Binden russisch

• свя́зывать

  binden, zusammenbinden

  verbinden, verknüpfen

• связа́ть

  binden, zusammenbinden

  verbinden, verknüpfen, zusammenfügen, in Verbindung stehen

  verpflichten, Zwang auferlegen

  stricken, häkeln

  in Verbindung setzen, verknüpfen

• перевяза́ть

  verbinden, umbinden

  binden, zubinden, verschnüren

  neu binden, neu stricken

• повяза́ть

  binden, stricken, häkeln

• скова́ть

  schmieden, zusammenschmieden, ketten

  fesseln, binden

  erstarren lassen, lähmen, gefrieren lassen

• ско́вывать

  schmieden, zusammenschmieden, ketten

  fesseln, binden

  erstarren lassen, lähmen, gefrieren lassen

• перевя́зывать

  verbinden

  binden, zubinden

  neu binden, neu stricken

  umstricken, umhäkeln

• обвяза́ть

  umbinden, umwickeln, binden

• подвяза́ть

  binden, umbinden

• обя́зываться

  sich verpflichten, sich binden

• вя́зка

  Bund, Stricken, Binden, Schnur, Faden

• повя́зывать

  binden, stricken, häkeln

• подвя́зывать

  binden, umbinden

• обяза́ться

  sich verpflichten, sich binden

• свя́зывание

  Binden, Bindung, Verknüpfen, Verknüpfung, Verketten, Einbinden

• контрактова́ть

  vertraglich binden, vertraglich vereinbaren

• контрактова́ться

  sich vertraglich binden

• обвя́зывать

  umbinden, umwickeln, binden

• привя́зывание

  Anbinden, Befestigen, Binden

• завя́зывание

  das Binden, das Knüpfen, das Zubinden, der Beginn

• повязочный

  Verband-, Binden-

• повяза́ться

  sich einlassen, sich verstricken, sich binden

  erwischt werden, verhaftet werden

• запа́хивающийся

  Wickel-, zum Binden, überlappend

• повя́зывающийся

  zum Binden, gebunden werdend, sich bindend

• шнурова́ть

  zuschnüren

  mit einer Schnur binden

• око́вывать

  fesseln, in Ketten legen

  einengen, binden

• вя́жущий

  herb, sauer, bitter, bindend, Bindemittel-, Binde-

• завя́зывавший

  bindend, festbindend

  beginnend, startend

• завя́зываемый

  bindbar, zu bindend, der/das/die gebunden wird

• завя́зывающий

  bindend, verknotend

  ansetzend (Knospen, Früchte), fruchtbildend

• завя́зывающийся

  sich knüpfend, sich bindend, sich zuziehend

  beginnend, sich anbahnend, entstehend, sich entwickelnd

• зако́вывающий

  fesselnd, bindend, einengend

• законтракто́вывающийся

  der vertraglich gebunden wird, sich vertraglich bindend

• законтрактовываемый

  zu kontrahieren, vertraglich zu bindend, kontrahierbar, der vertraglich gebunden wird

• обя́зывавший

  verpflichtend, bindend

• переплета́вший

  verflechtend, bindend, verknüpfend

• повя́зывавший

  bindend, fesselnd, umwickelnd

• повя́зывающий

  bindend, verbindend

• подвя́зывающий

  bindend, festbindend, befestigend

• привя́зывающийся

  anhänglich, sich anlehnend, sich an etwas bindend

• свя́зывавший

  verbindend, verknüpfend, bindend

• свя́зывающий

  bindend, verbindend, verknüpfend, zusammenbindend

• стреноживавший

  fesselnd, strickend (Pferdebeine bindend)

• сшива́ющий

  nähend, zusammennähend, bindend, heftend

• увя́зывавший

  bindend, packend

  koordinierend, verknüpfend, harmonisierend

• цементи́рующий

  zementierend, bindend

Beispiele

• Сколько прокла́док Вам нужно ка́ждый день?

  Wie viele Binden brauchen Sie am Tag?

• Я спроси́л ее, хо́чет ли она связа́ть свою́ судьбу́ со мной.

  Ich fragte sie, ob sie ihr Schicksal an mich binden wolle.