский реал немного укрепился на этой неделе.

  Der Brasilianische Real hat diese Woche leicht zugelegt.